TMC Edition MANUEL DE L'UTILISATEUR 1 Table des matières Instructions de sécurité et avertissements ............................................................... 4 Contenu de l'emballage ................................................................................................ 7 Mise en route et installation du matériel .................................................................... 8 - Chargement de la batterie ......................................................................................... 8 - Mise en route .............................................................................................................. 9 Utilisation de l'appareil ............................................................................................... 13 - Boutons et commandes ........................................................................................... 13 Carte SD ....................................................................................................................... 14 Configuration du système .......................................................................................... 15 - Configuration des paramètres du système ............................................................. 15 Navigation .................................................................................................................... 17 - Commandes et boutons à l'écran ............................................................................ 17 - Touches spéciales importantes ............................................................................... 18 - Écran principal de navigation .................................................................................. 20 - GPS ­ Réception et configuration ........................................................................... 21 TMC ............................................................................................................................... 23 - Centre de contrôle TMC .......................................................................................... 24 Paramètres généraux du système ............................................................................ 25 - Définition de la langue et des unités de mesure ..................................................... 25 - Définition de la langue du programme ..................................................................... 26 - Langue du guidage ................................................................................................... 27 - Paramètres de l'itinéraire ......................................................................................... 27 - Itinéraire .................................................................................................................... 28 Paramètres avancés ................................................................................................... 29 Cartes ............................................................................................................................ 32 - Affichage 2D et 3D des cartes ................................................................................. 32 Éléments de carte actifs ....................................................................................... 38, 39 Description du contenu et des fonctions de l'affichage de cartes ....................... 40 Informations ................................................................................................................. 49 Menus «Chercher», «Paramètres» et «Itinéraire» ................................................... 52 Menu «Paramètres» .................................................................................................... 53 - Gérer mon POI ......................................................................................................... 54 - Modification de la journalisation des itinéraires ...................................................... 55 - Menu «Itinéraire» ...................................................................................................... 57 2 Indication des destinations et planification de l'itinéraire .................................... 63 - Sélection directe de la destination en appuyant sur la carte .................................. 63 - Sélection d'une destination par le menu «Chercher & Aller», à l'aide du menu «Chercher» .................................................................................. 64 - Indication d'une destination via une adresse .......................................................... 65 - Sélection de destinations via «Destinations récentes», liste d'itinéraires ............. 68 - Indication d'une destination via des coordonnées .................................................. 69 - Indication d'une destination via un POI ................................................................... 71 - Indication d'une destination via les favoris ............................................................. 76 Quelques exemples de navigation ............................................................................ 77 - Navigation dans un itinéraire avec deux étapes ..................................................... 77 Planification d'itinéraire hors ligne .......................................................................... 81 - Planification d'un itinéraire sans position GPS ....................................................... 81 Multimédia .................................................................................................................... 83 - Lecture de musique, d'images et de films ............................................................... 84 - Écoute de musique : le lecteur MP3 ....................................................................... 85 - Affichage d'images : la visionneuse d'image .......................................................... 86 - Lecture de films : le lecteur de film .......................................................................... 87 Système de navigation et ordinateur ........................................................................ 88 Logiciel ......................................................................................................................... 