TViX M - 3100U FRENCH Table des matières 1 Introduction.................................................................................................3 1.1 1.2 1.3 Quelles sont les fonctions du TViX ?.......................................................................................... 3 Spécifications.............................................................................................................................. 3 Connexion du TViX..................................................................................................................... 4 2 Avertissement.............................................................................................5 2.1 2.2 Mesures de précaution ............................................................................................................... 5 Remarque pour les utilisateurs de Win98SE USB ..................................................................... 5 3 Nom de chaque pièce.................................................................................6 3.1 3.2 3.3 Panneau de commande ............................................................................................................. 6 Connectique (Audio, Vidéo, Alimentation, Interface USB) ......................................................... 6 Contenu de l'emballage.............................................................................................................. 6 4 Installation et connexion............................................................................7 4.1 4.2 4.3 4.4 Connexion vidéo ......................................................................................................................... 7 Connexion audio......................................................................................................................... 8 HDD Installation.......................................................................................................................... 9 Menu de configuration du TViX .................................................................................................11 5 Utilisation de la télécommande ...............................................................13 5.1 5.2 5.3 Fonction de base ...................................................................................................................... 13 Descriptions de chaque touche ................................................................................................ 14 Additionnel caractéristique ....................................................................................................... 18 6 7 8 Mise à jour du firmware ...........................................................................21 Annexe ­ Termes techniques ..................................................................23 GNU General Public License ...................................................................25 2 1 Introduction 1.1 Quelles sont les fonctions du TViX ? Profitez de vos films, de votre musique et de vos photos numériques sur votre téléviseur et/ou sur votre chaîne Hifi !! Le TViX se présente comme un véritable juke-box multimédia, un réservoir de musiques, un album photos et même une unité de stockage portable. Le TViX vous permet de visualiser & écouter tous vos contenus numériques dans votre salle de séjour pour que vous puissez profiter des films, de la musique et des photos avec votre famille, vos amis ou vos collègues. Juke-box multimédia Le TViX supporte la plupart des principaux formats vidéo : MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) ainsi que les films internet au format MPEG-4 (AVI, XviD). Copiez vos CD et vos DVD dans le TViX et profitez de vos contenus préférés sur grand écran. Transférez vos contenus préférés dans le TViX et emportez-le en vacances. Le TViX est un véritable juke-box multimédia portable ! - Supporte le format de fichiers ISO (4Go ou plus). - Les formats NTFS supportent plus de 4 Go de vidéo. Réservoir de musiques Enregistrez tous vos fichiers musicaux dans le TViX et emportez-le en voyage ! Le TViX peut lire une variété de fichiers audio comme le MP3, Ogg Vorbis et WMA et les diffuser via votre TV ou votre chaîne hi-fi. Vous pouvez écouter