Lecteur Multi-Cartes Transcend Manuel d'Utilisateur P/N'TS-RDM1/M2/M3/M5 Version'1.5 Table des Matières Introduction............................................................................................................................ 1 Contenu de l'Emballage .................................................................................................................. 1 Caractéristiques .............................................................................................................................. 2 Conditions Requises du Système.................................................................................................... 3 Précautions d'utilisation ....................................................................................................... 4 Utilisation Générale ......................................................................................................................... 4 Transfert de données ...................................................................................................................... 4 Rappels........................................................................................................................................... 4 Presentation du Produit M1 .................................................................................................. 5 Présentation du Lecteur Multicartes M2.............................................................................. 6 Présentation du Lecteur Multicartes M3.............................................................................. 7 Présentation du Lecteur Multicartes M5.............................................................................. 8 Installation des pilotes .......................................................................................................... 9 Installation du pilote pour Windows® 98SE et 2000 (SP1 et SP2).................................................... 9 Installation du pilote pour Windows® Me, 2000 (SP3 ou plus récent), XP et VistaTM ....................... 10 Installation du pilote pour MacTM OS 9.x......................................................................................... 11 Installation du pilote pour Mac TM OS 10.1.2 ou plus récent............................................................ 11 Installation du pilote pour LinuxTM Kernel 2.4.2 ou plus récent........................................................ 11 Connexion à un ordinateur ................................................................................................. 13 Déconnexion d'un ordinateur ............................................................................................. 14 Retirer le Lecteur sous Windows® 98SE........................................................................................ 14 Retirer le Lecteur sous Windows® Me, 2000, XP et VistaTM ............................................................ 14 Retirer le Lecteur sous MacTM OS 9.0 ou plus récent...................................................................... 15 Retirer le Lecteur sous LinuxTM Kernel 2.4.2 ou plus récent ............................................................ 15 Résolution de problème...................................................................................................... 16 Spécifications Lecteur Multicartes TS-RDM1.................................................................... 17 Spécifications Lecteur Multicartes TS-RDM2.................................................................... 18 Spécifications Lecteur Multicartes TS-RDM3.................................................................... 19 Spécifications Lecteur Multicartes TS-RDM5.................................................................... 20 Garantie sous condition Transcend................................................................................... 21 Transcend vous remercie pour l'achat de son Lecteur Multi-Cartes (TS-RDM1/M2/M3/M5), un petit appareil spécialement conçu pour un transfert et un échange rapide et facile de données de différents types de Cartes Mémoire et sans avoir besoin d'adaptateur. Les Lecteurs Multi-Cartes de Transcend se connectent sur le port USB de l'Ordinateur de bureau ou portable en acceptant l'entrée directe des Cartes Mémoire les plus utilisées. En supplément, les Lecteurs Portables Multi-Cartes de Transcend acceptent également l'entrée de nombreuses cartes mémoire taille réduite combinées avec leur adaptateur. Les Lecteurs Portables Multi-Cartes de Transcend utilisent une connection Hi-Speed USB 2.0 pour une vitesse de transfert extrêmement rapide et leur design de petite taille compacte, vous apportera une expérience de transfert unique pour Photos, Musique et Données. Contenu de l'Emballage L'emballage du Lecteur Multi-Cartes comprend les articles suivants: Lecteur Multi-Cartes M1, M2, M3 ou M5 TS-RDM1 TS-RDM2 TS-RDM3 TS-RDM5 Schéma 1. Lecteur Multi-Cartes M1, M2, M3, M5 Câble USB Guide Instruction Rapide 1 Introduction Introduction Caractéristiques Pleinement Conforme aux spécifications Hi-Speed USB 2.0 Taux de transfert de Données Hi-Speed jusqu'à 480Mb/s Alimenté USB (aucune alimentation externe ou batterie requise) LED indique insertion de la carte et le transfert de données Compatible avec le Nouveau Standard Carte Mémoire SDHCTM Supporte les Cartes Mémoires les plus utilisées: TS-RDM1 TS-RDM2 CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM microSDTM / microSDHCTM / TransFlashTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC TM TS-RDM3 CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM microSDTM / microSDHCTM / TransFlashTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM Memory Stick MicroTM (M2) xD (M-Type, H-Type) TM TS-RDM5 CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive Secure Digital (SDTM) Secure Digital High Capacity (SDHCTM) miniSDTM miniSDHCTM microSDTM / microSDHCTM / TransFlashTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobileTM Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM Memory Stick MicroTM (M2) xD (M-Type, H-Type) Sans Adapteur MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM MMCmobile Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM TM xD (M-Type, H-Type) microSDTM / TransFlashTM MMCmicroTM Memory Stick MicroTM (M2) Avec Adapteur MMCmicroTM Memory Stick MicroTM (M2) MMCmicroTM MMCmicroTM 2 Introduction Ordinateur de Bureau ou Portable avec un port USB opérationnel. Equipé de l'un des Sytèmes d'Exploitation suivants : Windows® Me Windows® 2000 Windows® XP Windows VistaTM MacTM OS 9.0, ou suivant MacTM OS X LinuxTM Kernel 2.4.2, ou suivant 3 Introduction Conditions Requises du Système Précautions d'utilisation Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre en toute circonstance Utilisation Générale Déballez avec précaution les différents éléments présents dans l'emballage du Lecteur Multicartes. N'exposez pas votre Lecteur Multicartes à l'humidité. Ne pas nettoyer le boîtier avec un chiffon humidifie Ne pas exposer votre Lecteur Multicartes à un des environnements suivants: o o o Directement au soleil A proximité d'un climatiseur, radiateur ou toute autre source de chaleur Dans un véhicule garé en plein soleil Transfert de données Transcend NE PEUT être tenu pour responsable en cas de perte ou endommagement de donnée durant l'utilisation. Rappels Veuillez toujours suivre la procédure présentée dans la section "Disconnecting from a Computer" pour retirer votre Lecteur Multicartes de l'ordinateur. Afin d'éviter tout dommage à votre lecteur et aux cartes mémoire, NE PAS essayer d'insérer en même temps plusieus cartes microSD, SD, ou memory Stick M2 et MS dans votre Lecteur Multicartes 4 Précautions Presentation du Produit M1 Figure 2. Lecteur Multicartes M1 (insertion directe) Secure Digital (SDTM) SDHCTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile TM (insertion directe) miniSDTM MiniSDHCTM (insertion inversee) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM (adaptateur requis) Memory Stick MicroTM (M2) (adaptateur requis) microSD / TransFlashTM TM MMCmicroTM 5 Présentation Présentation du Lecteur Multicartes M2 Figure 3. Lecteur Multicartes M2 (insertion directe) Secure Digital (SDTM) SDHCTM miniSDTM miniSDHCTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobile TM (insertion carte inversée) CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive (insertion directe) microSDTM / TransFlashTM (insertion directe) xD (M-Type, H-Type) (insertion directe) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM (adaptateur requis) Memory Stick MicroTM (M2) (adaptateur requis) MMCmicroTM 6 Présentation Présentation du Lecteur Multicartes M3 Figure 4. Lecteur Multicartes M3 (insertion directe) Secure Digital (SDTM) SDHCTM miniSDTM miniSDHC TM (insertion carte inversée) CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive (insertion directe) microSDTM / TransFlashTM Memory Stick MicroTM (M2) (insertion directe) xD (M-Type, H-Type) (insertion directe) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobileTM (adaptateur requis) MMCmicroTM 7 Présentation Présentation du Lecteur Multicartes M5 Figure 5. Lecteur Multicartes M5 (insertion directe) Secure Digital (SDTM) SDHCTM miniSDTM miniSDHC TM (insertion carte inversée) CompactFlash® (CF) TypeI/II MicroDrive (insertion directe) microSDTM / TransFlashTM microSDHCTM Memory Stick MicroTM (M2) (insertion directe) xD (M-Type, H-Type) (insertion directe) Memory Stick® (MS) Memory Stick PROTM Memory Stick DuoTM Memory Stick PRO DuoTM MultiMediaCard (MMCTM) MMCplusTM RS-MMC MMCmobileTM (adaptateur requis) MMCmicroTM 8 Product Overview Installation des pilotes Installation du pilote pour Windows® 98SE et 2000 (SP1 et SP2) 1. Insérez le CDROM dans le lecteur de votre ordinateur (Auto-Run supporté). Cliquez sur le bouton "Driver and Icon Utility ". Si vous ne disposez pas de CD, vous pouvez télécharger le pilote Windows 98SE sur le site de Transcend, http://www.transcend.nl/Support/DLCenter/. Figure 5. Installation du pilote pour Windows 98SE/2000 (SP1 & SP2), Mac OS 9.x 2. L'aide à l'installation vous guidera tout au long du processus. Veuillez suivre les instructions présentées à l'écran. Figure 6. Aide à l'installation du pilote 9 Utilisation avec un PC 3. Une fois le pilote installé sur votre ordinateur, brancheZ le Lecteur de cartes compactes dans un port USB disponible. La fenêtre de dialogue "New Hardware Found" apparaîtra. Figure 7. Fenêtre Found New Hardware amovible * avec sa lettre assignée désignant les ports du lecteur de cartes apparaîtra dans la fenêtre Mon Ordinateur. Figure 8. *F est un exemple de lettre qui peut varier d'un ordinateur à un autre Installation du pilote pour Windows® Me, 2000 (SP3 ou plus récent), XP et VistaTM Aucun pilote requis. Ces systèmes Windows® disposent de pilotes intégrés qui acceptent d'office le Lecteur de cartes compactes. Branchez votre Lecteur de cartes compactes dans un port USB disponible et Windows® installera les fichiers nécessaires. Une icône Lecteur amovible * avec sa lettre assignée désignant les ports du lecteur de cartes apparaîtra dans la fenêtre Mon Ordinateur. 10 Utilisation avec un PC 4. L'ordinateur détectera automatiquement le Lecteur de cartes compactes et une icône Lecteur Installation du pilote pour MacTM OS 9.x 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM et démarrez le programme Install qui se trouve dans le dossier Mac présent sur le CD. Suivez les instructions présentées à l'écran pour procéder à l'installation. Si vous ne disposez pas de CD, vous pouvez télécharger le pilote Mac 9.x sur le site de Transcend, http://www.transcend.nl/Support/DLCenter/. 2. Branchez le Lecteur de cartes compactes dans un port USB disponible. 3. Insérez une carte mémoire dans le Lecteur de cartes compactes. Une icône Disque apparaîtra à l'écran. Une fois cette icône affichée, vous pourrez utiliser la carte mémoire comme si c'était un disque dur présent sur votre MacTM. Figure 9. Installation du pilote sur Mac Installation du pilote pour Mac TM OS 10.1.2 ou plus récent Aucun pilote requis. Branchez votre Lecteur de cartes compactes dans un port USB disponible, insérez une carte mémoire compatible et votre ordinateur la détectera automatiquement. ...