StoreJet 25P Guide de l'utilisateur TM (Version 1.0.4) Sommaire Introduction ......................................................................................1 Contenu de l'emballage...................................................................1 Caractéristiques...............................................................................3 Système requis ................................................................................3 Précautions d'utilisation .................................................................4 Utilisation générale....................................................................................................... 4 Sauvegarde de données .............................................................................................. 4 Transport ....................................................................................................................... 4 Alimentation .................................................................................................................. 4 Rappels.......................................................................................................................... 5 Présentation du produit ..................................................................6 Installer un disque dur ....................................................................7 Connexion à un ordinateur .............................................................9 Déconnexion d'un ordinateur .......................................................11 Windows® 2000, XP et Windows VistaTM ...................................................................11 Mac® OS 9.0 ou version plus récente.........................................................................11 Linux Kernel 2.4 ou version plus récente ......................................................................12 ® Formater le disque dur ..................................................................13 Windows® 2000/XP.......................................................................................................13 Windows Vista® ...........................................................................................................14 Mac® OS........................................................................................................................17 Linux® ...........................................................................................................................19 Conseils ..........................................................................................20 Spécifications.................................................................................22 Informations relatives au passage de commande......................22 Limitation de Garantie Transcend................................................23 Introduction Merci pour votre achat du Transcend StoreJetTM 25P. Cet appareil de stockage digital au design racé est à la fois ultra-portable et ultra-rapide grâce à son système de connexion USB. Il a été conçu pour vous aider dans la gestion de vos données. Avec sa capacité mémoire étendue et son taux de transfert allant jusqu'à 480Mbps en USB 2.0, le compact StoreJet 25 est l'outil idéal pour le transport et le transfert de tous vos fichiers, dossiers, documents, photos, fichiers vidéo ou musicaux. Par ailleurs, le StoreJet 25 dispose de série d'un programme de gestion de vos données* particulièrement efficace. Ce manuel d'utilisation vous aidera à vous familiariser avec le StoreJet 25 et à en tirer le meilleur. Merci de lire ce manuel avant de commencer à utiliser le StoreJet 25.. *Note: Le pack programme StoreJet elite ne fonctionne que sous Windows ­ veuillez-vous reporter au manuel d'utilisation du programme pour de plus amples détails Contenu de l'emballage Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage: StoreJet 25P Housse de transport 1 câble Mini USB à 2 Standard-A USB (câble USB Y) 1 Guide de démarrage rapide 2 Caractéristiques Design racé et boîtier ultra-léger avec panneau frontal Housse de transport protectrice Boîtier à ouverture facile pour une (dés)installation rapide d'un disque dur Compatible USB 2.0 Haute-Vitesse et retro-compatible