Notice d'installation Ouvre-portail à crémaillière pour portail coulissant PASSEO 400 TABLES Garantie Conseils importants Définitions Outillage nécessaire Quincaillerie nécessaire Fixations DES 3 3 3 3 3 3 MATIERES PROGRAMMATION Sélection des paramètres Choix du mode de fonctionnement Mémorisation des télécommandes 11 11 12 12 PROGRAMMATION DE L'ELECTRONIQUE Phase d'auto-apprentissage 12 12 FONCTIONNEMENT Utilisation normale sans les cellules Détection d'obstacle Utilisation avec les cellules 13 13 13 13 Préparation du chantier L'électricité 3 4 Description Composition du kit Caractéristiques FIXATION DU MOTEUR Encombrement moteur Cotes d'implantation Montage des butées Fondations Gabarit de pose Mise en place des fixations Montage du PASSEO 400 Montage de la crémaillère Réglage mécanique Positionnement du boîtier électronique 4 4 4 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 ACCESSOIRES SOMFY Les accessoires de sécurité Les accessoires de commande Les autres accessoires 14 14 16 18 DEPANNAGE 19 BRANCHEMENT DU BOITIER DE COMMANDE ELECTRONIQUE Présentation du boîtier Branchements Vérification des branchements 9 9 10 11 Nous vous remercions d'avoir choisi un équipement SOMFY. Le PASSEO 400 SOMFY a été commercialisé selon une organisation qualité conforme à la norme ISO certifiée par l'AFAQ. Il est destiné aux portails coulissants pour maisons individuelles. Le PASSEO 400 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE. Outillage nécessaire Niveau à bulle, mètre, crayon de papier; couteau 1 d'électricien et pince à dénuder; Nécessaire pour patte de scellement en fonction de la nature du bloc; clés plates ø17 et 13, tournevis plats, ciseaux, clé 6 pans. Quincaillerie nécessaire Visserie ø6 pour fixation de la crémaillère et gaine ICT ø25mm pour passage enterré des câbles. Garantie Les conditions de garantie sont exposées sur le bulletin de garantie. Fixations La visserie non fournie de la crémaillère doit être adaptée à la structure du portail. 1 Conseils importants Ne jamais intervenir sur votre PASSEO 400 sous tension ou avec la batterie de secours. Vérifier régulièrement l'état du portail. Les portails en mauvais état doivent être réparés, renforcés, voire changés avant l'installation. Vérifier régulièrement le bon serrage des vis et des fixations des différents éléments du PASSEO 400. Porter des lunettes lors des phases de perçage. Ne jamais laisser jouer les enfants à proximité du portail en mouvement et éviter le passage de personnes pendant les phases d'ouverture et de fermeture. Suivant le type de fonctionnement programmé, certains accessoires de sécurité (cellules photoélectriques, barres palpeuses) et de signalisation (feu orange, éclairage extérieur de zone peuvent être obligatoires pour que l'installation soit conforme à la norme NFP 25-362. Tout éclairage alimenté en 230V raccordé sur la sortie "éclairage extérieur de zone" doit être raccordé à la terre ou être du type double isolation. Eviter les projections directes d'eau. Préparation du chantier Pour être motorisé, le portail doit coulisser facilement à la main. Vérifier particulièrement : - le parfait état du rail de guidage au sol. - les galets de guidage et les roues porteuses (les lubrifier si nécessaire). - l'absence de résistance mécanique. - la propreté de la zone de dégagement du portail. Avant de procéder à l'installation, enlever tous les accessoires de verrouillage (serrure, verrou, etc...) afin qu'ils ne gênent pas le bon fonctionnement du portail. Le portail doit être arrêté par des butées fixées solidement au sol afin que sa course soit délimitée. Définitions Ouverture totale : ouverture complète du portail. Ouverture piétonne : ouverture partielle du portail (environ 1m). 