Handbuch Yakumo alphaX GPS PDA mit GPS-Funktion Y_MAN_PDA_alphaXGPS_D.indd 2 24.06.2005 15:05:12 Uhr Marques Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Note Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à changements sans préavis. Sommaire Vorwort ........................................................................................................v Bienvenue................................................................................................... iv À propos de ce manuel .............................................................................. iv Où trouver l'information ...............................................................................v 1 Premiers pas ....................................................................................... 1 1.1 Élargir les capacités du Yakumo alphaX GPS ..................................10 Utilisation d'une carte SD/MMC .........................................................10 Apprentissage des bases ........................................................................ 11 2.1 Utilisation du stylet.............................................................................11 2.2 Utilisation de la molette de navigation ...............................................12 2.3 Écran `Aujourd'hui' .............................................................................12 Icônes de statut ..................................................................................13 2.4 Barre de navigation et barre de commande ......................................14 2.5 Exécution des programmes ...............................................................14 2.6 Menus contextuels.............................................................................15 2.7 Notifications .......................................................................................16 2.8 Entrer des données ...........................................................................16 Entrer du texte à l'aide du panneau de saisie ....................................17 Écrire sur l'écran.................................................................................19 Dessiner sur l'écran............................................................................22 Enregistrement d'un message............................................................24 Utilisation de Mon Texte.....................................................................26 Gestion du Yakumo alphaX GPS..................................................... 27 3.1 Gestion de l'alimentation ...................................................................27 Signal de Batterie Faible et mesures à prendre.................................27 Conseils pour économiser l'énergie ...................................................29 3.2 Gestion de la mémoire.......................................................................30 Mémoire de stockage et mémoire programmes.................................30 Mémoire additionnelle ........................................................................30 3.3 Personnalisation du Yakumo alphaX GPS ........................................31 2 3 i Définition d'un mot de passe ............................................................. 32 3.4 Recherche et organisation des informations .................................... 33 3.5 Sauvegarde de données................................................................... 34 3.6 Ajout ou suppression de programmes .............................................. 34 Ajout de programmes ........................................................................ 35 Supprimer des programmes .............................................................. 36 4 Microsoft Pocket Outlook ................................................................ 37 4.1 Calendrier : Planification de rendez-vous et de réunions ................. 37 Création d'un rendez-vous................................................................. 38 Utilisation de l'écran Résumé des Contacts ...................................... 39 Création de demandes de réunions .................................................. 39 4.2 Contacts : Gestion des amis et des collègues.................................. 40 Création d'un contact......................................................................... 41 Recherche d'un contact ..................................................................... 42 Utilisation de l'écran Résumé des Contacts ...................................... 42 4.3 Tâches : Gestion d'une liste de tâches............................................. 43 Création d'une tâche.......................................................................... 44 Utilisation de l'écran Résumé des Contacts ...................................... 45 4.4 Notes: Consignez vos pensées et vos idées .................................... 46 Création d'une note ........................................................................... 46 4.5 Boîte de réception : envoi et réception d'e-mails.............................. 48 Synchronisation des messages......................................................... 48 Connexion directe au serveur de messagerie................................... 49 La liste de messages......................................................................... 50 Composer un message ..................................................................... 52 Gestion des e-mails et des dossiers.................................................. 53 Programmes additionnels ............................................................... 55 5.1 Microsoft ActiveSync......................................................................... 55 Microsoft ActiveSync ......................................................................... 55 Méthodes pour vous connecter à votre ordinateur............................ 56 Synchronisation des données ........................................................... 56 5.2 Pocket Word ..................................................................................... 59 Création d'un nouveau document...................................................... 59 Travailler avec des documents Pocket Word .................................... 61 5.3 Pocket Excel ..................................................................................... 