ZENEC: le meilleur du multimédia embarqué ZENEC s'impose comme leader et grand spécialiste du multimédia embarqué. Avec un succès fulgurant, ZENEC s'est spécialisé exclusivement sur le développement de systèmes multimédia et d'accessoires multimédia complémentaires pour l'automobile moderne. Malgré un marché très concurrentiel, avec des marques ayant plus de 20 ans d'expérience dans le domaine, ZENEC a été élu en 2007 « LA MEILLEURE MARQUE MULTIMÉDIA » par les lecteurs du magazine allemand Auto-Hifi, magazine référence dans le car audio, qui a placé ZENEC comme leader incontesté sur le marché multimédia. Les produits multimédia embarqués se doivent d'être au top de la technologie et surtout faciles à utiliser. Nous ZENEC avons toujours à l'esprit que l'utilisateur doit pouvoir se servir facilement de son système multimédia sans que cela perturbe sa conduite, lorsque nous concevons nos produits. A long terme, le succès d'un produit multimédia dépend essentiellement de ses prestations et performances, de sa facilité d'utilisation, de sa facilité à s'intégrer dans le véhicule. En 2008, ZENEC révolutionne le marché du combiné multimédia en lançant un concept totalement novateur : E>GO. En totale rupture avec les produits classiques, ce concept E>GO, pour Exchange and Go, confirme la position de leader de ZENEC sur le marché de l'audio/vidéo embarqué. De nombreuses publications européennes, spécialisées dans le car audio, ont testé la gamme Zenec Ego. Voici, ce qu'ils en ont pensé unanimement : les stations multimédia Zenec Ego assurent le remplacement de la source d'origine dans le respect total de la voiture, sans aucune complication. La gamme Ego est très facile à installer, s'intègre parfaitement, et offre performances et convivialité à l'utilisateur. De plus, la gamme Zenec Ego a été récompensé par le prestigieux trophée Best Product 2008-2009 de l'EISA dans la catégorie In-Car Innovation. EISA (European Imaging and Sound Association) est un groupe de magazine spécialisé dans l'électronique audio/vidéo, provenant de 20 pays européens. Notre but est d'assurer le remplacement de l'autoradio d'origine par un équipement nettement plus performant, mieux équipé, plus fonctionnel, tout en respectant le design de l'habitacle, et cela sans la moindre complication pour l'installation. ZENEC ­ conçoit le meilleur pour vos divertissements embarqués. Table des matières Station multimédia E>GO station & navigation Station Navigation Ecran plafonnier Ecran universel Lecteur DVD Tuner TNT Accessoires Spécifications 04 I 05 06 I 07 08 I 09 10 I 11 I 12 I 13 I 13 I 14 I 15 02 I 03 Un écran, un lecteur DVD et un tuner FM RDS regroupés dans un appareil compact ­ les combinés ZENEC sont le centre de contrôle de votre système multimédia embarqué. Du lecteur DVD compatible MP3/WMA/JPEG/ DivX, au contrôle de l'iPod, en passant par le port USB et l'entrée audio/vidéo, les combinés ZENEC permettent de contrôler toutes les fonctions multimédia, le plus simplement du monde grâce à un écran tactile. PR I CE T I P 3/08 A V AN L CED C autohifi RANKING Issue 02/08 Absolute Top Class Price/performance SS ZE-MC1 92 Points Toutes ces fonctions multimédia sont disponibles dans un combiné simple ou double Din. ZENEC propose trois stations multimédia révolutionnaires, offrant le meilleur en terme de fonctionnalités, de design et de qualité sonore : ZE-MC172, ZE-MC192 & ZE-MC292. AD Tout en un Toutes les fonctions que vous désirez sont à votre disposition. Les trois modèles utilisent un écran tactile de 7 pouces (17,5 cm) au format 16/9ème. Une simple pression sur la touche Power, et l'écran offre une image haute définition, brillante et colorée, avec ce standard de qualité très élevée, qui a fait la réputation de ZENEC. Le lecteur DVD/CD intégré est capable de lire les formats audio/vidéo les plus utilisés, en assurant une parfaite restitution du son et de l'image, sans la moindre coupure grâce à son système antichocs. Tuner RDS, amplificateur digital large bande, décodeur Dolby Digital et Dolby Prologic II permettent aux combinés multimédia ZENEC d'être le centre nerveux d'une installation audio de qualité en 5.1. Simplicité de conception L`utilisation