USB 1.1 Fonctionnement en Plug & Play ­ aucun pilote requis Alimentation via le port USB. Pas de batterie ou de source électrique externe requise Taux de transfert Haute-Vitesse allant jusqu'à 480Mbits par seconde Programme de gestion des données StoreJetTM elite livré de série Diode DEL indiquant le statut de fonctionnement et de transfert Système requis Ordinateur avec port USB en état de marche. Un des OS suivants: · · · · · Windows® 2000 Windows® XP Windows VistaTM Mac® OS 9.0 ou plus récent Linux® Kernel 2.4 ou plus récent 3 Précautions d'utilisation Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre en toute circonstance. Assurez-vous que le câble USB est correctement branché entre l'ordinateur et le StoreJet 25 (extrémité fine StoreJet 25, extrémité large PC) Utilisation générale · · · · · · Veuillez déballer le StoreJet 25 avec précaution. Evitez d'exposer votre StoreJet 25 à des températures extrêmes, au-dessus de 55ou en dessous de 5. Ne faites pas tomber votre StoreJet 25. N'exposez pas le StoreJet 25 au contact de quel liquide que ce soit. Ne pas utiliser de chiffon humide pour nettoyer le boîtier externe. N'exposez pas votre StoreJet 25 à un des environnements suivants: o o o o En pleine lumière du soleil A proximité d'une source de chaleur Dans un véhicule fermé et garé en plein soleil Dans un environnement fortement magnétisé ou subissant des vibrations Sauvegarde de données · Transcend NE PEUT être tenu responsable pour la perte ou l'endommagement de données Durant l'utilisation de l'appareil. Si vous décidez de stocker des données sur votre StoreJet 25, nous vous conseillons de régulièrement faire une sauvegarde sur votre ordinateur ou tout autre appareil de stockage de données. Afin d'assurer un taux de transfert optimal en USB 2.0, veuillez vous assurer que votre ordinateur dispose des pilotes USB nécessaires. Vous pouvez les vérifier dans le manuel de votre ordinateur ou de la carte-mère. · Transport · · · · Utilisez l'emballage du StoreJet 25 pour le protéger de tout dommage éventuel Durant un voyage. Ne pas tordre le boîtier du StoreJet 25 (pour éviter des dommages éventuels au disque dur interne). Evitez de placer des objets sur le StoreJet 25 (pour éviter la compression du boîtier). Alimentation Le StoreJet 25 est directement alimenté via le port USB de l'ordinateur. Toutefois, il est possible que le voltage de certains anciens ordinateurs soit en dessous des 5V DC requis pour alimenter le StoreJet 25. Dans ce cas, branchez le connecteur large du câble USB Y dans un second port USB de l'ordinateur afin de disposer de l'alimentation électrique suffisante. 4 Le connecteur USB supplémentaire permet une alimentation supplémentaire pour le StoreJet 25 · Veuillez utiliser le câble Mini USB à USB A-Type livré de série pour la connexion avec votre ordinateur. Assurez-vous que le câble est en bon état. NE JAMAIS utiliser de câble défectueux ou endommagé. Assurez-vous que le câble est bien droit et souple et que rien ne repose dessus. · Rappels Veuillez toujours suivre la procédure "Déconnexion depuis un ordinateur " pour retirer le StoreJet de l'ordinateur. 5 Présentation du produit Figure 1: StoreJet 25P Vis Port Mini USB 6 Installer un disque dur Le boîtier StoreJet 25 ne fonctionne qu'avec des disques durs 2.5" SATA. Installer un disque dur Si vous avez acheté un boîtier Transcend StoreJet 25 sans disque dur pré-installé, veuillez lire ce chapitre. Si un disque dur est déjà pré-installé, vous pouvez passer au chapitre "Connexion à un ordinateur". 1. Utilisez un petit tournevis cruciforme pour dévisser la vis 2. Tenez le boîtier entre vos mains, puis glissez chaque surface dans des directions opposées pour retirer le capot. 3. Placez le disque dur (face vers le haut) avec ses connecteurs SATA faisant face au circuit intégré dans le boîtier. 4. Appuyez doucement sur le disque dur pour qu'il s'emboîte dans le circuit intégré en vous assurant que les connecteurs SATA sont correctement alignés. NE PAS connecter le disque dur d'une autre manière que celle présentée ici. 7 5. Remettez le capot en place jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé 6. Remettez les vis en place. 