Table des matières Index 1 Manuel de l'utilisateur pour Windows et Macintosh ® ® Utilisation d'un stylet Personnalisation de votre stylet Dépannage Utilisation d'une tablette Personnalisation de votre tablette Encrage numérique Utilisation de la souris sans fil Personnalisation de la souris sans fil Utilisation du menu radial Paramètres spécifiques à une application. Table des matières Index 1 Table des matières Index 2 Intuos® 4 Manuel de l'utilisateur pour Windows® et Macintosh® Version 1.0, Rév. G2208 Copyright © Wacom Co., Ltd, 2008 Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite, sauf pour votre usage personnel. Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable. Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel. Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel. L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant. Réutilisation, recyclage et récupération. Une fois en fin de vie ou après son remplacement par un produit plus récent, il est fortement conseillé de recycler ce produit en le déposant dans un point de collecte de matériaux recyclables de votre région. Ce faisant, vous aiderez à protéger l'environnement et minimiserez les effets négatifs causés par d'éventuels écoulements de substances dangereuses lors de la mise au rebut. Au sein de l'Union européenne, il est interdit aux utilisateurs de jeter les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) avec les ordures ménagères non triées, conformément à la Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil en date du 27 janvier 2003, ou aux lois équivalentes des États membres. Les produits concernés sont dotés du symbole DEEE illustré au début de cette remarque, sauf impossibilité due à la taille ou à la fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis à la Directive 2002/96/CE et doivent donc être mis au rebut séparément, dans un point de collecte de votre région. Les pen tablets professionnels de Wacom sont conformes à la directive RoHS 2002/95/CE (directive RoHS) de l'Union européenne. Tool ID, QuickPoint et DuoSwitch sont des marques commerciales de Wacom Company, Limited. Intuos et Wacom sont des marques déposées de Wacom Co., Ltd. Adobe, Reader et Photoshop sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Vista sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, le logo Apple et Macintosh sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tout autre nom de société et de produit mentionné dans la présente documentation peut être une marque commerciale, déposée ou non. Les produits de fabricants tiers ne sont mentionnés qu'à titre d'information et ne constituent en aucun cas un engagement ou une recommandation de notre part. Wacom décline toute responsabilité quant aux performances ou à l'utilisation de ces produits. ExpressKey est une marque déposée de Ginsan Industries, Inc. et son utilisation doit faire l'objet d'une autorisation. Table des matières Index 2 Table des matières Index 3 TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel Navigation dans le manuel UTILISATION D'INTUOS4 Fonctionnalités de la tablette Outils de saisie et accessoires Configuration de la zone de travail Utilisation du Grip Pen Tenue du stylet Pointage Clic Déplacement Utilisation du bouton latéral Dessiner avec sensibilité à la pression Dessin avec inclinaison Gommer Exercice de coordination oeil-main Utilisation de la souris Intuos Utilisation de la tablette Configuration de l'orientation de la tablette Installation du câble USB Identification de la surface active de la tablette Utilisation des touches ExpressKeys Utilisation du Touch Ring PERSONNALISATION Ouverture du panneau de configuration Présentation du panneau de configuration Paramètres du panneau de configuration Personnalisation du stylet Réglage du toucher de la pointe et du double-clic Réglage du toucher de la gomme Paramètres avancés de la pression de la pointe et de la gomme Personnalisation des boutons d'outils Personnalisation de la sensibilité à l'inclinaison Personnalisation de la souris Personnalisation des boutons de la souris Personnalisation des fonctions de la tablette Personnalisation des touches ExpressKeys Personnalisation du Touch Ring 5 6 7 8 10 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 29 30 31 31 32 33 34 35 Correspondance tablette-écran Orientation Zone d'écran Proportions obligatoires Zone de la tablette Correspondance sur plusieurs moniteurs Fonctions des boutons Utilisation et personnalisation du menu radial Utilisation de la fonction de basculement entre écrans Utilisation de plusieurs outils Paramètres spécifiques à une application Création d'un paramètre spécifique à une application Modification de paramètres spécifiques à une application Suppression de paramètres spécifiques à une application DÉPANNAGE Test de votre tablette Test des outils Test d'un stylet Test du Touch Ring Test des touches ExpressKeys Test de la souris Tableaux de dépannage Problèmes généraux Problèmes spécifiques à Windows Problèmes spécifiques à Macintosh Options d'assistance technique Téléchargement de pilotes ANNEXES Entretien de la tablette et des outils Remplacement de la pointe du stylet Désinstallation du logiciel Changement du mode de la tablette Installation de plusieurs tablettes Options avancées Optimisation du moniteur ExpressKeys Utilisation d'applications intégrées pour le contrôle de la tablette 36 38 38 39 40 41 42 47 48 50 51 52 53 53 54 55 56 57 58 58 59 60 60 64 65 66 67 68 68 69 70 71 71 72 73 73 Table des matières Index 3 Table des matières Index 4 Utilisation de l'aérographe et de l'Art Marker en option Curseur de précision Intuos4 Personnalisation du curseur de précision Test du curseur de précision Utilisation d'AutoCAD Configuration d'AutoCAD pour un numériseur compatible Wintab Configuration des menus de la tablette et des zones de pointage d'écran dans AutoCAD Étalonnage d'Intuos4 