SMC2804WBR Routeur BarricadeTM g haut débit Wireless Câble/DSL 2.4GHz 54Mbps Un produit de la gamme des routeurs BarricadeTM haut débit de SMC Mai 2003 TABLE DES MATIÈRES À propos du routeur BarricadeTM g sans fil . . . . . 1 Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Points forts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation du routeur BarricadeTM g sans fil . . . 6 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Description du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connexion du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Procédure d'installation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configuration de TCP/IP client . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Windows 95, Windows 98 ou ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuration de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Configuration de votre ordinateur sous Windows 95/98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuration de votre ordinateur sous Windows NT 4.0 23 Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000 . 26 Configuration de votre ordinateur sous Windows XP . . . 27 Configuration d'un ordinateur Macintosh . . . . . . . . . . . . 28 Configuration IP manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vérification de la connexion TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuration du routeur BarricadeTM g sans fil 33 Configuration du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Désactivation de la connexion du proxy . . . . . . . . . . . . . 34 Exploration de l'interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modification de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Assistant de configuration Setup Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Time Zone (Fuseau horaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Broadband Type (Type de connexion haut débit) . . . . . . 39 i Table des Matières Configuration avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System (Système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WAN (Réseau étendu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAN (Réseau local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wireless (Sans fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translation d'adresses réseau (NAT) . . . . . . . . . . . . . . Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramètres DDNS (DNS dynamique) . . . . . . . . . . . . . . Paramétrage UPnP (Universal Plug and Play) . . . . . . . Tools (Outils) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 45 48 56 57 64 67 79 80 81 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v SMC's Limited Warranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Full Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Firmware and Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Contact SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Statement of Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii ii À PROPOS DU ROUTEUR BARRICADETM G SANS FIL Félicitations pour votre achat du routeur BarricadeTM g haut débit sans fil. SMC est fier de vous proposer ce périphérique de communication puissant, mais simple pour la connexion de votre réseau local (LAN) à Internet. Information Importante ! Cette information est destinée aux utilisateurs DSL ne bénéficiant pas d'un contrat à tarif forfaitaire**. Le routeur DSL que vous venez de recevoir est un appareil de haute qualité qui vous permet d'accéder rapidement et facilement à Internet. Les paramètres par défaut de ce routeur ont été définis pour vous permettre d'utiliser Internet en continu. C'est la raison pour laquelle, pour des problèmes de coût, nous vous recommandons de souscrire un contrat de type « forfaitaire » auprès de votre fournisseur de ligne DSL. Pourquoi ? N'oubliez pas qu'un routeur est un appareil entièrement indépendant, qui ne s'éteint pas automatiquement lorsque vous arrêtez votre PC. Vous pouvez déclencher un arrêt automatique en définissant un « délai d'inactivité » (pour plus de détails, consultez votre manuel à la section traitant de la configuration de l'accès WAN PPPoE ou PPTP). Une fois le délai défini (1 à 5 min) dépassé, le routeur coupe la liaison DSL si celle-ci n'est plus active. Mais cela ne suffit pas à assurer une sécurité totale. 1 À propos du routeur BarricadeTM g sans fil Cette déconnexion a lieu uniquement si aucune requête ouverte ne provient du réseau local ou réseau étendu (il peut s'agir ici de requêtes en provenance d'Internet, c'est-à-dire établies grâce à des programmes de partage de fichiers comme eMule, eDonkey, etc.) qui maintiennent le routeur actif. Pour contourner ce problème lié à une activité imprévisible et vous éviter des coûts de connexion plus élevés que prévu, nous vous recommandons à nouveau de souscrire un contrat de type forfaitaire pour votre connexion DSL. La seule autre solution sûre : débrancher la prise de courant ! C'est-à-dire déconnecter votre routeur du secteur. N'hésitez pas à contacter le support téléphonique SMC si vous avez d'autres questions. ** Le tarif forfaitaire est une offre de votre fournisseur de ligne DSL qui vous permet de bénéficier d'un accès illimité dans le temps à Internet à un tarif (forfaitaire) fixe. 2 Témoins lumineux Témoins lumineux Le routeur BarricadeTM g sans fil comporte des témoins lumineux. Ces témoins sont décrits dans l'illustration et le tableau qui suivent. PWR WLAN WAN LAN 1 2 3 Link Activity SMC7004AWBR Témoin PWR (Alimentation, vert) WLAN (Vert) WAN (Vert) État Allumé Description Le routeur BarricadeTM g sans fil est sous tension. Allumé Allumé Le routeur BarricadeTM g sans fil a établi une connexion sans fil. La connexion du port WAN au réseau est établie. Le port LAN indiqué a établi une connexion