3 L'électricité Pour fonctionner, le PASSEO 400 doit être alimenté sous 230V 50 Hz, la ligne électrique doit être : - exclusivement réservée au PASSEO 400, - d'une section minimale de 2,5 mm, - dotée d'une protection (fusible ou disjoncteur calibre 16A) et d'un dispositif différentiel (30mA), - installée selon les normes de sécurité électrique en vigueur. - équipé d'un moyen de déconnexion omnipolaire (normatif). Il est conseillé de munir l'installation d'un parafoudre (Conforme à la norme NF C 61740, tension résiduelle maxi 2kV). Alimentation Caractéristiques 230V (+6% -10%) 50Hz 24V 300W 4,5W 12m/min intégrés Description L'électronique calcule et mémorise la course d'ouverture et le code confidentiel des télécommandes du portail par réglage automatique dit auto apprentissage. Pour les portails lourds, il est possible d'augmenter le couple et de choisir la vitesse d'approche (2 vitesses possibles). Vue d'ensemble d'une installation type. 2 A PASSEO 400 B Feu orange (en option). C Antenne (en option). D Butées obligatoires (en option). E Jeu de cellules (en option). F Crémaillère. G Commande à clé ou clavier à touches (en option). H Eclairage extérieur de zone (en option). Composition du kit 3 Voir figure. DÉSIGNATION Bloc motoréducteur Boîtier électronique de commande Capot Télécommande 433,92 MHz 4 touches Crémaillère de 33,7 cm Pattes de fixation au sol / tire-fond Rondelles Ecrous Vis capot Gabarit de pose pour fixation au sol (sur emballage) Fil antenne Passe câble QTÉ. 1 1 1 2 4m 4 8 12 2 1 1 1 REP. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alimentation moteur Puissance moteur Consommation en veille Vitesse de déplacement Electronique et récepteur Fréquence de manoeuvre conseillée 20 cycles par jour maxi Mesure automatique de l'effort oui Réglage automatique par auto-apprentissage oui Garantie 2 ans / 15.000 cycles Température de fonctionnement -20° +60°C Pignon module 4, 16 dents Indice de protection IP 54 Protection thermique 100° Ouverture piétonne oui (~1 mètre) Détection d'obstacle oui Ralentissement fin de course oui Irréversibilité oui (sous tension) Déverrouillage intérieur oui (de base / par déconnection au boîtier de commande électronique de la fiche moteur) TELECOMMANDE Rolling code Fréquence radio 433,92 MHz Nombre de canaux mémorisables 32 ACCESSOIRES Eclairage extérieur de zone 500W maxi Feu orange 24V-15W maxi Batterie de secours oui (en option) PORTAIL Poids maxi 400 Kg Longueur maxi 8m 4 2 H E B C Vue extérieure E G D A E G F E A = 3 x 2,5 mm B = 2 x 1 mm G = 2 x 1 mm E = 4 x 0,75 mm H = 3 x 1 mm D Vue intérieure 3 2 4 11 8 12 1 3 5 9 7 10 6 5 FIXATION DU MOTEUR 4 Encombrement moteur 4 5 Cotes d'implantation Positionnement horizontal : veillez à ce que le PASSEO 400 se trouve toujours dans le champ du portail en ouverture comme en fermeture. Positionnement vertical : veillez à ce que le PASSEO 400 soit situé légèrement au-dessus du niveau du sol pour éviter les infiltrations d'eau sous le capot. 5 11mm >95mm <100mm 66mm 31mm 75mm >20mm 6 Montage des butées Le portail doit être arrêté par des butées fixées solidement au sol afin que la fin de course du portail soit délimitée. 6 7 Gabarit de pose 7 Fondations Les tire-fond de fixation du PASSEO 400 doivent être ancrés solidement au sol. Le type et la dimension de la fondation dépendent de la nature du sol. Prévoir le passage du câble d'alimentation suivant les normes électriques en vigueur dans le pays d'utilisation. 6 8 Mise en place des fixations Positionner le gabarit de pose contre le sol et percer 4 trous un utilisant un forêt (Ø 12mm) en fonction de la nature du sol. Insérer les chevilles. Visser les tire-fond. Conseil SOMFY Graisser légèrement les tire-fond avant de les visser dans les chevilles. 8 CR EM AI LE L RE 7 9 10 Montage du PASSEO 400 11 12 Montage de la crémaillère Visser les 4 écrous et rajouter les 4 rondelles. Retirer le capot. Positionner le PASSEO 400 sur les tire-fond : Veillez à ce que la bride (embase du moteur) se trouve à une hauteur maximum de 25 mm au-dessus du sol. L'espace conseillé se situe entre 15 et 25 mm. Une fois positionné en hauteur par rapport au sol, fixer le PASSEO 400 à l'aide des rondelles et visser les 4 écrous. Positionner le passe-fil prépercé à l'endroit du câble. 9 Aucune connexion moteur ne doit être effectuée lors des vérifications mécaniques du positionnement de la crémaillère. Utiliser des vis (tête CHc) ø6 en fonction de la composition du portail (métal, bois). Fixer un premier élément de crémaillère et à l'aide d'une règle, fixer les éléments suivants. Un ajout de morceaux de crémaillère (options) permet la motorisation d'un portail allant jusqu'à 8m. 10 20 11 12 8 Réglage mécanique Régler la hauteur du PASSEO 400 et le nivellement à l'aide des 4 écrous situés sous la bride. Régler la crémaillère si nécessaire et serrer les écrous. 