HILUX Pour Toyota, la qualité n'est pas qu'une promesse. C'est une façon d'être. Rien n'est si bien conçu qui ne puisse être amélioré. Voilà pourquoi nous nous efforçons de perfectionner sans cesse tout ce que nous entreprenons. Ce n'est pas une promesse commerciale, ni une "mission" que nous placardons sur un mur pour l'oublier aussi vite. C'est simplement notre choix, la façon dont nous travaillons. En japonais, nous parlons de "kaizen", un mot qui signifie "amélioration continue". Ce principe essentiel nous guide chaque jour dans notre recherche de la qualité totale. Cet engagement apporte de vrais bénéfices qui vous touchent directement. Nous le savons parce que des millions de consommateurs à travers le monde nous accordent systématiquement les premières places dans les enquêtes de satisfaction. C'est tout aussi vrai des remarquables résultats que nous avons obtenus aux tests de sécurité Euro NCAP. Ainsi, à chaque fois que vous montez dans votre Toyota et démarrez, vous éprouvez un réel sentiment de confiance. Un sentiment lié à la certitude que votre voiture a été conçue et fabriquée selon les standards de qualité et de fiabilité les plus élevés. Pour Toyota, la qualité n'est pas qu'une promesse, c'est une façon d'être. "À partir de maintenant, je veux que tous concentrent et unissent leurs efforts pour inventer les moyens de fabriquer des véhicules de qualité supérieure." Kiichiro Toyoda, Fondateur Toyota Motor Corporation, mai 1939. Club Toyota : prenons la route ensemble, dans un monde de passionnés ! Pour vivre au plus près l'actualité de votre marque et devenir un membre très privilégié, nous vous invitons à rejoindre la communauté des 300 000 clients qui appartiennent déjà au Club. Pour cela, dès la livraison de votre Toyota, inscrivez-vous sur www.clubtoyota.fr et vous découvrirez : · eMagazineVirtuelduClubToyotaqui vous donne accès à une mine L d'informations sur la marque. · ae-newslettermensuellepour être au coeur de l'actualité des membres L et découvrir Toyota autrement. · esmomentsd'exceptiongrâce à nos jeux-concours pour assister à des D matchs de foot avec les Bleus ou visiter l'usine de Valenciennes. Devenezclientetvenezéchanger sur www.clubtoyota.fr 02 Le Toyota Hilux. Capable de tout. Tout le temps. Partout. Le Toyota Hilux, c'est la liberté de faire ce que vous voulez. Quelle que soit votre activité, quel que soit le défi, rien ne l'arrête. Le Toyota Hilux vous offre d'infinies possibilités. Sa polyvalence n'est limitée que par votre imagination... Voyez les choses en grand. Hilux Double Cabine Légende. Sommaire Le Toyota Hilux 03 Introduction 06 L'histoire du Hilux 07 Dynamique de conduite 10 Motorisation 12 Sécurité active et passive 14 Les trois versions 16 Version Hilux Simple Cabine 18 Version Hilux Xtra Cabine 20 Version Hilux Double Cabine 22 Ergonomie de conduite 24 Ergonomie de confort 26 Gamme Hilux LeCap 28 Gamme Hilux Légende 30 Accessoires d'origine Toyota 31 Couleurs et selleries Introduction 03 Hilux Double Cabine Légende. Hilux : au-delà de vos attentes... Le Hilux n'a pas usurpé sa réputation de pick up ultra performant. Il s'impose sur n'importe quel terrain sans jamais sacrifier le confort. Hilux est également parfaitement à l'aise en ville. De nombreuses innovations renforcent la sécurité et augmentent votre plaisir de conduire. Le Hilux affiche une grande robustesse et ne recule devant rien. Laissez-vous surprendre par ses nombreux atouts. 04 Introduction 05 Une réputation bien établie... ...et bien méritée. Hilux Double Cabine Légende. 1968 1972 1978 1983 1988 1997 2008 06 L'histoire du Hilux Conçu pour tout affronter. Le Toyota Hilux est solide comme un roc. Montée sur un robuste châssis en échelle, sa carrosserie rigide surélevée sait réagir à toutes vos demandes. Il bénéficie de la plate-forme exclusive TOP (Toyota Outstanding Performance Platform*) à croisillons renforcés, qui accroît la rigidité et la robustesse d'ensemble déjà réputées du Hilux. Des équipements comme la suspension avant à double triangulation et les ressorts à lames traditionnels assurent une stabilité en ligne, une maîtrise et un équilibre du véhicule remarquables, quelle que soit la charge. Le Hilux