réseau. Le port LAN indiqué transmet ou reçoit des données. La connexion 10 Mbps au réseau du port LAN (réseau local) indiqué est établie. La connexion 100 Mbps au réseau du port LAN (réseau local) indiqué est établie. Link/ACT Allumé (Liaison/ Activité) (Vert) Clignotant Vitesse (Orange) Éteint Allumé 3 À propos du routeur BarricadeTM g sans fil Points forts · · · · Connexion Internet avec un modem DSL ou Câble via un port WAN 10/100 Mbps. Connexion de réseau local via des ports Ethernet 10/100 Mbps ou une interface sans fil 54 Mbps (supportant jusqu'à 253 utilisateurs mobiles). Compatibilité 802.11g draft, interopérabilité avec plusieurs fournisseurs. Sécurité avancée grâce à un cryptage WEP 64/128 bits, à l'identificateur de propriété 802.1x, à la désactivation de la fonction SSID Broadcast (Diffusion SSID) et au filtrage d'adresses MAC pour protéger vos données à caractère critique et authentifier uniquement les utilisateurs autorisés sur votre réseau. Accès itinérant transparent dans un environnement WLAN 802.11g draft. Protocole DHCP permettant une configuration IP dynamique et serveur DNS assurant le mappage des noms de domaine. Firewall doté de fonctions SPI (Stateful Packet Inspection), de droits d'accès client et de fonctions de protection contre les attaques extérieures, de refus de service et de translation d'adresses réseau (NAT). La fonction de translation d'adresses réseau autorise également l'accès de plusieurs utilisateurs à l'aide d'un compte utilisateur unique et la fonction de serveur virtuel (pour l'accès protégé aux services Internet, tels que le Web, la messagerie électronique, les services FTP et Telnet). · · · · 4 Points forts · · · · · · Support de réseau privé virtuel utilisant le mode Pass Through PPTP, L2TP ou IPSec. Tunnel de détection d'application personnalisable supportant les applications qui nécessitent plusieurs connexions. Contrôle parental permettant à l'utilisateur de limiter la navigation sur le Web. Alertes automatiques par courrier électronique lorsque le réseau est attaqué. Configuration aisée via un navigateur Web installé sur les systèmes d'exploitation qui supportent TCP/IP. Compatible avec les applications Internet les plus courantes. 5 INSTALLATION DU ROUTEUR BARRICADETM G SANS FIL Avant d'installer le routeur BarricadeTM g haut débit sans fil, assurez-vous de disposer de tous les éléments répertoriés dans la section « Contenu de l'emballage ». Si l'un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez votre revendeur SMC local. Assurez-vous également de disposer de tous les câbles nécessaires avant de démarrer l'installation du routeur. Une fois cette installation effectuée, reportez-vous au programme de configuration Web à la section « Configuration du routeur BarricadeTM g sans fil » à la page 33 pour obtenir des informations relatives à la configuration du routeur. Contenu de l'emballage Après avoir déballé le routeur BarricadeTM g haut débit sans fil, vérifiez le contenu de l'emballage afin de vous assurer de la présence des composants suivants : · · · · · · Routeur BarricadeTM g haut débit sans fil. Cordon d'alimentation. Un câble Ethernet de catégorie 5. Quatre patins en caoutchouc. CD-ROM d'installation contenant ce manuel d'utilisation et l'assistant d'installation EZ 3-Click Installation Wizard. Guide d'installation rapide. 6 Description du matériel Si l'un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. Si possible, conservez le carton et les emballages d'origine dans le cas d'un éventuel retour du produit. Enregistrez votre produit sur le site Web de SMC www.smc.com ou www.smc-europe.com. Le routeur BarricadeTM g sans fil bénéficie d'une garantie de cinq ans. Description du matériel Le routeur peut être connecté à Internet ou à un site distant par l'intermédiaire de son port WAN RJ-45. Il peut être connecté directement à votre ordinateur ou à un réseau local à l'aide de l'un des ports réseau Fast Ethernet. La vitesse d'accès à Internet est fonction de votre type de service. Le débit de la connexion ADSL à pleine vitesse peut s'élever à 8 Mbps en réception et à 640 Kbps en émission. Celui de la connexion ADSL G.lite (ou Splitterless) s'élève à 1,5 Mbps en réception et à 512 Kbps en émission. Les modems Câble peuvent assurer un débit maximal de 36 Mbps en réception et de 2 Mbps en émission. Le réseau RNIS fournit jusqu'à 128 Kbps lors de l'utilisation de deux canaux de support. Les connexions analogiques RTPC peuvent désormais fonctionner jusqu'à 56 Kbps. Cependant, il se peut que le débit réel offert par les fournisseurs de services varie considérablement par rapport à ces limites maximales. Même si la vitesse d'accès à Internet est déterminée par le type de modem connecté au routeur, le transfert de données entre les périphériques connectés au réseau local peut s'effectuer jusqu'à 100 Mbps via les ports Fast Ethernet. 7 Installation du routeur BarricadeTM g sans fil Le routeur est équipé, sur le panneau avant, de témoins de contrôle de l'état du système et des ports, simplifiant l'installation et le dépannage du réseau. Il est également doté de quatre ports LAN RJ-45 et d'un port WAN RJ-45 sur le panneau arrière. · Quatre ports RJ-45 pour la connexion à un réseau local Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX. Ces ports permettent la négociation automatique du débit de transmission à 10/100 Mbps, du mode Half/Full-duplex et des signaux de reconnaissance MDI/MDI-X (c'est-à-dire la possibilité de connecter ces ports à n'importe quel périphérique réseau au moyen d'un câble direct). Ces ports peuvent être connectés directement à un poste de travail ou à un serveur équipé d'une carte d'interface réseau Ethernet, ou encore à un périphérique de réseau tel qu'un concentrateur ou un commutateur Ethernet. Un port RJ-45 ...