15 24V -10W maxi 4 6 5 7 8 14 14 Positionnement du boîtier électronique 2 3 + M2 24V M1 24V N° : 230V~ 50Hz P = 150 W IP = 52 AUX + Type : r: éf 1 M 1 -24V 16 Touches du clavier fonction Marche (ON) / Arrêt (OFF). 3 fonctions suivant utilisation: 1 - Commande manuelle pour la sortie "M1". 2 - Réglage accostage rapide/lent. 3 - Choix "éclairage de zone". 2 fonctions suivant utilisation: 1 - Réglage portail lourd/léger. 2 - Choix "info portail fermé".(voir chapitre accessoires) fonction paramétrage : Mémorisation des canaux de la télécommande + autoapprentissage (réglage automatique des paramètres). B1 : B2 : BRANCHEMENT DU BOITIER DE COMMANDE ELECTRONIQUE Il est impératif de couper l'alimentation au niveau du disjoncteur avant toute intervention sur LE PASSEO 400. B3 : B4 : Présentation du boîtier 15 Description Moteur 1. NON UTILISÉ. Câble d'alimentation. Antenne fil. Sortie éclairage extérieur de zone (contact non alimenté 500W maxi en 230V). Sortie clignotante permettant d'alimenter 1 feu orange (24V - 15W). Entrée pour contact cellules. Sortie permettant d'alimenter les accessoires (24 Vdc/12Vac). Commande pour l'ouverture totale. Commande pour l'ouverture piétonne. 16 M1: M2 : 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: ©SOMFY. COM010102 9 17 Voyants Est éteint en position "arrêt" (OFF). Est allumé rouge en position "marche" (ON). Pendant les phases de programmation, le voyant est éteint, allumé ou clignotant suivant l'appui sur B2. Hors phase de programmation, le voyant reste allumé quand la vitesse d'approche rapide est programmée et éteint quand la vitesse d'approche lente est programmée. Pendant les phases de programmation, le voyant est éteint, allumé ou clignotant suivant l'appui sur B3. Hors phase de programmation, le voyant reste allumé dans la configuration "portail lourd" et éteint dans la configuration "portail léger". Le voyant est éteint, allumé ou clignotant suivant l'appui sur B4. Branchements Bien respecter le sens du connecteur : Vis sur le dessus. V1 : V2 : Moteur / électronique Encliqueter le connecteur du moteur dans M1. 18 19 Moteur à gauche vue de l'intérieur: Moteur à droite vue de l'intérieur: V3 : 18 V4 : M/V ©SOMFY. COM010102 17 19 B/N 10 M/V B/N Electronique / secteur 20 21 Pour un déverrouillage intérieur manuel (en cas de coupure de courant, de perte de télécommande ou de manoeuvres manuelles volontaires du portail ...) - Ouvrir le capot, déconnecter le moteur M1 de l'électronique, tirer le portail pour l'ouvrir. - Pour verrouiller de nouveau le portail : le fermer et connecter le moteur à sa place initiale M1. Connecter l'antenne. Connecter le câble d'alimentation du boîtier électronique sur la barrette de raccordement moteur en respectant la couleur des fils. Connecter les fils de l'alimentation secteur sur la barrette de raccordement du moteur en respectant la configuration phase, neutre et terre. 20 Vérification des branchements Alimenter en 230V votre électronique. Action Réaction B1 est sur OFF V1 est éteint : Un appui maintenu sur B2 ouvre le portail. V2 est allumé. Relâchement de B2 arrêt du portail. V2 est éteint. Un nouvel appui maintenu ferme le portail. sur B2 V2 est allumé. En cas de dysfonctionnement, vérifier le montage et les branchements du PASSEO 400. PROGRAMMATION Sélection des paramètres B1 est sur ON, V1 est allumé : Il est possible de configurer l'électronique selon 2 paramètres liés aux caractéristiques du portail: lourd / léger, rapide / lent. 21 SYMBOLE LÉGENDE EXPLICATIF Vitesse d'approche lente : 4m < portail < 8 m Vitesse d'approche rapide : portail < 4 m Portail léger < 200 kg Portail lourd > 200 kg Voyant V2 V2 éteint allumé éteint allumé V3 V3 AIDE AU PARAMETRAGE (par vantail) Largeur Poids de 0 kg à 200 kg de 200 kg à 400 kg de 1m à 4m de 4m à 8m 11 Choix du mode de fonctionnement 2 modes de fonctionnement possibles : semiautomatique ou automatique. Processus de mémorisation Réaction V1 est allumé. Le voyant L1 (figure ...