vous fait également profiter d'une durabilité incroyable, grâce à ses panneaux d'acier anti-corrosion et au traitement antirouille longue durée de sa carrosserie. * TOP : plate-forme Toyota aux performances extraordinaires. Ressorts à lames traditionnels. À l'arrière, ces ressorts à lames contribuent à une capacité de charge étonnante et à une bonne articulation châssis-carrosserie en terrain difficile. Suspension avant à amortisseurs et double triangulation. La très novatrice suspension avant à double triangulation assure une excellente absorption des inégalités de la route. Châssis TOP. Une plate-forme élaborée avec un minimum de points de soudure. Dynamique de conduite 07 Hilux Double Cabine Légende. Allez partout. Des terrains les plus difficiles... Rien n'arrête un Hilux. Il est né pour l'aventure, hors des sentiers battus. Son châssis particulièrement stable, prêt à absorber n'importe quel choc permet de négocier les conditions de terrain les plus dures en conservant une incroyable stabilité. Sa direction assistée accompagne sans effort le conducteur dans les passages les plus difficiles. En version 4 x 4, le Hilux attaque aisément les plus fortes pentes. Il n'est pas ralenti par un terrain gras, verglacé ou enneigé. Son différentiel à glissement limité* analyse de lui-même le patinage des roues et distribue le couple supplémentaire nécessaire, là où il le faut. * Disponible selon version. Différentiel avant ADD*. Le différentiel avant ADD vous permet d`enclencher la position 4 x 4 tout en roulant dès que vous le souhaitez et que les conditions de route le demandent. Le reste du temps, vous roulez en mode 4 x 2, ce qui diminue significativement la consommation de carburant. 08 Dynamique de conduite ...aux destinations les plus urbaines. Le Hilux est autant conçu pour le hors-piste que pour la route. Conduisez-le en ville et vous comprendrez vite pourquoi. Son aérodynamisme et l'isolation sonore de son habitacle assurent un tel silence que vous aurez du mal à croire que vous êtes dans un tout-terrain. La suspension méticuleusement dessinée du Hilux apporte un confort de conduite exceptionnel et sa direction assistée fournit une réponse idéale en environnement urbain. Hilux, c'est l'association d'une tenue de route incomparable et d'un design tout en style et élégance. * Disponible selon version. Différentiel arrière à glissement limité (LSD)*. Le différentiel arrière à glissement limité du Hilux distribue le couple entre les roues gauche et droite, améliorant la stabilité et la force de traction en virage et sur terrain glissant. 09 Tractez ce que vous voulez. Grâce à ses puissants moteurs turbo Diesel 3.0 L et 2.5 L à rampe commune, le Toyota Hilux répond à toutes vos exigences, que vous soyez sur route ou hors-piste. · Le moteur 3.0 L 171 D-4D délivre un couple exceptionnel de 343 Nm de 1 400 à 3 200 tr/mn (360 Nm avec la boîte automatique) permettant de tracter une remorque - équipée d'un système de freinage - de 2 250 kg. · Avec un couple de 325 Nm à 2 000 tr/mn, le moteur 2.5 L 120 D-4D peut tracter les charges les plus lourdes sans aucun problème, comme une remorque - équipée d'un système de freinage - de 2 250 kg en version 4 x 4. Performances impressionnantes et émissions de CO 2 réduites : le Hilux optimise sa consommation de carburant tout en réduisant significativement les émissions nocives, grâce à un système d'injection à rampe commune. Quelle que soit la charge tractée, vous pouvez compter sur le robuste châssis et le couple du Hilux pour faire le travail. Avec toujours assez de puissance pour réagir quand vous en avez le plus besoin, le Hilux saura faire face aux conditions les plus difficiles qu'il rencontrera sur son chemin. Hilux Double Cabine Légende. Transmission manuelle 4 x 4 ou 4 x 2. Le Hilux est proposé avec une boîte mécanique ultra douce à 5 rapports et une boîte de transfert pour le choix de passage entre 2 ou 4 roues motrices. Transmission automatique. Le Hilux est proposé avec une boîte automatique à 5 rapports (en option sur Double Cabine Légende 171 D-4D). Motorisation 3.0 L 171 D-4D, transmission manuelle PUISSANCE (kW) MOTEUR 171 D-4D transmission manuelle Motorisation 3.0 L 171 D-4D, 