vos morceaux préférés en continu, organiser une liste de lecture personnalisée et profiter de votre musique tout au long de la journée sans devoir changer de CD. Album photos Le TViX est également un album photos pouvant contenir des dizaines de milliers de photos numériques haute résolution. Prenez des photos numériques et enregistrez les fichiers dans le TViX. Au lieu de demander aux membres de votre famille de se déplacer jusque devant le moniteur de votre PC pour regarder les photos numériques, regardez-les sur votre téléviseur assis confortablement dans le sofa de votre salle de séjour. La vie est belle. Unité de stockage portable Le TViX utilise un disque dur 3,5" pour stocker le contenu, ce dernier fonctionne comme un disque dur externe USB 2.0 lorsque vous le connectez au PC. Le partage de fichiers multimédia avec vos amis est un jeu d'enfant et les taux de transfert sont ultra-rapides grâce à l'interface USB2.0. Ce dernier autorise des taux de transfert de données de 480Mbps ! 1.2 Spécifications Vidéo Formats de fichiers supportés Musique Image Sortie vidéo Sortie audio AVI 3.x/4.x/5.x , XviD, AVI, MPG, DAT, VOB, IFO, ISO MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis JPEG S-Video, Composite ,HD Component (support du mode Progressif) Numérique 5,1 canaux, Analogique 2 canaux VFD Display Interface 7 Alpha-Numeric Character 5 Digit Numeric Display USB2.0 (vitesse de transfert : 480Mbps) Système d'exploitation pris en Windows98SE/ Me/ 2000/ XP ou versions ultérieures charge Système de fichiers Taille NTFS, FAT32 183x139x75 mm 1,3Kg (DD compris) Poids Température de fonctionnement Alimentation 0 - 40° Alimentation électrique embarquée (Adaptateur supplémentaire inutile), Tension libre (AC90-250V~50/60Hz) 3 1.3 Connexion du TViX Lorsque le TViX est connecté à un PC, il est reconnu comme un périphérique de stockage externe compatible USB. Mode Lecteur Multimédia ( Connexion avec le vidéo ou un câble audio ) [ Connexion du TViX à une TV ] Le TViX sert de lecteur et vous permettant de lire des fichiers multimédia (films, musiques, images). Mode Stockage Portable ( Connexion à l'aide d'un câble USB ) [ Connexion du TViX à un ordinateur ] lorsque le TViX est connecté au port USB et au port vidéo en même temps, si vous appuyez sur la touche Power le TViX fonctionnera comme un lecteur, et si vous appuyez sur la touche Mute, il fonctionnera comme une unité de stockage externe. 4 2 Avertissement 2.1 Mesures de précaution Un matériau magnétique pourrait effacer les données du TViX. Ne placez pas de matériau magnétique à proximité du TViX. Ne démontez pas le boîtier ; il pourrait être endommagé ou prendre feu. Conservez le TViX à l'abri de l'huile, de la fumée, de l'eau, de l'humidité et de la poussière. Conservez-le à l'abri de la chaleur ou du feu. Ne touchez pas la prise d'alimentation si vos mains sont mouillées et n'utilisez pas de câble d'alimentation ou de prise électrique défectueux. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou prendre feu. Veillez à ne pas laisser tomber le TViX. Le disque dur interne pourrait être endommagé. N'enlevez pas le disque dur interne vous-même. Le disque dur interne est très chaud lorsqu'il est en fonctionnement. La garantie sera nulle si tout autre disque dur est inséré dans le TViX. 2.2 Remarque pour les utilisateurs de Win98SE USB Si vous utilisez Windows98SE, vous devez télécharger un gestionnaire de périphérique de stockage USB sur notre site www.tvix.co.kr avant de brancher le TViX sur votre système. L'installation du gestionnaire de périphérique n'est pas nécessaire sur Windows ME/2000/XP. 5 3 Nom de chaque pièce 3.1 Panneau de commande Vous pouvez effectuer certaines opérations de base sans la télécommande. 3.2 Connectique (Audio, Vidéo, Alimentation, Interface USB) Veuillez brancher la sortie appropriée sur une TV ou un décodeur/amplificateur numérique. 3.3 Contenu de l'emballage Unité principale TviX câbles d'alimentation A/V Câble Câble USB Manuel Télécommande * Multi In/Out is optional. 6 4 Installation et connexion 4.1 Connexion vidéo Connexion à une sortie TV ordinaire (Composite) 4.1.1 Connectez votre TViX à la TV à l'aide du câble vidéo jaune. Allumez le TViX ainsi que la TV. