Configuration minimale requise Ordinateur: IBMPC/ATouordinateurcompatiblepré-équipédel'undessystèmesd'exploitationWindowssuivants: WindowsXPHomeEdition(ServicePack2ouuneversionultérieure)/WindowsXPProfessional(ServicePack 2ouuneversionultérieure)/WindowsVistaHomeBasic(ServicePack1ouuneversionultérieure)/Windows VistaHomePremium(ServicePack1ouuneversionultérieure)/WindowsVistaBusiness(ServicePack1ou uneversionultérieure)/WindowsVistaUltimate(ServicePack1ouuneversionultérieure) *Al'exceptiondesversionsdesystèmesd'exploitationnonprisesenchargeparMicrosoft *Al'exceptiondeWindows®XPProfessionalx64Edition * l'exceptiondesversionsdesystèmesd'exploitation64bitsconçuespourêtreutiliséesaveclelogiciel A d'applicationpourPC«MediaManagerforWALKMAN» UC:Pentium41.0GHzousupérieur RAM:512Moouplus Lecteurdedisquedur:380Moouplusd'espacedisquedisponible. Résolutiondel'écran:800×600pixels(ousupérieur)(recommandé1024×768ousupérieur),qualité couleur:8bitsousupérieur(16bitsrecommandés) LecteurdeCD-ROM(compatibleaveclalecturedeCDaudionumériqueparWDM) PourcréerdesCDoriginaux,vousdevezdisposerd'unlecteur/graveurdeCD-R/RW. Carteson PortUSB(USBhautdébitrecommandé) Microsoft®.NETFramework2.0ou3.0,QuickTime®7.3(fourni),InternetExplorer6.0ou7.0,WindowsMedia Player10ou11etDirectX9.0sontrequis.(WindowsMediaPlayer11recommandé.Certainsordinateurssur lesquelsWindowsMediaPlayer10estdéjàinstallépeuventprésenterdesrestrictionsquantautransfertpar glisser-déposerdecertainsfichiers(fichiersAAC,vidéo,etc.).) AdobeFlashPlayer8ouuneversionultérieuredoitêtreinstallé(e). Ilestnécessaired'installerAdobeFlashPlayer8ouuneversionsupérieure. UneconnexionADSLestégalementrequisepourl'utilisationdulogicielElectronicMusicDistribution(EMD) oupourconsulterlesiteWeb. Nousnegarantissonspaslefonctionnementdulecteursurtouslesordinateurs,mêmes'ilsrépondentàla configurationminimalerequiseci-dessus. Celogicieln'estpasprisenchargeparlesenvironnementssuivants: Lesordinateursoulessystèmesd'exploitationassembléspersonnellement/Toutenvironnementqui correspondàunemiseàniveaudusystèmed'exploitationinstalléàl'origineparlefabricant/Tout environnementàdoubleamorçage/Toutenvironnementàplusieursmoniteurs/Macintosh Guide de démarrage ©2009 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-137-988-21 (1) NWZ-X1050 / X1060 Accessoires fournis Pour les utilisateurs en France En cas de remplacement du casque/écouteurs, référez-vous au modèle de casques/écouteurs adaptés à votre appareil et indiqué ci-dessous. MDR-NC020 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Vérifiez que les accessoires suivants sont contenus dans le carton d'emballage. Ecouteurs (1) Câble USB (1) Oreillettes (taille S et L) (1) Fixation (1) A utiliser lors de la connexion du lecteur à la station d'accueil en option, etc. A propos de ce manuel Le fonctionnement du lecteur est décrit dans ce « Guide de démarrage » et dans le « Mode d'emploi » (fichier PDF). Guide de démarrage : présente les fonctions de base du lecteur, dont l'importation, le transfert et la lecture/la visualisation de fichiers de musique, de vidéos et de photos, ainsi que les opérations de base liées à l'utilisation de la technologie LAN sans fil avec le lecteur. Mode d'emploi : décrit les fonctions avancées du lecteur et fournit des informations de dépannage. Précautions : décrit les remarques importantes pour éviter les accidents. Toutes dernières informations Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, ou si vous souhaitez obtenir des informations sur les éléments compatibles avec ce produit, consultez les sites Web suivants. Pour les clients aux Etats-Unis : http://www.sony.com/walkmansupport Pour les clients au Canada : http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/DNA Pour les clients en Amérique latine : http://www.sony-latin.com/index.crp Pour les clients d'autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/support Pour les clients ayant acheté les modèles étrangers : http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Câble d'entrée audio (1) Adaptateur de prise pour une utilisation en vol (simple/double) (1) CD-ROM*1*2 (1) Media Manager for WALKMAN*3 Windows Media Player 11 Content Transfer Mode d'emploi (fichier PDF) Guide de démarrage (le présent guide) (1) *1 N'essayez pas de lire ce CD-ROM sur un lecteur de CD audio. *2 Selon le pays/la région d'achat du lecteur, le logiciel fourni peut être différent. *3 Media Manager for WALKMAN n'est pas fourni avec les articles vendus aux Etats-Unis. Téléchargez le logiciel depuis le site Web suivant : http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite Table des matières Accessoires fournis ......................................................3 Composants et commandes .......................................6 Utilisation de l'écran tactile .............................................................................................. 8 A propos du menu HOME ............................................................................................. 11 Transfert de fichiers de musique/vidéos/photos/ podcasts depuis un ordinateur ............................ 16 Installation du Mode d'emploi et du logiciel ..................................................... 16 A propos des logiciels fournis ..................................................................................... 17 Importation de fichiers de musique à l'aide de Windows Media Player 11 .................................................................................... 20 Transfert de fichiers de musique à l'aide de Windows Media Player 11 .................................................................................... 22 Transfert de fichiers de musique/vidéos/photos/ podcasts à l'aide de l'Explorateur Windows.............................................. 24 Mise en service.......................................................... 12 Avant le raccordement du lecteur à l'ordinateur ............................................ 12 Chargement de la batterie ............................................................................................ 12 Réglages avant d'utiliser le lecteur........................................................................... 13 Opérations de base .................................................. 14 Mise sous tension et hors tension du lecteur ................................................... 14 Lecture de fichiers de musique/vidéos/photos............................................... 15 Utilisation d'Internet ................................................ 26 Fonctions Internet du lecteur...................................................................................... 26 Connexion à Internet........................................................................................................ 27 Informations supplémentaires ................................ 28 Précautions ............................................................................................................................. 28 Composants et commandes Avant Arrière Ecran (écran tactile) Effleurez une icône, un élément, une touche de commande, etc., à l'écran pour faire fonctionner le lecteur ( page 8). Antenne intégrée Veillez à ne pas couvrir l'antenne avec votre main ou d'autres objets au cours de la communication LAN sans fil. Touches / Touche HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le menu HOME ( page 11). Si vous appuyez sur la touche HOME et que vous la maintenez enfoncée, l'écran s'éteint et le lecteur passe en mode de veille. Touche VOL +*1/­ Appuyez sur ces touches pour passer au début d'une piste ou d'une vidéo ou pour effectuer une avance rapide ou un rembobinage. Commutateur HOLD Permet de régler le volume. Prise écouteurs Touche *1 Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens de la flèche pour désactiver les touches et l'écran tactile. s'affiche en haut de l'écran une fois la désactivation effectuée. Commutateur NOISE CANCELING Faites glisser le commutateur NOISE CANCELING dans le sens de la flèche pour activer la fonction anti-bruit. Permet de raccorder les écouteurs. Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture de la piste ou de la vidéo. Pour interrompre la lecture en cours, appuyez sur la touche . *1 Elles sont dotées de points tactiles qui peuvent vous aider lors de la manipulation des touches. Prise WM-PORT Utilisez cette prise pour raccorder le câble USB fourni ou les périphériques en option. Touche RESET Appuyez sur cette touche à l'aide d'un objet pointu, etc., pour réinitialiser le lecteur. Composants et commandes (suite) Utilisation de l'écran tactile Vous pouvez commander le lecteur à l'aide de l'écran tactile. Effleurez une icône, un élément, une touche de commande, etc., à l'écran pour faire fonctionner le lecteur. Vous pouvez également faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler une liste et tapotez pour faire défiler rapidement une liste ou des vignettes (images réduites qui apparaissent dans une liste). Effleurer pour sélectionner Faire glisser pour défiler Tapoter pour faire défiler rapidement Remarque concernant l'utilisation de l'écran tactile Un gant. Plusieurs doigts. Un ongle. Un doigt mouillé. Un stylo, un stylo à bille, un crayon, un stylet, etc. Un doigt ainsi que d'autres objets. L'écran tactile du lecteur ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est utilisé avec : Effleurez une icône, un élément, une touche de commande, etc., pour le/la sélectionner. Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de la liste pour la faire défiler. Vous pouvez également déplacer l'indicateur le long du curseur de recherche pour choisir un point de départ pour la lecture. Tapotez l'écran vers le haut ou le bas avec votre doigt afin de faire défiler une liste rapidement. Vous pouvez également tapoter vers le haut, le bas ou les côtés pour afficher l'album précédent/suivant sur l'écran de défilement des albums ou bien pour afficher l'image précédente/suivante sur l'écran de défilement des scènes. Composants et commandes (suite) Saisie de texte Vous pouvez utiliser le clavier à l'écran pour saisir du texte. Sélectionnez un champ de texte dans lequel vous souhaitez saisir du texte, tel que la barre d'adresse d'une page Web, pour afficher le clavier à l'écran. A chaque pression sur la touche de mode de saisie, l'affectation des touches change de manière cyclique. L'affectation des touches varie selon la langue. A propos du menu HOME Vous pouvez afficher le menu HOME en appuyant sur la touche HOME du lecteur. Le menu HOME est l'interface d'accueil à partir de laquelle vous pouvez exécuter chaque application comme les options Musique, Vidéo, Photo, Radio FM, Navigateur Internet, Podcast, etc. Exemple : clavier alphanumérique pour l'anglais Zone de saisie Le texte saisi s'affiche ici. Touche de mode de saisie Navigateur Internet Radio FM YouTube Photo Musique Pour surfer sur le Web via une connexion Internet sans fil. Pour écouter des émissions de radio FM. Pour regarder des vidéos sur YouTube via une connexion Internet sans fil. Pour visualiser des photos transférées sur le lecteur. Pour écouter des pistes transférées sur le lecteur. Pour visualiser des vidéos transférées sur le lecteur. Pour configurer le lecteur et ses applications. Pour télécharger des épisodes podcast via une connexion Internet sans fil, puis les lire. Pour réduire les bruits ambiants indésirables grâce à une technologie de réduction du bruit active. Remarque Selon le champ de texte, il est possible que vous ne puissiez pas modifier le mode de saisie, en raison de la restriction de caractères. Vidéo Paramètres Podcast Modes NC Conseil Vous pouvez utiliser la fonction de texte prédictif sur les claviers pour l'anglais et le chinois. 10 11 Mise en service Avant le raccordement du lecteur à l'ordinateur Assurez-vous que le système d'exploitation est Windows XP (Service Pack 2 ou ultérieur) ou Windows Vista (Service Pack 1 ou ultérieur) et que la version de Windows Media Player installée sur votre ordinateur est 10 ou 11. Réglages avant d'utiliser le lecteur Sélection de la langue d'affichage Assurez-vous de régler la langue d'affichage avant d'utiliser le lecteur. Sinon, des caractères tronqués risquent de s'afficher. Chargement de la batterie La batterie du lecteur se recharge lorsque le lecteur est raccordé à un ordinateur mis sous tension. 1 1 1 2 Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Langue (Language) » le réglage de langue souhaité. Environ 3 heures Sélection du pays/de la région Choisissez le pays ou la région du site Web dans l ...