Mode d'emploi VIAMICHELIN X-950T

For PND NAVIGATION Table des matières 1. Introduction.............................................................................................................1 2. Installation ..............................................................................................................2 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Installation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Initialisation du GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Initialisation du TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Présentation Générale............................................................................................5 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Boutons de gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Boutons de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Boutons sur la partie supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Naviguer vers ..........................................................................................................6 4.1. Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.1.1. Centrer sur rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.1.2. Saisir Numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.1.3. Choisir Croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.2. POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.2.1. Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2.1.1. Chercher par le nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2.1.2. Chercher par critères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.2.1.3. Chercher par mot-clé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.2.2. Position GPS ou Point d'arrivée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.3. Choix sur Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.4. Mes sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4.1. Chercher par le nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4.2. Rechercher autour de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4.2.1. Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.4.2.2. Position GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.4.2.3. Point d'arrivée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.5. Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.6. Coordonnées GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.7. Notes et Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. Préparer Trajet.......................................................................................................18 5.1. Préparer Itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.1.1. Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.1.2. POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.1.3. Choix sur la Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.1.4. Mes sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.1.5. Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.1.6. Coordonnées GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.2. Afficher Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.2.1. Action mire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.2.1.1. Sélectionner départ ou arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.2.1.2. Ajouter à mes sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.2.2. Rechercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.2.3. Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.2.3.1. Modifier carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2.3.2. Afficher sens/noms des rues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2.3.3. Afficher les POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2.3.4. Afficher les sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2.3.5. Afficher la feuille de route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2.4. Centrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2.5. Info trafic (disponible uniquement sur ViaMichelin Navigation X-950T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2.5.1. Afficher liste messages trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. i 5.2.5.2. Ne pas afficher trafic / Afficher trafic sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.2.6. Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2.6.1. Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2.6.2. Simulation Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.3. Rechercher un POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.3.1. Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.3.1.1. Téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.3.1.2. Ajouter à mes sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.3.1.3. Naviguer vers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.3.1.4. Centrer sur carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.3.1.5. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.3.2. Position GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.3.3. Point de départ ou Point d'Arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.4. Notes et Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6. Options ..................................................................................................................35 6.1. Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.1.1. Afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.1.1.1. Vue de nuit / Vue de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.1.1.2. Vue 2D / 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.1.1.3. Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6.1.2. Itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.1.2.1. Paramètres itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.1.2.2. Réglage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6.1.3. