REFRIGERATEUR ZUS 6141 NOTICE D'UTILISATION 2222677-96 F Lors de sa fabrication, cet appareil a ZtZ construit selon des normes, directives et/ou dZcrets pour une utilisation sur le territoire fran·ais. Pour la sZcuritZ des biens et des personnes ainsi que pour le respect de lÕenvironnement, vous devez dÕabord lire impZrativement les prZconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour Zviter tout risque de dZtZrioration de lÕappareil, transportez-le dans sa position dÕutilisation muni de ses cales de transport (selon mod·le). Au dZballage de celui-ci, et pour emp·cher des risques dÕasphyxie et corporel, tenez les matZriaux dÕemballage hors de la portZe des enfants. Pour Zviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,É), lÕinstallation, les raccordements (eau, gaz, ZlectricitZ, Zvacuation selon mod·le), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent ·tre effectuZs par un professionnel qualifiZ. Votre appareil a ZtZ con·u pour ·tre utilisZ par des adultes. Il est destinZ ^ un usage domestique normal. Ne lÕutilisez pas ^ des fins commerciales ou industrielles ou pour dÕautres buts que ceux pour lesquels il a ZtZ con·u. Vous Zviterez ainsi des risques matZriel et corporel. DZbranchez votre appareil avant toute opZration de nettoyage manuel. NÕutilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection dÕeau ou de vapeur est proscrite pour Zcarter le risque dÕZlectrocution. Si votre appareil est ZquipZ dÕun Zclairage, dZbranchez lÕappareil avant de procZder au changement de lÕampoule (ou du nZon, etc.) pour Zviter de sÕZlectrocuter. Afin dÕemp·cher des risques dÕexplosion et dÕincendie, ne placez pas de produits inflammables ou dÕZlZments imbibZs de produits inflammables ^ lÕintZrieur, ^ proximitZ ou sur lÕappareil. Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour Zcarter tout risque corporel, mettez hors dÕusage ce qui pourrait prZsenter un danger : coupez le cble dÕalimentation au ras de lÕappareil. Informez-vous aupr·s des services de votre commune des endroits autorisZs pour la mise au rebut de lÕappareil. Respectez la cha"ne de froid d·s lÕacquisition dÕun aliment jusquÕ^ sa consommation pour exclure le risque dÕintoxication alimentaire. Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre appareil. 2 Cet appareil doit ·tre installZ par une personne qualifiZe et selon les normes en vigueur. Sommaire A lÕattention de lÕutilisateur Avertissement importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Utilisation Mise en service / Le thermostat / Emplacement des denrZes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Compartiment rZfrigZrateur - Nos conseils pour un stockage optimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ElZments modulables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Compartiment basse tempZrature Fabrication de gla·ons / DZmoulage de gla·ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Entretien et nettoyage DZgivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Nettoyage / Remplacement de lÕampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 En cas dÕabsence prolongZe ou de non-utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 En cas dÕanomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 En cas dÕarr·t de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Service apr·s vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 A lÕattention de lÕinstallateur CaractZristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Branchement Zlectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Installation Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Instructions pour lÕencastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 PrZparation de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ReversibilitZ de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Encastrement sous un plan de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Montage de la plinthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Comment lire votre notice dÕutilisation? Les symboles suivats vous guideront tout au long de la lecture de votre notice dÕutilisation. Instructions de sZcuritZ Description dÕopZrations Ztape par Ztape Conseils et recommandations Informations liZes ^ la protection de lÕenvironnement 3 Avertissements importants Conservez cette notice dÕutilisation avec votre appareil. Si lÕappareil devait ·tre vendu ou cZdZ ^ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation lÕaccompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors ·tre informZ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements sÕy rapportant. Ces avertissements ont ZtZ rZdigZs pour votre sZcuritZ et celle dÕautrui. Utilisation ¥ Cet appareil a ZtZ con·u pour ·tre utilisZ par des adultes. Veillez ^ ce que les enfants nÕy touchent pas et ne lÕutilisent pas comme un jouet. ¥ A la rZception de lÕappareil, dZballez-le ou faites-le dZballer immZdiatement. VZrifiez son aspect gZnZral. Faites les Zventuelles rZserves par Zcrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire. ¥ Faites tr·s attention lorsque vous dZplacez lÕappareil afin de ne pas endommager des parties du circuit rZfrigZrant et ainsi dÕZviter le risque de fuites de liquide. ¥ Votre appareil est destinZ ^ un usage domestique normal. Ne lÕutilisez pas ^ des fins commerciales ou industrielles ou pour dÕautres buts que celui pour lequel il a ZtZ con·u. ¥ Ne modifiez pas ou nÕessayez pas de modifier les caractZristiques de cet appareil. Cela reprZsenterait un danger pour vous. ¥ Les rZfrigZrateurs et / ou congZlateurs mZnagers sont destinZs uniquement ^ la conservation et / ou congZlation des aliments. ¥ Ne consommez