MP840 Guide de l'utilisateur Sommaire Introduction ............................................................................................ 4 Contenu de l'Emballage.........................................................................................................4 Caractéristqiques ...................................................................................................................5 Système Requis......................................................................................................................5 Précautions de sécurité......................................................................... 7 Présentation du produit......................................................................... 8 Ecran Couleur LCD ................................................................................ 9 Opération Basique ............................................................................... 10 Allumer ..................................................................................................................................10 Mise Hors Tension ...............................................................................................................10 Jouer un Morceau ................................................................................................................11 MUSIC Mode ......................................................................................... 14 Mode Navigation...................................................................................................................15 Mode RADIO ......................................................................................... 17 Ecouter la radio ....................................................................................................................17 Sauvegarder une Station Radio ..........................................................................................18 Mode ENREGISTREMENT ................................................................... 21 Enregistrer un son ...............................................................................................................21 Enregistrer en utlisant le Microphone intégré ...................................................................21 Le fichier mode Navigateur .................................................................................................22 Supprimer un fichier dans le mode RECORD ....................................................................23 Mode VIDEO.......................................................................................... 25 Jouer des fichiers vidéo MTV sur votre MP840 .................................................................25 Supprimer un fichier dans le mode VIDEO ........................................................................26 Mode PHOTO ........................................................................................ 28 Supprimer un fichier dans le mode PHOTO.......................................................................29 Le Mode E-book.................................................................................... 31 Supprimer un fichier dans le mode E-BOOK .....................................................................32 Options.................................................................................................. 34 Mode Egaliseur (EQ) ............................................................................................................34 Mise en Veille........................................................................................................................40 Timing diaporama ................................................................................................................41 Réglages Date/Heure............................................................................................................43 Fuseaux horaires..................................................................................................................44 Lumière du jour ....................................................................................................................45 Langage.................................................................................................................................45 Reset FM ...............................................................................................................................46 Modes Media Transfert ........................................................................................................47 Installation des pilotes......................................................................... 50 Installation du pilote pour Windows® Me, 2000, XP et Vista.............................................50 Fonction PC-Lock pour Windows® Me, 2000, XP et Vista .................................................63 Activer la fonction Sécurité sous Windows® Me, 2000, XP et Vista .................................66 Spécifications ....................................................................................... 72 Merci d'avoir acheté le MP840 de Transcend. Le MP840 est un lecteur Flash MP3 perfectionné qui peut lire Musique, Vidéo et Photos. Le MP840 combine tous les avantages d'un excellent lecteur MP3 avec capacité USB Flash Drive et inclut de très nombreuses options comme par exemple une radio FM, un dictaphone digital avancé, une option affichage des paroles d'une chanson à la manière d'un Karaoké, une fonction A-B répétition et des vitesses de play-back ajustables. Votre MP840 peut également lire les E-books et supporte un branchement USB 2.0 Haute-Vitesse pour le téléchargement de fichiers. Utiliser les fonctions A-B répétition et vitesses de play-back ajustables vous permet faire sortir le DJ qui est en vous; cette option vous permet aussi d'améliorer vos connaissances en langues étrangères. De plus, vous pouvez également enregistrer vos mémos vocaux ou ceux de votre entourage grâce au dictaphone digital. Avec son design sophistiqué, le MP840 de Transcend deviendra rapidement plus qu'un lecteur MP3. Il changera votre manière de gérer et profiter de vos données multimédia. Contenu de l'Emballage L'emballage du MP840 inclus les éléments suivant : MP840 Ecouteurs Logiciel CD Câble Mini USB vers USB A-Type 4 Introduction Introduction Travel Pouch Caractéristqiques