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6.1.4. Warner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 6.1.4.1. Speed limit warner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 6.1.4.2. POI warner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.1.4.3. Sauvegardes Warner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.1.5. Activer / Désactiver Auto Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.1.6. GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 6.1.7. Eviter sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 6.2. Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 6.2.1. Modifier carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 6.2.2. Afficher sens des rues / nom des rues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6.2.3. Afficher les POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6.2.4. Mes Sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6.3. POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6.4. Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.4.1. Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.4.2. Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6.4.3. Etat de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6.4.4. Luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6.4.5. Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6.4.6. A propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6.5. Mes sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 6.5.1. Créer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 6.5.1.1. Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 6.5.1.2. POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 6.5.1.3. Choix sur la Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 6.5.1.4. Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6.5.1.5. Coordonnées GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6.5.2. Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6.5.3. Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6.5.3.1. Supprimer sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6.5.3.2. Supprimer Catégorie POI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.5.4. Renommer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.6. Info trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.6.1. Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6.6.2. Statut info trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6.6.3. Activer / Désactiver info trafic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 6.7. Notes et Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ii Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 7. Installation du DVD-ROM .....................................................................................57 7.1. Activation du code d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7.2. Connexion du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T au PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7.2.1. Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7.2.2. ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7.3. Installation du DVD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 7.4. POI Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 7.4.1. Intégrer des fichiers « *.poi » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 7.4.2. Intégrer des fichiers « *.asc ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 7.4.2.1. Nouveau type de POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 7.4.2.2. Modifier type de POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 7.4.2.3. Supprimer type de POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 7.5. SD Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7.6. Ajouter une cartographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 7.7. Réparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 7.8. Désinstallation des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8. Indications complémentaires...............................................................................69 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. Afficher une Navigation libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Présentation de l'écran de Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Fichiers « *.asc ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Création d'une nouvelle icône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 9. TMC ........................................................................................................................72 9.1. A partir du Menu Principal ou de la Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 9.2. A partir du menu « Préparer trajet ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 9.3. Utilisation du TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 10. Les POI ViaMichelin.............................................................................................75 10.1. Comment Naviguer vers un POI ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 10.2. Comment rechercher un POI ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 10.3. Comment afficher un POI sur la carte et l'écran de navigation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 10.4. Comment mettre à jour les fichiers de POI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 10.5. Comment consulter la description d'un POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 10.6. Pictogrammes du Guide Michelin© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 10.6.1. Les catégories de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 10.6.2. Les distinctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 10.6.2.1. Les étoiles : les meilleures tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 10.6.2.2. Les BIB : les meilleures adresses à petits prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 10.6.2.3. Les adresses les plus agréables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 10.6.3. Les mentions particulières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 10.6.3.1. Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 10.6.3.2. Carte des vins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 10.6.4. Equipements et services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 10.6.5. Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 10.6.5.1. Réservation et arrhes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 10.6.5.2. Cartes de paiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 10.6.5.3. Chambres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 10.6.5.4. Demi-pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 10.6.5.5. Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 11. Informations Utiles .............................................................................................85 11.1. Contenu de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 11.2. Contenu du DVD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 11.3. Pourquoi et comment effectuer un soft reset ou un hard reset ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 11.3.1. Soft reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 11.3.2. Hard reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 11.4. Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 11.5. Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 12. Que faire si .........................................................................................................88 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. iii 13. Droits d'utilisation et garanties ........................................................................90 13.1. CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 13.2. GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. iv 1. Introduction Ce manuel vous aidera à utiliser de manière optimale votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. Le pack que vous avez acheté comprend : · ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T (selon le pack en votre possession) avec un stylet · Câble USB · Système de fixation voiture · Câble allume-cigare · Antenne TMC externe (X-950T uniquement) · Adaptateur secteur · Carte SD avec carte pays / région préinstallée · DVD-ROM ViaMichelin Navigation · Poster d'installation et manuel d'installation (Notice QuickStart) Avant d'installer votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T dans votre véhicule, il est nécessaire que vous le preniez en main pour vous familiariser. Pour ce faire, branchez le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T sur une prise secteur (à l'aide de l'adaptateur secteur fourni) la première fois pendant environ 4 heures. Vous pouvez constater que le voyant lumineux, situé en haut à droite de votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T, change de couleur selon l'état de chargement de la batterie : · Quand l'indicateur lumineux est orange, cela signifie que ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T est en charge. · Quand l'indicateur lumineux est vert, cela signifie que ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T est chargé. Le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T a une autonomie de 3 à 5 heures environ selon l'utilisation et le niveau d'éclairage utilisé. Celui-ci est doté d'un écran tactile, conçu pour être utilisé au doigt pour une meilleure ergonomie. Vous pouvez aussi utiliser le stylet fourni (situé sur le côté droit de votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T). Bien que l'ergonomie du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T ait été étudiée pour vous permettre une utilisation la plus intuitive possible, vous trouverez dans ce manuel des indications détaillées, émaillées d'astuces et de conseils, pour chacune des nombreuses fonctions qu'offre cet appareil. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 1 2. Installation 2.1. Installation du matériel · Installez le support de fixation sur le pare-brise en appliquant une pression sur la ventouse puis tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre (procédez à l'inverse pour démonter le support de fixation du pare-brise). · Installez votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T sur le support de fixation en le faisant glisser comme indiqué (voir poster d'installation fourni). · Démarrez votre véhicule. · Branchez le câble allume-cigare à votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T (via la miniprise USB située sous l'appareil) puis à la prise allume-cigare de votre véhicule. 2.2. Installation du logiciel ViaMichelin Navigation est une solution « Plug & Drive » : insérez simplement la carte mémoire fournie dans l'emplacement qui se trouve sur le haut du PND (Personal Navigation Device = Système Embarqué Mobile) puis suivez les indications d'installation affichées à l'écran : choix de la langue d'interface, de la langue de guidage, affichage de la carte en 2D ou 3D, etc. ViaMichelin Navigation peut maintenant vous guider ! Remarques : · Assurez-vous que le « lock » de votre carte SD n'est pas en position « verrouillé », ceci pourrait altérer le fonctionnement de ViaMichelin Navigation. (En position « verrouillé » le contenu de votre carte SD est protégé mais cela empêche les programmes ViaMichelin d'enregistrer des informations nécessaires au bon fonctionnement du logiciel). · Votre carte SD comporte des données nécessaires à l'activation du DVD-ROM fourni. Pour pallier tout problème éventuel lié à votre carte SD, nous vous conseillons fortement d'activer le DVD fourni dans votre pack avant toute utilisation de ViaMichelin Navigation X-950 / X950T. Vous pourrez ainsi non seulement bénéficier des fonctions avancées de ViaMichelin Navigation grâce aux applications PC disponibles, mais aussi restaurer le contenu initial de votre carte SD si besoin est. · Ne supprimez aucune des données stockées sur votre carte SD ViaMichelin Navigation. · N'ajoutez aucune donnée complémentaire sur votre carte SD ViaMichelin Navigation. · N'insérez pas votre carte SD dans un autre PDA : son contenu risquerait d'être endommagé. L'installation du DVD-ROM est détaillée dans le chapitre 7 de ce manuel. 