pas certains produits tels que les btonnets glacZs d·s leur sortie de lÕappareil; la tempZrature tr·s basse ^ laquelle ils se trouvent peut provoquer des brzlures. ¥ Un produit dZcongelZ ne doit jamais ·tre recongelZ. ¥ Suivez les indications du fabricant pour la conservation et / ou congZlation des aliments. ¥ Dans tous les appareils de rZfrigZration et congZlation certaines surfaces peuvent se couvrir de givre. Suivant le mod·le, ce givre peut ·tre ZliminZ automatiquement (dZgivrage automatique) ou bien manuellement. ¥ NÕessayez jamais dÕenlever le givre avec un objet mZtallique, vous risqueriez dÕendommager irrZmZdiablement lÕZvaporateur rendant du m·me coup lÕappareil inutilisable.NÕemployez pour cela quÕune spatule en plastique. ¥ Ne dZcollez pas les bacs ^ gla·ons avec un couteau ou ou tout autre objet tranchant. ¥ Ne placez ni bouteilles ni bo"tes de boissons gazeuses dans le congZlateur/compartiment ^ basse tempZrature, elles pourraient Zclater. ¥ DZbranchez toujours la prise de courant avant de procZder au nettoyage intZrieur et extZrieur de 4 lÕappareil et au remplacement de la lampe dÕZclairage (pour les mod·les qui en sont ZquipZs). ¥ NÕutilisez jamais de dispositifs mZcaniques ou autres moyens artificiels pour accZlZrer le dZgivrage, ^ part ceux prZconisZs. ¥ En cas de panne, nÕessayez pas de rZparer lÕappareil vous-m·mes. Stockage des denrZes dans Ies rZfrigZrateurs et r·gles dÕhygi·ne La consommation croissante de plats prZparZs et dÕautres aliments fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la cha"ne de froid (1), rend nZcessaire une meilleure ma"trise de la tempZrature de transport et de stockage de ces produits. A la maison, le bon usage du rZfrigZrateur et le respect de r·gles dÕhygi·ne rigoureuses contribuent de fa·on significative et efficace ^ lÕamZlioration de la conservation des aliments. Conservation tempZratures des aliments/Ma"trise des Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriZe : Zone tempZrZe: Boissons, Ïufs, beurre, sauces industrielles et prZparZes, fromages ^ ptes cuite, fruits et lZgumes frais. Zone fra"che: Produits laitiers, desserts lactZs, mati·res grasses, fromages frais. Zone la plus froide: Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats prZparZs, salades composZes, prZparations et ptisseries ^ base dÕÏufs ou de cr·me, ptes fra"ches, pte ^ tarte, pizza/quiches, produits frais et fromages au lait cru, lZgumes pr·ts ^ lÕemploi vendus sous sachet plastique et plus gZnZralement, tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est associZe ^ une tempZrature de conservation infZrieure ou Zgale ^ +4¡C. LÕobservation des conseils suivants est de nature ^ Zviter la contamination croisZe et ^ prZvenir une mauvaise conservation des aliments. ¥ Emballer systZmatiquement les produits pour Zviter que les denrZes ne se contaminent mutuellement. (1) Cha"ne de froid: maintien sans rupture de la tempZrature requise dÕun produit, depuis sa prZparation et son conditionnement jusqu'^ son utilisation par le consommateur. ¥ Se laver les mains avant de toucher les aliments et plusieurs fois pendant la prZparation du repas si celle-ci implique des manipulations successives de produits diffZrents, et apr·s, bien szr, au moment de passer ^ table comme les r·gles dÕhygi·ne lÕimposent. ¥ Ne pas rZutiliser des ustensiles ayant dZj^ servi (cuill·re en bois, planche ^ dZcouper sans les avoir bien nettoyZs au prZalable). ¥ Attendre le refroidissement complet des prZparations avant de les stocker (exemple : soupe). ¥ Limiter le nombre dÕouvertures de la porte et, en tout Ztat de cause, ne pas la laisser ouverte trop longtemps pour Zviter une remontZe en tempZrature du rZfrigZrateur. ¥ Disposer les aliments de telle sorte que lÕair puisse circuler librement tout autour. Il convient de vZrifier rZguli·rement que la tempZrature, notamment celle de la zone la plus froide, est correcte et le cas ZchZant, dÕajuster le thermostat en consZquence comme indiquZ (page "UTILISATION"). La mesure de la tempZrature dans une zone (sur une clayette, par exemple) peut se faire au moyen dÕun thermom·tre placZ, d·s le dZpart, dans un rZcipient rempli dÕeau (verre). Pour avoir une reprZsentation fid·le de la rZalitZ, lisez la tempZrature sans manipulation des commandes ni ouverture de porte. Respect des r·gles dÕhygi·ne ¥ Nettoyez frZquemment lÕintZrieur du rZfrigZrateur en utilisant un produit dÕentretien doux sans effet oxydant sur les parties mZtalliques, puis rincer avec de lÕeau additionnZe de jus de citron, de vinaigre blanc ou avec tout produit dZsinfectant adaptZ au rZfrigZrateur. ¥ Retirez les suremballages du commerce avant de placer les aliments dans le rZfrigZrateur (par exemple suremballages des packs de yaourts). ¥ Couvrez les aliments. ¥ Consultez la notice dÕutilisation de lÕappareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils dÕentretien. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ brancher lÕappareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisZ. Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son dZplacement. LÕappareil ne doit pas ·tre situZ ^ proximitZ de radiateurs ou cuisini·res ^ gaz. Evitez une exposition prolongZe de lÕappareil aux rayons solaires. II doit y avoir une circulation dÕair suffisante ^ la partie arri·re de lÕappareil et il faut Zviter tout endommagement du circuit rZfrigZrant. Pendant le fonctionnement normal, le condenseur et le compresseur ^ lÕarri·re de lÕappareil sÕZchauffent sensiblement. Pour des raisons de sZcuritZ, la ventilation doit ·tre prZvue comme indiquZ dans le paragraphe correspondant. Attention: veillez ^ ne pas obstruer les ouvertures de ventila ...