pour AutoCAD Possibilités relatives au stylet et à l'encrage numérique dans Windows Vista À propos du Panneau de saisie Tablet PC de Windows Vista Caractéristiques du produit Caractéristiques générales des tablettes Intuos4 Tablette Intuos4 S (modèle PTK-440) Tablette Intuos4 M (modèle PTK-640) Tablette Intuos4 L (modèle PTK-840) Tablette Intuos4 XL (modèle PTK-1240) Grip Pen Intuos4 (modèle KP-501E) Souris Intuos4 S (modèle KC-100) Aérographe Intuos4 (modèle KP-400E) Stylet encreur Intuos4 (modèle KP-130) Art Marker Intuos4 (modèle KP-701E) Stylet classique Intuos4 (modèle KP-300E) Curseur de précision Intuos4 (modèle ZC-210) Informations sur le produit Commande de pièces et accessoires 74 75 76 76 77 77 78 79 80 81 82 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 84 84 85 85 Autres pièces et accessoires Interférences radio et télévision Conformité FCC Industrie Canada (Canada uniquement) Déclaration CE Précautions Avertissements Attention Licence et garanties (dans le monde entier à l'exception de l'Europe, de l'Afrique et du Moyen-Orient) Licence d'utilisation du logiciel Garantie limitée (États-Unis et Canada) Service de garantie aux États-Unis et au Canada Garantie sur les ventes en dehors des États-Unis et au Canada Licence et garantie (Europe, Afrique et Moyen-Orient) Contrat de licence Autorisation d'utilisation du logiciel Garantie limitée GLOSSAIRE INDEX 86 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 93 93 93 93 95 98 Table des matières Index 4 Table des matières Index 5 À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel fournit un accès rapide aux informations relatives à l'Intuos4. Les informations fournies sont communes aux plates-formes Windows et Macintosh. Des captures d'écran Windows sont présentées, sauf indication contraire. · · Vous pouvez accéder directement à une section de la table des matières ou de l'index en cliquant dessus. La section utilisation d'intuos4 constitue le chapitre d'apprentissage. Il décrit les différentes caractéristiques de la tablette ainsi que les fonctions de chaque outil Intuos4 et contient des exercices destinés aux utilisateurs novices. Le chapitre personnalisation explique comment modifier les paramètres du panneau de configuration pour optimiser votre tablette et vos outils Intuos4 en fonction de vos habitudes de travail. Vous souhaitez tester votre tablette et vos outils ? Vous désirez obtenir des instructions afin de résoudre un problème ? Le chapitre dépannage fournit les réponses aux questions les plus courantes. Les annexes contiennent des conseils relatifs à l'entretien de la tablette et des outils, la procédure de désinstallation du logiciel de la tablette, la licence et la garantie, entre autres. Vous trouverez également des conseils d'utilisation d'AutoCAD, ainsi qu'une présentation des nouvelles possibilités relatives au stylet et à l'encrage numérique offertes par Microsoft Windows Vista. · · · Remarque : ce manuel ne contient pas d'instructions sur l'installation de votre tablette Wacom. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de mise en route et au programme d'installation automatique qui se trouvent sur le CD accompagnant la tablette Wacom. Si la documentation électronique ne vous est pas familière, lisez attentivement la section navigation dans le manuel. · · · Les PETITES MAJUSCULES servent à identifier le nom des touches du clavier, des boîtes de dialogue et des options du panneau de configuration. Vous pouvez utiliser la fonction de zoom pour augmenter la taille du manuel affiché à l'écran. Les informations suivantes ne sont pas fournies avec ce produit : informations concernant votre configuration matérielle spécifique et votre système d'exploitation, ou informations concernant vos applications logicielles. Pour obtenir ces informations, consultez les manuels et les disques fournis avec votre matériel, votre système d'exploitation et vos applications. De nombreuses applications prennent en charge les fonctionnalités d'Intuos4 (telles que la sensibilité à la pression, l'inclinaison et la gomme du stylet). Pour savoir comment utiliser au mieux les fonctionnalités d'Intuos4 dans une application en particulier, consultez les manuels de ces applications. Reportez-vous également à la section informations sur le produit. · Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel. Table des matières Index 5 Table des matières Index 6 NAVIGATION DANS LE MANUEL Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel. Accès à la première page Table des matières Accès à la table des matières Index Accès à l'index Retour à l'écran précédent Accès à la page précédente ou suivante rubrique Accès à la rubrique indiquée Suite de la rubrique Acrobat Reader offre des outils supplémentaires pour l'utilisation et l'impression du manuel. Consultez l'aide d'Acrobat Reader pour plus d'informations. Table des matières Index 6 Table des matières Index 7 UTILISATION D'INTUOS4 Cette section présente le pen tablet professionnel Intuos4. L'Intuos4 se compose de deux éléments de base : une tablette servant de zone de travail et les outils de saisie à utiliser avec la tablette. Si vous utilisez pour la première fois un pen tablet et ses outils de saisie, lisez attentivement les rubriques suivantes. Fonctionnalités de la tablette Outils de saisie et accessoires Configuration de la zone de travail Utilisation du Grip Pen Utilisation de la souris Intuos Utilisation de la tablette Table des matières Index 7 Table des matières Index 8 FONCTIONNALITÉS DE LA TABLETTE Voyant d'état Un voyant s'allume lorsque la tablette est sous tension et brille plus intensément lorsque vous appuyez sur un bouton d'outil. Des voyants indiquent également laquelle des quatre fonctions du Touch Ring est activée. Touch Ring Vous pouvez utiliser le bouton de basculement situé au centre du Touch Ring. Zone active ExpressKeys Illustrati ...