2 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 2.3. Initialisation du GPS Après avoir branché le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T et installé le logiciel contenu sur la carte SD, appuyez sur le 3e bouton de la façade. Vous accédez ainsi directement sur la page paramétrage du GPS : · Le V vert indique que le GPS est activé. · NO FIX / FIX: 2D / FIX: 3D indique la qualité croissante des signaux reçus permettant un positionnement plus précis. · SAT indique le nombre de satellites utilisés pour le calcul de la position. · Les barres verticales indiquent les satellites détectés : - Grises : l'appareil reçoit les signaux du satellite mais ne peut les utiliser pour déterminer la position. - Vertes : l'appareil utilise les signaux du satellite pour le calcul des coordonnées. · Les numéros situés sous les barres verticales indiquent le numéro du satellite. · Les coordonnées : longitude et latitude déterminées par le système. · La flèche de direction : indique la direction prise entre 2 calculs de localisation par le GPS. Lors de la première utilisation du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T, il est conseillé de se placer dans un endroit dégagé afin de profiter d'une bonne réception. La première initialisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l'environnement et de la réception des signaux du GPS. 2.4. Initialisation du TMC Remarque : Cette option n'est disponible que dans les packs incluant l'option Info Trafic (ViaMichelin Navigation X-950T). L'option Info Trafic (TMC = Traffic Message Channel) vous permet de recevoir sur votre ViaMichelin Navigation X-950T des informations relatives aux conditions de circulation. ViaMichelin vous avertit des événements du trafic que vous pourriez rencontrer sur votre itinéraire dès qu'ils se produisent afin de les éviter ou d'en être simplement informé. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 3 Vous pouvez accéder à cette option : 1. A partir du Menu Principal : cliquez sur Options puis sur Info Trafic. Ce mode vous permet de configurer l'info trafic avant de planifier un itinéraire. 2. A partir du menu Préparer trajet : cliquez sur Afficher carte, Actions carte puis sur Info trafic. Vous aurez ainsi la possibilité de visualiser l'état du trafic sur la carte. 3. A partir du mode Navigation : cliquez sur l'écran de navigation puis sur Options et sur Info trafic. Ce mode vous permet alors d'activer ou de désactiver l'info trafic pendant la navigation. L'installation et l'utilisation de la fonction TMC sont abordées en détails dans le chapitre 9 de ce manuel. 4 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 3. Présentation Générale Le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T comporte plusieurs boutons en façade afin d'offrir des accès directs à certaines fonctions : 3.1. Boutons de gauche · bouton supérieur : permet d'augmenter le volume sonore des messages de la navigation. · bouton inférieur : permet de diminuer le volume sonore des messages de la navigation. 3.2. Boutons de droite Du haut vers le bas : · · · · : permet d'accéder directement au Menu Principal : permet d'accéder directement à l'Historique : permet d'accéder directement à l'écran du GPS : permet d'accéder directement à la Recherche POI 3.3. Boutons sur la partie supérieure · bouton de lock : permet de verrouiller ou de déverrouiller l'accès à la carte SD, de bloquer le bouton marche/arrêt et d'activer ou de désactiver l'écran tactile du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. · bouton de marche / arrêt : pour allumer ou éteindre l'appareil. 3.4. Stylet Un stylet est fourni avec le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. Il est rangé sur le côté droit de l'appareil et s'extrait en le tirant vers la droite. Il peut être utilisé pour naviguer sur tous les menus et écrans présentés sur le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T ou pour effectuer un « reset » (pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe 11.3). Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 5 4. Naviguer vers · Allumez le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. · Cliquez sur Naviguer vers. · Vous pouvez effectuer votre choix de destination grâce à 6 modes de recherche : - vers une Adresse - vers un POI (Point Of Interest ­ Point d'Intérêt) - par le Choix d'un lieu directement sur la carte - dans Mes Sauvegardes personnelles - dans l'Historique des 10 derniers trajets effectués - en indiquant des Coordonnées GPS 4.1. Adresse · Cliquez sur Adresse. · Tapez le nom de la ville d'arrivée ou le code postal en cliquant sur les lettres ou sur les chiffres de votre choix. · Si le message « Il n'y a pas de réponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche » apparaît, cliquez sur OK et saisissez un nouveau nom de ville. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 6 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. · Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche après avoir tapé vos critères de recherche ou cliquez sur Tout afficher si vous souhaitez voir s'afficher la liste des principales villes. Le bouton Retour permet de revenir à la page précédente et le bouton Annuler permet d'interrompre la recherche en cours. · Si plusieurs villes correspondent aux critères que vous avez indiqués, une liste de noms de villes apparaît, cliquez sur les flèches de direction pour visualiser toutes les villes trouvées. · Cliquez sur la ville de votre choix, ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les critères de recherche. Vous revenez alors sur la page Saisie Ville/CP Arrivée. · Tapez le nom de la rue d'arrivée. · Cliquez sur Centre ville si vous souhaitez placer le point d'arrivée sur le centre géographique de la ville de destination ou sur Retour si vous souhaitez revenir à l'écran précédent. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. · Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche. Le bouton Annuler permet d'interrompre la recherche en cours. · Si plusieurs rues correspondent aux critères que vous avez indiqués, une liste de rue apparaît ; cliquez sur les flèches de direction pour visualiser toutes les rues trouvées. · Cliquez sur la rue de votre choix, ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les critères de recherche. Vous revenez alors sur l'écran Saisie rue. Vous pouvez également cliquez sur le bouton Centre ville si vous souhaitez placer le point d'arrivée sur le centre géographique de la ville de destination. · Cliquez alors sur le positionnement de votre choix : - Centrer sur rue : si vous souhaitez positionner le point d'arrivée au centre géographique de la rue sélectionnée. - Saisir numéro : si vous souhaitez indiquer le numéro de l'adresse recherchée. - Choisir croisement : si vous souhaitez positionner le point d'arrivée à une intersection avec une autre rue. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 7 4.1.1. Centrer sur rue · Vous accédez directement à l'écran Rappel des choix. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 4.1.2. Saisir Numéro · Cliquez sur Saisir Numéro. · Tapez le numéro de l'adresse recherchée ou cliquez sur Tout afficher pour afficher la liste des numéros connus dans la rue sélectionnée. · Cliquez sur Rechercher. · Si le numéro saisi n'est pas connu du système, l'écran affiche la liste des numéros connus. Cliquez sur le numéro approchant de votre choix, ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez changer le numéro recherché. Vous revenez alors sur l'écran Saisie Numéro. · Si le numéro saisi n'est pas accessible aux véhicules (rue piétonne, voie privée, etc.) le message « Adresse inaccessible à la circulation. Nous avons retenu la voie la plus proche » s'affiche; cliquez sur OK pour placer automatiquement le point d'arrivée au plus près du point de destination souhaité. · Apparaît alors un écran qui résume les paramètres de calcul de votre itinéraire. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul de l'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 8 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 4.1.3. Choisir Croisement · Cliquez sur Choisir croisement. · Tapez le nom de la rue qui croise celle de votre destination ou cliquez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. · Cliquez sur Rechercher. · Si plusieurs rues correspondent aux critères que vous avez indiqués, une liste de nom de rues apparaît. Cliquez sur les flèches de direction pour visualiser toutes les rues trouvées. · Cliquez sur la rue de votre choix, ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les critères de recherche. Vous revenez alors sur l'écran Saisie Croisement. · Apparaît alors un écran qui résume le calcul de votre itinéraire. · Cliquez sur Valider pour déclencher le calcul de l'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 4.2. POI · Cliquez sur POI (Point Of Interest ­ Point d'Intérêt). · Cliquez sur les flèches de directions pour visualiser la totalité des catégories de POI présentées ou cliquez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. · Cliquez sur la catégorie de POI de votre choix. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. · Cliquez alors sur le lieu de recherche de votre choix : permet de retrouver un POI sélectionné dans la ville de votre choix. permet de retrouver un POI sélectionné autour de la position donnée par le GPS. - Point de départ : inactif dans ce mode de préparation de l'itinéraire. - Point d'arrivée : permet de retrouver un POI à proximité du point d'arrivée. - Ville : - Position GPS : Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 9 4.2.1. Ville · Cliquez sur Ville. · Tapez le nom de la ville d'arrivée ou son code postal. · Si le message « Il n'y a pas de réponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche » apparaît, cliquez sur OK et saisissez un nouveau nom de ville. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. · Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche après avoir tapé vos critères de recherche ou cliquez sur Tout afficher si vous souhaitez voir s'afficher la liste des 50 principales villes. Le bouton Retour permet de revenir à la page précédente et le bouton Annuler permet d'interrompre la recherche en cours. · Si plusieurs villes correspondent aux critères que vous avez indiqués, une liste de noms de villes apparaît. Cliquez sur les flèches de direction pour vous permettre de visualiser toutes les villes trouvées. · Cliquez sur la ville de votre choix, ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les critères de recherche. Vous revenez alors sur la page Saisie Ville/CP Arrivée. · Cliquez alors sur le POI de votre choix ou sur Affiner si vous souhaitez préciser certains critères de recherche : - Chercher par le nom - Chercher par critères - Chercher par mot-clé 4.2.1.1. Chercher par le nom · Cliquez sur Chercher par le nom. · Tapez le nom du POI recherché ou cliquez sur Tout Afficher pour obtenir la liste des POI trouvés par le système. 