de ces combinés multimédia est tout à fait bluffante : la Fonctions ZE-MC172/ZE-MC192/ZE-MC292 · · · · · · · · · LecteurDVDcompatible:CD,CD-R/Rw,MP3,WMA,OGG,DVD, DVD+_R/Rw,DVD-MP3,MPEG4,DivX5,VCD,SVCD,JPEG,PictureCD Ecrantactilemotorisé,7poucesen16/9ème,LCDhautequalité Amplificateurdigitalintégré4x50W(ZE-MC192/292), 4x35W(ZE-MC172) TunerFM/AM,mémorisationautomatique,RDS DécodeursDolbyDigital&ProLogicIIintégrés InterfaceiPodintégrée(contrôled`iPod) ModuleBluetoothintégré(saufZE-MC172) LecteurdecarteSDintégré(saufZE-MC172) Protectionantivol(codedesécurité) dalle tactile de l`écran TFT permet de contrôler toutes les fonctions de façon simple et confortable. Lors du développement de nos nouvelles stations multimédia ZENEC, nous avons porté toute notre attention sur l'ergonomie, pour simplifier l'utilisation du combiné lors de la conduite. L'interface graphique a été conçue pour accéder facilement et rapidement aux fonctions principales de nos combinés multimédia. L'interface est lisible et claire au premier coup d'oeil, et la navigation dans les menus de fonctions se fait de façon simple et intuitive. Ces trois combinés multimédia intègrent une interface pour contrôler l'iPod. Aucun accessoire additionnel n'est nécessaire. Bien entendu, le contrôle de l'iPod se fait par l'écran tactile de nos stations multimédia. Encore mieux, les stations multimédia ZE-MC192 et ZE-MC292 sont équipées d`un module Bluetooth avec fonction mains-libres. Ce module est compatible avec la plupart des téléphones portables Bluetooth du marché. Avec ces deux combinés multimédia, téléphoner en voiture se fait en toute sécurité : la voix du correspondant est restituée par les haut-parleurs du véhicule, tandis que le conducteur peut communiquer avec son interlocuteur grâce au micro intégré à la façade de ces deux appareils. Personnalisation Le programme ZENEC comprend une large gamme d'accessoires multimédia pour augmenter la fonctionnalité de cette nouvelle génération de stations multimédia. Ces options - cf. : écrans supplémentaires, tuner TNT, système de navigation, caméra de recul ­ peuvent être branchées directement sur les stations ZENEC sans interface ni adaptateur. Toutes les fonctions et les contrôles s`effectuent via l`écran tactile ou la télécommande fournie avec le Tous les iPod peuvent être branchés combiné multimédia. directement - sans adaptateur additionnel ­ sur toutes les stations multimédia ZENEC, le câble iPod est fourni (uniquement pour la lecture audio). ZE-MC292 1/08 A AD AN L CED C SS V ZE-MC1 72 ZE-MC292 pour les véhicules équipés d`un emplacement 2 DIN Price/Performance excellent 4/07 Système de navigation portable De nombreux conducteurs veulent un système de navigation installé dans leur véhicule, mais occasionnellement, apprécieraient de pouvoir utiliser une navigation portable dans un véhicule secondaire. Le ZE-NA150 peut être installé dans un véhicule comme n`importe quel navigateur fixe lorsqu'il est connecté au combiné multimédia ZE-MC192 ou ZE-MC292, mais peut aussi être utilisé comme navigation portable dans n'importe quelle voiture, via un support pare-brise. Lorsqu'il est connecté à la station multimédia (ZE-MC192 ou ZE-MC292) via un câble fourni, le ZE-NA150 est directement contrôlé par l'écran tactile de la station. La cartographie s'affiche alors sur un écran de 7 pouces, nettement plus confortable pour le conducteur. Le ZE-NA150 est un petit boîtier équipé d`un écran tactile de 3.5 poucesauformat4/3,offrantunerésolutionde320x240pixels.La cartographie de l`Europe entière est préinstallée sur une carte SD 2 Go.Grâceàunprocesseurcadencéà400MHz(64MBsurcarteSD), la recherche d`un itinéraire et le recalcul d'un itinéraire se font très rapidement. Le ZE-NA150 a de nombreuses connections comme une prise mini USB 2.0 pour les mises à jour, une prise stéréo jack 3,5mm pour le branchement d`un casque audio et une prise d`antenne pour y connecter une antenne GPS externe. ZE-NA1 50 Caractéristiques ZE-NA150 ·Multirecherchededestination(paradresses,POI,rueetnom de ville, historique, favoris, etc..) ·Infosurletrajetincluanttempsetdistance ·Affichagedelacarteen2D/3Daveczoomautomatique ·Affichagejour/nuitautomatique · uidagevocalen11langues,interfaceutilisateuren12langues G ·AntenneGPSSIRFIII ·Batterielithium-polymère(3-4heuresd`autonomie) ·Affichagedephotos,lecteurmultimédiavialacarteSD:MP3/WMA/ WAV/WMV/ASF ,fichiersAVI,affichagee-book. ·Accessoiresinclus:supportpare-brise,stationd`accueil,cordon d`alimentation, cordon allume-cigare et étui de transport Navigation N-ZENA150-MUC Station d`accueil et cordon de liaison N-ZENA150-ACA* N-ZENA150-GPSA* N-ZENA150-CLA Alimentation 230V Antenne GPS externe Cordon 12V allume-cigare Menu principal Le système de navigation portable ZE-NA150 peut être connecté sur les stations multimédia ZE-MC192 et ZE-MC292 et être confortablement contrôlé par l`écran tactile. *accessoires disponibles séparément 04 I 05 E>GO présente une nouvelle génération innovante de stations multimédia et de navigateurs, qui s'intègrent à la perfection dans le véhicule pour lequel ils sont destinés. Les combinés E>GO s`installent sans équipement spécifique et sans connaissance particulière, ils reprennent les fixations et les connecteurs d'origine. C`est le parfait moyen d`améliorer votre véhicule et de le transformer en salon multimédia : un combiné performant, simple à utiliser et parfaitement intégrable. ZE-NC2 0 0 0 ZE-NC2000 et ZE-MC2000 E>GO Navigateur et station multimédia pour VW Aujourd'hui, une station multimédia se doit de s'intégrer parfaitement et de respecter le design d'origine du tableau de bord. Grâce à des accessoires de montage et des adaptateurs spécifiques, le montage d'une station multimédia classique 1 Din ou 2 Din reste possible dans pratiquement toutes les voitures. Mais le mariage avec le design intérieur du véhicule n`est jamais convaincant et même pas toujours acceptable. Pensez simplement aux différences de textures et couleurs, de formes ou encore l`éclairage des boutons, surtout la nuit! Exchange and Go La réponse de ZENEC à ce dilemme s`appelle E>GO : une nouvelle génération de navigateurs et de stations multimédia, qui sont adaptés à une parfaite intégration dans un grand nombre de véhicules. Les pionniers de cette nouvelle gamme E>GO sont le ZE-MC2000 et le ZENC2000,quioffrentuneparfaiteconcordancededesign,delook,de couleur avec l`intérieur des véhicules construits sur la plateforme de laVWGOLFV.Faceavantréaliséeenplastiquedehautequalité,couleur, design élégant reprenant l`esthétique d'origine, éclairage rouge/ bleu avec jour/nuit, tout est pensé pour se fondre dans l'environnement d'origine, et ce jusque dans le moindre détail. là, n'était atteinte que par les sources d'origine. Par conséquent, le ZE-MC2000 et le ZE-NC2000 s`intègrent dans un grand nombre de modèles,laplateformeGOLFVétantlarge:Jetta,EOS,Passat,Caddy, Tiguan, Touran et même la nouvelle Scirocco. Avec un petit cadre d`ajustement, ils s'adaptent aussi dans les modèles Seat : Altea, Leon et Toledo. Les caractéristiques générales du ZE-MC2000 et ZE-NC2000 sont identiques à celles du ZE-MC292, mais les produits E>GO sont adaptés à l`installation dans leurs véhicules cibles, avec une intégration parfaite dans le tableau de bord. Finalement, E>GO lance un concept logique d`intégration complète, et ce avec toutes les fonctions les plus évoluées du multimédia embarqué : tout simplement génial ! Génialement simple + facile Les navigateurs et stations multimédia ZENEC s`installent sans aucune difficulté, dans les prises et fixations d'origine sur tous les véhicules à plateforme GOLF V (voir liste sur la plaquette descriptive). Il suffit de quelques minutes: retirez l'autoradio d'origine, branchez votre station E>GO, et vous appréciez une toute nouvelle expérience de multimédia embarqué. Avec E>GO, vous bénéficiez de tous les avantages d`un produit d`origine en contrôlant votre station multimédia avec les commandes au volant d`origine ­ branchez simplement le câble du véhicule, et vous commandez votre station E>GO depuis le volant. Grâce à l`intégration de l`interface Stalk/CAN, tous les accessoires d`origine conservent leurs fonctionnalités. E>GO par ZENEC ­Tout simplement génial : le meilleur du multimédia, montage très simple, intégration visuelle parfaite. Intégration 100% Avec leur look 100% conforme à l`origine, le ...