450 400 COUPLE (Nm) MOTEUR 171 D-4D transmission automatique 130 110 90 70 50 30 10 transmission automatique 5 rapports. PUISSANCE (kW) 130 110 90 70 50 30 10 450 400 350 300 250 200 150 COUPLE (Nm) 5 rapports. Le moteur Hilux 3.0 L fournit un couple maximum de 343 Nm, de 1 400 à 3 200 tr/mn. 350 300 250 200 150 Le moteur Hilux 3.0 L fournit un couple maximum de 360 Nm, de 1 400 à 3 200 tr/mn. 0 12345 RÉGIME MOTEUR [x1 000 tr/mn] 0 12345 RÉGIME MOTEUR [x1 000 tr/mn] Motorisation 2.5 L 120 D-4D. Le moteur Hilux 2.5 L délivre PUISSANCE (kW) MOTEUR 120 D-4D 130 110 90 70 50 30 10 400 350 300 250 200 150 100 COUPLE (Nm) un couple impressionnant de 325 Nm à 2 000 tr/mn. 0 1 2 3 4 RÉGIME MOTEUR [x1 000 tr/mn] 10 Motorisation 11 Une protection maximale. Pour Toyota, la sécurité est toujours une priorité. C'est pourquoi le Hilux est équipé d'un dispositif de sécurité active et passive qui vient compléter sa structure extrêmement robuste. Aux airbags frontaux avant viennent s'ajouter des airbags rideaux et latéraux sur la version Légende*. Enfin, de nombreux systèmes comme l'ABS et le contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)* vous garantissent une réelle tranquillité d'esprit sur la route. Ces équipements de sécurité testés et éprouvés complètent la conception d'un véhicule fabriqué pour répondre aux défis les plus incroyables. Que vous soyez sur route ou hors-piste, le Hilux vous rassure complètement. * Sur Double Cabine 3.0 L Légende. Hilux Double Cabine Légende. Capteur de charge. Ce capteur optimise le freinage en fonction de la charge. Il augmente la pression hydraulique à l'arrière lorsque le Hilux est chargé. Ceintures de sécurité. Ceintures de sécurité avant avec prétensionneurs et limiteurs de force pour réduire les risques de blessures au torse en cas d'accident. Cellule de sécurité. Les occupants d'un Hilux sont protégés par une caisse à absorption d'énergie conçue pour amortir les chocs avec efficacité et répartir les forces d'impact dans tout le châssis en cas de collision. Contrôle de stabilité du véhicule (VSC). Le système VSC agit en cas de dérapage et vous aide à garder le contrôle du véhicule*. * Sur Double Cabine 3.0 L Légende. Lave-phares rétractables. Les lave-phares rétractables vous garantissent une bonne visibilité, même par mauvais temps (sur Légende uniquement). 12 Sécurité active et passive 13 Trois façons de ne jamais s'arrêter. D'un hors-piste sportif à une promenade en ville, le Hilux vous offre des possibilités hors du commun. Poussez-le dans ses limites et il répond avec enthousiasme. Frôlez l'extrême, et il en réclame davantage. Rien ne lui fait peur, il n'a pas d'hésitation. Disponible en 3 versions, dont le spacieux Double Cabine 5 places, Hilux saura répondre à tous vos désirs d'évasion. Le robuste Hilux Simple Cabine. Hilux Double Cabine Légende. Le polyvalent Hilux Xtra Cabine. Hilux Xtra Cabine Légende. Le spacieux Hilux Double Cabine. 14 Les trois versions 15 1 680 mm sur 4 x 2 1 795 mm sur 4 x 4 Le Hilux Simple Cabine. Un dur à la tâche. Le Hilux Simple Cabine s'adresse à tous les besoins professionnels. Robuste et sans compromis, c'est le parfait partenaire, quel que soit votre métier. Le Hilux Simple Cabine peut accepter une charge utile maximum de 1 080 kg* pour une longueur de plateau de 2 315 mm. Il vous offre un maximum de surface de chargement (3,52 m2). Jour après jour, vous pouvez compter sur votre Hilux pour vous accompagner dans votre activité : rien ne l'arrête. 3 085 mm 5 255 mm 1 760 mm * Simple Cabine 4 x 2. 1 520 mm 2 315 mm Hilux Simple Cabine LeCap 4 x 2. 16 Version Hilux Simple Cabine Hilux Simple Cabine. 17 Hilux Xtra Cabine. La polyvalence extrême. Non seulement le Hilux Xtra Cabine ne s'arrête devant rien, mais il transporte tout ce que vous voulez, sans restriction. Si vous devez emmener deux personnes supplémentaires, les strapontins arrière de l'Xtra Cabine se déplient pour les accueillir confortablement et en toute sécurité grâce aux 2 ceintures arrière à 3 points d'ancrage. Le volume de chargement n'en est pas réduit pour autant : la longueur du plateau de 1805 mm reste généreuse. Le Hilux Xtra Cabine, c'est la possibilité de transporter de ...