10 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 4.2.1.2. Chercher par critères · Cliquez sur Chercher par critères. · Sélectionnez parmi les différents choix proposés le critère de votre choix en cliquant sur les flèches de direction vers la droite ou la gauche puis cliquez sur Rechercher. · Si le message « Il n'y a pas de réponse. Veuillez effectuer une nouvelle recherche » apparaît, cliquez sur OK pour revenir au choix des critères. 4.2.1.3. Chercher par mot-clé · Cliquez sur Chercher par mot-clé. · Tapez le mot-clé recherché ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des POI connus du système. Cliquez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. · Si le message « Il n'y a pas de réponse. Veuillez effectuer une nouvelle recherche » apparaît, cliquez sur OK pour revenir au choix des critères · Vous accédez alors à l'écran de description du POI. · Vous pouvez cliquer sur les flèches de directions : - vers la gauche : pour visualiser le POI précédent - vers le bas : pour visualiser la suite de la description du POI - vers la droite : pour visualiser le POI suivant · Cliquez sur OK pour valider votre choix, ou sur Retour pour revenir à la liste des POI sur l'écran précédent. · Vous accédez alors à l'écran Rappel des choix. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 11 4.2.2. Position GPS ou Point d'arrivée · Cliquez sur Position GPS ou sur Point d'arrivée. · Tapez le nom du POI recherché. · Cliquez sur Rechercher. · Cliquez alors sur le POI de votre choix. · Vous accédez alors à l'écran Rappel des choix. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 4.3. Choix sur Carte · Cliquez sur Choix sur carte. · Zoomez et déplacez la carte pour positionner la mire sur le point d'arrivée de votre choix. · Cliquez sur Valider arrivée pour confirmer la position du point d'arrivée ou sur Retour pour revenir à l'écran précédent. · Vous accédez alors à l'écran Rappel des choix. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 12 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 4.4. Mes sauvegardes · Cliquez sur Mes sauvegardes. · Cliquez sur la catégorie dans laquelle se trouve la sauvegarde personnelle recherchée. · Cliquez sur le type de recherche que vous souhaitez effectuer : - Chercher par le nom - Recherche autour de 4.4.1. Chercher par le nom · Cliquez sur Chercher par le nom. · Tapez le nom de la sauvegarde recherchée ou cliquez sur Tout Afficher pour obtenir la liste des sauvegardes trouvées par le système. Cliquez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. · Si une liste de sauvegardes personnelles s'affiche, cliquez sur les flèches de direction pour visualiser l'ensemble de la liste. Cliquez sur la sauvegarde de votre choix. · Vous accédez alors à l'écran Rappel des choix. 4.4.2. Rechercher autour de · Cliquez sur Autour de. · Cliquez sur le type de recherche souhaité : - Ville : pour rechercher une sauvegarde personnelle dans la ville de son choix. - Position GPS : pour retrouver une sauvegarde personnelle à proximité de la position déterminée par le GPS. - Point de départ : inactif dans ce mode de calcul d'itinéraire. - Point d'arrivée : pour sélectionner une sauvegarde personnelle à proximité du point d'arrivée. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 13 4.4.2.1. Ville · Cliquez sur Ville. Vous accédez directement à l'écran Saisie Ville/CP Arrivée. · Tapez le nom de la ville d'arrivée en cliquant sur les lettres ou le code postal sur les chiffres de votre choix ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des principales villes. Cliquez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. · Cliquez sur Rechercher. · Si plusieurs noms de villes correspondent aux critères donnés, le système affiche la liste des noms de villes trouvés. Cliquez sur les flèches de directions pour visualiser l'intégralité des noms des villes. Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier pour revenir à l'écran de saisie des noms de villes. · Cliquez sur la sauvegarde recherchée dans la liste proposée à l'écran. · Vous accédez alors à l'écran Rappel des choix. 4.4.2.2. Position GPS · Cliquez sur Position GPS. · La liste des sauvegardes personnelles connue du système située à proximité de la position calculée par le GPS s'affiche. · Cliquez sur la sauvegarde de votre choix ou cliquez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. 4.4.2.3. Point d'arrivée · Cliquez sur Point d'arrivée. · Cliquez sur la sauvegarde de votre choix dans la liste proposée sur l'écran ou cliquez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. · Vous accédez alors à l'écran Rappel des choix. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 14 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 4.5. Historique · Cliquez sur Historique · La liste des 10 dernières destinations s'affiche. Cliquez sur l'adresse de votre choix. · Vous accédez alors à l'écran Rappel des choix. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. 4.6. Coordonnées GPS · Cliquez sur Coordonnées GPS. · Tapez les chiffres de la longitude (E / O) exprimée en degrés, minute et centième de minutes puis précisez l'orientation : Est ou Ouest, en sélectionnant E ou O et cliquez sur Valider. · Tapez les chiffres de la latitude (N / S) exprimée en degrés, minute et centième de minutes. Précisez aussi l'orientation : Nord ou Sud, en sélectionnant N ou S. · Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d'itinéraire ou sur Modifier Itinéraire si vous souhaitez accéder à un autre mode de calcul d'itinéraire. · L'écran de Navigation s'affiche à l'issue du calcul de l'itinéraire. · Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites. 15