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur votre TV jusqu'à ce que l'écran initial du TViX apparaisse. 4.1.2 Connexion à une sortie S-VIDEO Connectez votre TViX à la TV à l'aide du câble S-Video. Allumez le TViX ainsi que la TV. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur votre TV jusqu'à ce que l'écran de démarrage du TViX apparaisse. (Le câble S-Video n'est pas livré et doit être acheté séparément) 4.1.3 Connexion à une sortie Component Connectez le TViX et votre TV à l'aide d'un câble composant* comme indiqué sur l'image ci-dessus. Allumez le TViX ainsi que la TV. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur votre TV (dans ce cas-ci, le mode d'entrée Component) REMARQUE : Après avoir connecté le câble vidéo à votre TV, appuyez sur la touche TV de votre télécommande à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous obteniez un écran de démarrage du TViX stable (reportez-vous à la partie 4.3.1, Sortie TV). * Notez que le câble Component n'est pas livré avec le TViX. Il convient de l'acheter séparément. 7 4.2 Connexion audio Connexion à 2 canaux d'une TV normale 4.2.1 Connectez la sortie son gauche (blanche) et la sortie droite (rouge) à l'endroit prévu sur votre TV ou votre chaîne Hi-Fi. 4.2.2 Connexion à l'ampli 5,1 canaux (Numérique) optique câble Si vous disposez d'un ampli/décodeur multicanaux avec entrée optique/coaxiale, vous pourrez bénéficier d'une qualité de son élevée grâce au câble coaxial ou au câble optique. L'illustration de gauche indique comment connecter le câble coaxial. La connexion du câble coaxial peut être effectuée de la même manière. (Ces câbles ne sont pas livrés avec le TViX et devront donc être achetés séparément) 8 4.3 HDD Installation Attention : Si vous changez le disque dur installé, le produit ne sera plus sous garantie. Connecteur alimentation 1. L'assemblage du TViX HD est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions suivantes. Dévissez le disque dur du rack. Réglez le jumper sur `Single Master'. Le réglage du Jumper dépend du fabricant, merci de vous référer aux instructions fournies par le fabricant du disque dur. SAMSUNG Seagate IBM Western Digital 2. Ouvrez le couvercle comme indiquez ci-dessous. 3. Réglez le jumper sur la position Master et connectez le câble d'alimentation et le câble IDE. 9 4. Replacez le disque dur à l'intérieur du TViX après avoir écarté le câble IDE pour éviter qu'il ne soit endommagé. 5. Refermez le couvercle du TViX. 6. Pour changer le disque dur, appuyez sur le verrou et retirez le disque dur. 10 4.4 Menu de configuration du TViX Paramètres Audio/Vidéo 4.4.1 * Analogique Choisissez ceci lorsque vous connectez l'audio avec le câble stéréo RCA (Rouge et blanc) Output PCM data. * Digital Choisissez ceci lorsque vous connectez l'audio avec le câble optique ou coaxial pour une connexion audio numérique à l'amplificateur/décodeur numérique. Il n'y aura pas d'audio analogique sortant du port audio analogique du TViX si ce mode est sélectionné. * Sortie HD compnante Choisissez cette option lorsque vous connectez la source vidéo avec un câble Component (YPbPr). Vous pouvez sélectionner l'une des résolutions de sortie suivante : 480P/720P/1080i. La résolution 1080i fonctionnera sur toutes les TV à haute définition. * Sortie TV Le paramètre de sortie vidéo par défaut du TViX est COMPOSITE (NTSC/S-VIDEO ou PAL C/S-VIDEO) Il s'agit du paramètre le plus répandu fonctionnant avec la plupart des téléviseurs. NTSC C/YPbPr(480i), PAL C/YPbPr(576i) est un cas spécial. Sélectionnez ces paramètres si votre TV est connectée au TViX avec une sortie Component. Remarque : Si vous ne voyez pas l'écran initial du TViX après l'allumage de l'unité et de la TV, vérifiez que vous avez bien choisi la bonne option TVOUT en appuyant à plusieurs reprises sur la touche TVOUT de la télécommande. * Type TV : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan pour les TV ordinaires. 16:9 pour les TV larges comme la HDTV ou la TV à écran plasma. * Version du firmware : Affiche la version du firmware installée. 11 4.4.2 Paramètres MISC1 (Divers) * Intervalle du diaporama : Vous pouvez définir le temps d'intervalle du diaporama (1 à 10 sec) * Taille de police des sous-titres : Vous pouvez sélectionner l ...