63 Travailler avec les classeurs Pocket Excel ....................................... 64 5.4 MSN Messenger ............................................................................... 65 Configuration de MSN Messenger .................................................... 66 Utilisation des contacts...................................................................... 66 Dialoguer avec ses contacts.............................................................. 67 5.5 Windows Media Player pour Pocket PC ........................................... 68 5.6 Programmes additionnels ................................................................. 69 5 ii Sauvegarde/Restauration (Backup Restore) .....................................69 6 Connectez-vous................................................................................ 71 6.1 Paramètres des Connexions .............................................................71 Connexion Modem .............................................................................71 Connexions Carte Réseau (Ethernet) ................................................72 Connexion Réseau sans fil / Connexion WLAN.................................73 Lancer et Arrêter une Connexion Réseau sans fil .............................75 6.2 Transférer des données par infrarouges ...........................................75 Envoi de données...............................................................................75 Réception de données .......................................................................76 6.3 Utilisation de Microsoft Pocket Internet Explorer...............................77 Affichage des Favoris de l'appareil mobile et des chaînes ................77 Navigation sur Internet .......................................................................78 Dossier Favoris de l'appareil mobile ..................................................78 Dépannage et entretien .................................................................... 81 7.1 Réinitialisation du Yakumo alphaX GPS ...........................................81 7.2 Retirez la carte SD/MMC (le cas échéant) ........................................82 7.3 Problèmes d'alimentation ..................................................................83 7.4 Problèmes de mémoire......................................................................83 7.5 Problèmes d'écran.............................................................................85 7.6 Problèmes de connexion ...................................................................86 Problèmes de connexion à la station d'accueil (en option) ................86 Problème avec la connexion infrarouges ...........................................87 Problème avec la connexion modem .................................................87 7.7 Entretien du Yakumo alphaX GPS ....................................................88 Conseils d'ordre général.....................................................................88 En voyage : quelques conseils...........................................................89 Service technique......................................................................................90 A.1 Précautions de Sécurité.....................................................................91 À propos du Chargement ...................................................................91 À propos de l'Adaptateur Secteur ......................................................91 À propos de la Batterie.......................................................................91 À propos du voyant infrarouge ...........................................................92 À propos des Décharges Électrostatiques .........................................92 7 iii Préface Bienvenue Nous vous félicitons pour l'achat de ce Pocket PC Yakumo alphaX GPS sous Windows®. Grâce à la petite taille et aux grandes performances de cet appareil, vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et personnelles les plus importantes à jour et sous la main. Microsoft ActiveSync augmente la puissance de votre Yakumo alphaX GPS en vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau ou portable avec votre Yakumo alphaX GPS. Représentez-vous dans les situations suivantes : À propos de ce manuel Ce manuel contient des informations détaillées pour vous aider à utiliser votre Yakumo alphaX GPS. Tout au long du manuel, nous employons les conventions suivantes pour distinguer les différents éléments du texte. NOTE : vous donne des conseils ou informations supplémentaires qui demandent une attention particulière. ATTENTION : signale des informations importantes qui, si elles ne sont pas suivies, risquent de provoquer la perte de données ou d'endommager votre appareil. Tous les noms de menu, commandes, icônes ou boutons que vous pouvez voir sur l'écran sont indiqués en caractère gras. Par exemple : Sur le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres. iv Où trouver l'information Pour des informations sur La première utilisation L'opération GPS Programme sur le Yakumo alphaX GPS Branchement à un ordinateur et synchronisation La connexion et la synchronisation de données avec votre ordinateur Identification d'une panne Les dernières mises à jour et les informations techniques détaillées Consulter Guide de démarrage rapide Le manuel fourni avec le logiciel GPS (logiciel en option) vous informe sur l'utilisation du GPS. Ce Manuel d'utilisation ou la rubrique Aide en ligne de votre Yakumo alphaX GPS Le CD Compagnon ou les autres CD livrés avec le Yakumo alphaX GPS Ce manuel d'utilisation ou la rubrique Aide ActiveSync de votre ordinateur Le chapitre 7 du présent manuel ou la rubrique Aide en ligne de votre Yakumo alphaX GPS Les fichiers Read Me du dossier "Microsoft ActiveSync" de votre ordinateur ou le CD Compagnon de votre Yakumo alphaX GPS. Les dernières informations sur le Le site Web Microsoft Mobile Devices : Yakumo alpha PGS doté de l'OS www.microsoft.com/germany/ms/mobile/pocket/ Windows v 1 Premiers pas Ce chapitre présente une introduction aux caractéristiques externes de votre Yakumo alphaX GPS. Il vous guide dans le processus de configuration initiale et d'activation de votre Yakumo alphaX GPS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.1 Élargir les capacités du Yakumo alphaX GPS Utilisation d'une carte SD/MMC Votre Yakumo alphaX GPS est équipé d'une fente SD/MMC où ...