Ecran 1.8-pouce (176 x 220 pixel) Super Color LCD Display pour la lecture de photos et vidéos Lit fichiers Musicaux, Vidéos (.mtv) et Photos (.jpg, .bmp) Supporte les formats musicaux MP3, WMA, WMA-DRM10 (subscription music) et WAV Radio FM (enregistrements FM possibles et présélection de 20 stations) Dictaphone digital avancé Lit les E-books (.txt) Ecran avec fonction affichage des paroles Karaoke-type VAD (Détection d'activation de voix), Enregistrements audio de très haute qualité et sans souffle Fonction A-B répétition qui permet de relire une section d'une chanson Vitesses de Play-back ajustables Ecran et menus en 13 langues différentes Capacité USB Flash Drive pour le transfert et le stockage de données Programme inclus permettant le blocage d'accès à votre ordinateur et la protection par mot de passé de vos fichiers Equalizer 7 effets, avec option réglages personnalisés Utilisateur EQ Alimentation via une batterie Li-ion rechargeable (30 heures d'autonomie non-stop) * Port Mini USB 2.0 haute-vitesse pour une connectivité et des taux de transferts remarquables Horloge temps réel (RTC) avec option fuseau horaire Mode Sommeil, possibilité d'éteindre automatiquement le lecteur après 15, 30 ou 60 minutes Ecran de veille automatique si aucune touche n'est utilisée afin de limiter la consommation de la batterie * Max. playback time achieved with screen saver set to "Blank" and "Lyrics Sync" disabled. Système Requis Ordinateur de Bureau ou Portable avec une port USB valide. L'un des système d'exploitation suivant : Windows® Me Windows® 2000 5 Introduction Guide d'Instruction Rapide Windows® XP Windows® Vista MacTM OS 10.0, or later LinuxTM Kernel 2.4, or later 6 Précautions de sécurité Ces précautions d usage et de sécurité sont IMPORTANTES! Suivez-les attentivement.. Votre MP840 est connecte à un ordinateur utilisant un embout Mini USB vers un port USB A-Type. Assurez-vous donc de bien connecter les bons ports. Utilisation générale Déballez avec précautions le contenu du packaging du MP840. Ne pas mouiller ou humidifier votre MP840. Ne pas le nettoyer avec un tissu mouille ou humide. Ne pas utiliser ou laisser votre MP840 dans les endroits suivants: o o o Directement sous le soleil Près d une climatisation, chauffage électrique ou autre source de chaleur Dans une voiture fermée sous le soleil Sauvegarde des données Transcend ne prend aucune responsabilité pour les donnes perdues ou endommagées durant les opérations. Si vous décidez de stocker des données dans votre MP840 nous vous conseillons fortement d en garder une copie dans votre ordinateur ou autre appareil de stockage. Pour assurer un taux de transfert Hi-Speed USB 2.0 en utilisant le MP840, vérifier que votre ordinateur ait le driver d installe. Si vous n êtes pas sure de comment vérifier, consultez alors le manuel d utilisation de votre ordinateur. Attention : risque de surdité 1. L'utilisation répétitive ou régulière d'enceintes ou d'écouteurs dont le volume est supérieur à 80 décibels peut donner la fausse impression que le niveau sonore est inadapté. Il est conseillé d'augmenter le volume progressivement pour éviter tout risquent aux oreilles de l'utilisateur. 2. Pour protéger votre santé, veuillez garder le volume de votre lecteur MP3 en dessous de 80 décibels et ne pas l'utiliser sur une période trop longue. Arrêter l'utilisation sur-le-champ si des symptômes tels que des migraines, nausées ou problèmes auditifs apparaissent.. 3. Votre lecteur MP3 est limité à un volume maximum de 100 décibels 4. Le lecteur MP3 et les écouteurs sont compatibles avec la Régulation Française concernant les Lecteurs de Musique Portables (Loi du 24 Juillet 1998). 5. Avant d'utiliser d'autres écouteurs, veuillez vérifier que leurs caractéristiques techniques sont similaires aux écouteurs originaux. Rappels 1. Assurez-vous que le verrou est enlevé avant d essayer d allumer le lecteur. 2. Ne jamais utiliser "Quick Format," ou "Full Format" dans Windows® pour formater votre MP840.Suivez les procédures dans "Déconnexion de l ordinateur" pour retirer votre MP840 de l ordinateur. 7 Safety Precautions Présentation du produit A B C D E F G H I J K L M N O Microphone Prise casque Orifice pour dragonne Commutateur Menu Menu (In) Suivant / Avance rapide (Bas) Précédent / retour rapide (Haut) Port Hi-Speed Mini USB 2.0 Commutateur BLOCAGE Bouton Volume + Bouton Volume A-B Répétition / Bouton Enregistrement Commutateur Reset Bouton LECTURE / PAUSE / MARCHE / ARRET Ecran couleur 1.8" Super Color LCD 8 Player Controls Ecran Couleur LCD Figure 1. Color LCD Display ICON INDICATION Indique que le lecteur est en mode arrêt automatique Indique que le commutateur de blocage est enclenché Indique le niveau de batterie Indique la durée de lecture du fichier Indique le titre de la chanson / nom de l'album et/ou de l'artiste Indique le numéro de piste et la durée du titre joué Indique le statut Lecture, Pause, Avance rapide, Retour rapide et Enregistrement Indique le niveau de volume Indique les modes A-B Répétition/ Répétition /Shuffle: Normal, Répéter Un, Tout Répéter, Shuffle et Normal/Répéter/Shuffle dans un Dossier Indique le mode Equalizer (EQ): Normal, POP, Rock, Classique, Jazz, Basse et UTILISATEUR EQ Indique la vitesse de Play-back Horloge Temps Réel (RTC) pour Heure & Date Indique la Qualité d'Enregistrement et le VAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Mode sommeil Blocage Batterie Barre de déroulement Album/Artiste Info Piste Statut Lecteur Volume A-B Répétition EQ Mode Vitesse Lecture Heure & Date Réglages ENR 9 Player Controls Opération Basique Chargement de la batterie Connecter le petit embout du câble Mini USB to USB A-Type a la prise USB du MP840 et connecter la partie plus large du câble a un port USB disponible de votre ordinateur. La batterie Li-ion du MP840 commencera le chargement. Figure 2. Connecting to a Computer Allumer Appuyez pendant quelques instants sur le bouton "LECTURE / PAUSE / MARCHE-ARRET" pour allumer le MP840. Un logo animé apparaîtra à l'écran. Après le que le premier écran disparait, le lecteur se mettra en mode MUSIQUE par défaut. Vous pouvez alors utiliser le MP840. Cela prend quelques secondes a démarrer le lecteur. Lorsque le lecteur est allumé, si l'icône BLOCAGE apparaît à l'écran, cela signifie que le MP840 est en mode "BLOCAGE". Vous devez débloquer le commutateur avant d'allumer le ...