8 Connexion à un ordinateur Pour utiliser le StoreJet 25 comme disque dur externe pour transférer vos données vers ou depuis un ordinateur, il doit être connecté à un port USB en utilisant le câble USB-Y livré de série. Figure 2: câble Mini USB à Standard-A USB (câble USB Y) 1. Branchez l'extrémité fine dur câble USB Y dans le port USB du StoreJet 25. 2. Branchez la grande extrémité du câble dans un port USB disponible sur votre ordinateur. *Sur certains ordinateurs généralement anciens, l'alimentation passant par le port USB est inférieure à 5V DC. Dans ce cas, branchez l'extrémité supplémentaire du câble USB-Y dans un autre port USB de votre ordinateur afin de profiter de l'alimentation nécessaire. Figure 3: Connexion à un ordinateur 9 3. Quand le StoreJet 25 est connecté à un ordinateur, la diode DEL s'allumera, un nouveau disque local Local Disk avec sa lettre spécifique apparaîtra dans la fenêtre My Computer, tout comme une icône Matériel amovible dans la barre système de Windows. Le disque dur interne du StoreJet 25 est pré formaté en FAT32. Figure 4: *F: est un exemple de lettre pouvant varier d'un ordinateur à un autre 4. Une fois connecté, vous pouvez utiliser le StoreJet 25 comme un disque dur externe pour transférer vos données depuis ou vers votre ordinateur. Pour ce faire, cliquez sur les fichiers concernés puis glissez les dans le disque local Local Disk représentant le StoreJet 25. 5. Si vous avez installé un nouveau disque dur dans le StoreJet 25, veuillez suivre les instructions du chapitre "Formater le disque dur" afin de préparer votre disque pour son utilisation sous Windows® 2000/XP. 10 Déconnexion d'un ordinateur NE JAMAIS déconnecter le StoreJet quand sa diode DEL clignote. Windows® 2000, XP et Windows VistaTM 1. Sélectionnez l'icône matériel Hardware dans la barre système. 2. La fenêtre Safely Remove Hardware apparaît. Sélectionnez-la pour continuer. Figure 5: Safely Remove Hardware 3. Une fenêtre avec le message suivant apparaît "The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system." Vous pouvez alors retirer le StoreJet en toute sécurité Figure 6: Safe to Remove Hardware ATTENTION! Pour prévenir la perte éventuelle de données, veillez à toujours utiliser cette procédure pour retirer le StoreJet sous Windows® 2000, XP et Vista. Mac® OS 9.0 ou version plus récente Cliquez sur l'icône représentant le StoreJet 25 puis glissez-la dans la corbeille. Vous pouvez alors débrancher le StoreJet 25 du port USB. 11 Figure 7: Cliquez sur l'icône StoreJet 25 et faites-la glisser dans la corbeille Linux Kernel 2.4 ou version plus récente Exécutez la commande umount /mnt/Storejet pour démonter l'appareil. Puis débranchez le StoreJet 25 du port USB. ® 12 Formater le disque dur ATTENTION! Formater le disque effacera toutes les données stockées dans votre StoreJet 25. Vous devez disposer d'une version Windows 2000, XP ou Vista avec droit administrateur pour effectuer un formatage. Windows® 2000/XP 1. Téléchargez le programme StoreJet Format Utility depuis le site Transcend: http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp (le programme peut être localisé en sélectionnant "Storage Devices -> StoreJet Drives -> any StoreJet product -> any StoreJet model) 2. Après téléchargement, vous devez extraire le fichier ZIP et le placer sur le disque dur de votre ordinateur. Puis démarrez l'application StoreJetFormatter.exe. 3. Branchez le StoreJet 25 dans un port USB disponible de votre ordinateur. 4. Débranchez tous les autres appareils USB de votre ordinateur afin de prévenir tout formatage accidentel d'un autre appareil USB que le StoreJet 25. 5. Dans la fenêtre StoreJet Format Utility, cliquez sur le bouton "Refresh" . 6. Le programme détectera automatiquement le StoreJet 25. Figure 8: Le menu Utility détectera automatiquement le StoreJet 25 7. Appuyez sur "Start"pour démarrer. 13 Figure 9: Appuyer sur "Start" 8. Une fenêtre de confirmation apparaît à l'écran. Appuyez sur OK pour démarrer le formatage. 9. Le formatage peut durer quelques minutes. A l'issue de cette opération, le message "O.K." apparaîtra en bas à droite de la fenêtre. Figure 10: Formatage terminé 10. Appuyez sur le bouton "Close" pour terminer et sortir. Windows Vista® 1. Téléchargez le pr ...