Spécifications de la Federal Communication Commission Cet appareil est conforme aux normes de la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles. Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives au matériel numérique de classe B, fixées par l'article 15 des règlements de la Federal Communication Commission (FCC). Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et utilise des fréquences radio qui, en cas d'installation et d'utilisation incorrectes, peuvent être à l'origine d'interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences n'interviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème de l'une des manières suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. ATTENTION ! Tous changements ou modifications apportés à la construction de cet appareil et qui ne sont pas expressément approuvés par l'organisme responsable de la conformité, peuvent invalider le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction ················································································· Fonctions multimedia ······················································································· Fonctions d'entrée/sortie ················································································· Types de formats pris en charge ····································································· Configuration de la sortie TV et modification···················································· Précautions······································································································· Manipulation et autres précautions ································································· Nom de chaque élément ­ Dessus et façade ················································· Nom de chaque élément ­ Arrière ··································································· Contenu de l'emballage ··················································································· Accessoires disponibles en boutique ······························································ 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 Préparation à l'utilisation du BlackBox ····································· Procédure········································································································· Types de disques durs à installer ···································································· Installation du disque dur ················································································ Connexion avec un PC···················································································· Création d'un dossier et copie des fichiers ····················································· Déconnexion d'un PC······················································································ Connexion à une TV avec un câble composite (AV) ······································· Connexion avec des câbles de composants ou un connecteur DVI ··············· Connexion à un système audio 5.1 CH ·························································· Connexion avec un connecteur optique ou coaxial ········································ Connexion au réseau ······················································································ 14 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 Télécommande et menu de CONFIGURATION ························· Structure de la télécommande ······································································· Message de démarrage et menu principal ····················································· Description de chaque icône du menu principal ············································ Menu CONFIGURATION et comment configurer··········································· 24 24 25 26 27 Modification des paramètres VIDÉO ······························································· Modification des paramètres AUDIO ······························································· Paramètres ETC (autre) ·················································································· Paramètres RÉSEAU ····················································································· SANS-FIL (réglage automatique) ·································································· SANS-FIL (réglage manuel) ·········································································· SANS-FIL (réglage AD-HOC) ········································································ Réglage du partage du réseau local LAN (PC) ·············································· Configuration réseau sous Windows 2000······················································ Configuration de l'adresse IP : configuration Ethernet avec une connexion directe ···································· 28 29 30 31 32 34 37 39 40 45 4 LECTURE DE FICHIER MULTIMÉDIA········································· Utilisation de JUKEBOX CREATOR (BGM ON) ············································· Utilisation d'un fichier film ··············································································· Création d'une bibliothèque de DVD et utilisation··········································· Utilisation d'une bibliothèque musicale··························································· Utilisation d'une bibliothèque de photos·························································· Connexion des appareils USB externes ························································· 47 47 48 55 57 58 59 5 6 Mise à jour du microprogramme················································· Partition et formatage du disque dur ········································· Dans l'environnement Windows 98SE/ME ····················································· Dans l'environnement Windows 2000/XP ······················································· 60 61 61 65 A B Dépannage ··················································································· 69 CARACTÉRISTIQUES··································································· 73 Introduction Présentation des caractéristiques et fonctions du BlackBox. Fonctions multimédia Lecture d'un fichier numérique HD enregistré Étant donné que le BlackBox accepte jusqu'au balayage progressif 1920 x 1080, vous pouvez profiter de la lecture d'un programme HDTV pré-enregistré par un récepteur de TV numérique ou d'un contenu de vidéo numérique capturé par un caméscope HD avec une qualité d'image fantastique. Prise en charge de divers formats vidéo Le BlackBox prend en charge les derniers formats vidéo tels qu'un fichier HD préenregistré (tp, ts), WMV9, WMV9 HD, MPEG1/2, MPG, MPEG4 (DivX, Xvid), etc. Fonction JUKE BOX DVD Le BlackBox prend en charge les fichiers ISO et IFO, vous pouvez stocker les titres DVD dans le BlackBox et les lire exactement comme avec un lecteur de DVD. Vous pouvez stocker divers titres DVD dans le BlackBox et les organiser facilement pour toujours. Fonctions de lecture automatique, signets et répétition de section Lorsque la lecture d'un fichier est terminée, le fichier suivant (dont seul le nom est différent) est lu automatiquement. Si vous marquez une position donnée d'un film pendant la lecture avec le bouton « SIGNET » de la télécommande, vous pouvez redémarrer à partir de cette position repérée. La fonction de « Répétition de section » vous permet de rejouer une section particulière. La fonction de répétition de section est utile pour l'étude d'une langue ou pour apprécier des mouvements sportifs. Fonction JUKE BOX musical Le BlackBox accepte divers fichiers musicaux tels que MP3, Ogg Vorbis, WMA, M3U et PLS, vous pouvez stocker ces fichiers dans le BlackBox et en profiter facilement. Et, si vous créez votre propre liste de lecture du BlackBox avec la fonction « JUKE BOX CREATOR », vous pouvez facilement et commodément écouter les fichiers musicaux (de la liste) en musique d'ambiance (fonction BGM, background music). Album de photos numériques Le BlackBox vous permet de profiter de vos photos avec votre famille sur le grand écran de la TV de votre séjour, car le BlackBox offre les fonctions « Diaporama de photos » et « BGM (musique d'ambiance) ». -4- Fonctions d'entrée/sortie Sortie audio analogique 5.1 CH et mélange réduit à 2 canaux Le BlackBox peut sortir un signal audio analogique (signal décodé), car il peut décoder luimême en interne un signal numérique (signal de son audio de haute qualité tel que AC3, DTS) en signal analogique. Ainsi, vous pouvez profiter d'un son de haute qualité 5.1CH sans appareil complémentaire onéreux tel qu'un décodeur ou un récepteur DTS. Et, puisque le BlackBox prend en charge le mélange réducteur en 2 canaux, les utilisateurs qui possèdent seulement des haut-parleurs pour 2 canaux peuvent également profiter d'u ...