89 Résolution des problèmes ......................................................................................... 90 Entretien, conservation et élimination ..................................................................... 93 Spécifications .............................................................................................................. 94 Déclaration de conformité CE ................................................................................... 95 Glossaire et index ....................................................................................................... 96 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Veillez à respecter toutes les instructions de sécurité et les avertissements ! Vous éviterez ainsi tout risque de dommage ou d'accident. Préface : Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire les instructions correspondantes dans ce manuel, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Il est recommandé de lire attentivement le chapitre CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter à tout moment. Si vous vendez ou cédez l'appareil à un tiers, veillez à lui remettre également ce manuel. Importantes consignes de sécurité Pour votre propre sécurité, ne manipulez pas les boutons de l'appareil pendant que vous conduisez. Utilisez cet appareil avec prudence. Ce produit a été exclusivement conçu en tant qu'outil d'aide à la navigation. Il ne s'agit en aucun cas d'un instrument de mesure précis d'orientation, de distance, de localisation ou de topographie. Les calculs d'itinéraires ne sont indiqués qu'à titre de référence. Il appartient à l'utilisateur (et le cas échéant, au conducteur) de respecter le code de la route et les règles élémentaires de prudence sur la route. Un support de voiture est nécessaire si vous utilisez l'appareil à bord d'un véhicule. Veillez à placer l'appareil à un emplacement approprié, ne gênant pas la visibilité du conducteur ni l'ouverture des airbags. L'utilisation d'appareils équipés d'une antenne est interdite dans la plus part des avions, hôpitaux et dans de nombreux autres lieux. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans ce type d'environnement. Évitez tout contact avec l'eau sous toutes ses formes. Ne placez aucun objet contenant du liquide (vases ou boissons, par exemple) à proximité ou sur l'appareil. Utilisez uniquement un chiffon doux, sec et non pelucheux ou une brosse. N'utilisez pas de produits détergents, alcool, benzène, produits nettoyants pour meubles ou autres produits similaires. GPS (Global Positioning System) Le GPS est contrôlé par le gouvernement des États-Unis, qui est l'unique responsable de ses performances. Toute modification du système GPS peut affecter la précision de tous les appareils GPS. Les signaux satellite GPS ne peuvent pas traverser les matières solides (à l'exception du verre). Le positionnement GPS n'est pas disponible à l'intérieur des tunnels ou des bâtiments. Le positionnement GPS actuel requiert au moins 4 signaux satellite GPS. Des facteurs particuliers, tels que le mauvais temps ou des obstacles d'envergure en surplomb (arbres et grands bâtiments, par exemple) peuvent affecter la réception des signaux. D'autres périphériques sans fil installés dans le véhicule peuvent également interférer avec la réception des signaux satellite et provoquer l'instabilité de cette dernière. Utilisation du chargeur de voiture N'utilisez pas l'adaptateur secteur ou le chargeur de voiture dans un environnement trop humide. Ne touchez jamais l'adaptateur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. L'adaptateur continue par conséquent à consommer de l'électricité lorsqu'il se trouve en mode Veille. Pour déconnecter entièrement l'adaptateur de l'alimentation secteur, débranchez sa fiche de la prise de courant. Assurez une ventilation suffisante autour de l'adaptateur lorsque vous l'utilisez pour faire fonctionner l'appareil ou charger la batterie. Ne couvrez pas l'adaptateur secteur de papier ou autres objets qui risquent de gêner son refroidissement. N'utilisez pas l'adaptateur secteur sans le sortir préalablement de son emballage. Branchez l'adaptateur sur une source d'alimentation adaptée. La tension requise est indiquée sur l'emballage et/ou la carcasse du produit. 4 N'utilisez pas l'adaptateur si le câble est endommagé. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Aucune pièce de l'appareil ne doit être manipulée par l'utilisateur. Remplacez l'unité si elle est endommagée ou a été exposée à un taux d'humidité trop élevé. Ne forcez jamais l'insertion d'un connecteur dans un port. Si vous avez des difficultés à relier le connecteur et le port, il se peut qu'ils ne correspondent pas. Vérifiez que le connecteur correspond au port et que vous l'avez correctement inséré. Lorsque vous retirez le connecteur du port, tirez sur la fiche et non sur le câble. Ne placez aucun objet, meuble ou autre sur le câble et veillez à ne pas l'emmêler. Ne faites pas de noeud avec le câble et ne l'attachez pas à d'autres câbles. Le câble doit être placé de façon à ne pas trébucher dessus. Un câble secteur endommagé peut être à l'origine d'un incendie ou d'un choc électrique. Vérifiez régulièrement l'état du câble. S'il est endommagé, contactez votre distributeur ou le service client agréé le plus près de chez vous pour procéder à son remplacement. Vérifiez qu'au moins l'une des extrémités du câble d'alimentation est de facile accès afin de pouvoir débrancher l'appareil à tout moment. Consignes de sécurité importantes : ATTENTION : débranchement du secteur Le bouton de mise sous/hors tension de cet appareil ne permet pas de le déconnecter entièrement de l'alimentation secteur. Il continue par conséquent à consommer de l'électricité lorsqu'il se trouve en mode Veille. Pour déconnecter entièrement l'appareil de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant. L'appareil doit par conséquent être installé de façon à ne pas gêner l'accès à la prise de courant, afin de pouvoir débrancher immédiatement l'adaptateur secteur en cas d'urgence. Pour éviter tout risque d'incendie, débranchez l'adaptateur secteur si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période (en vacances, par exemple). Appareils électriques et enfants Ne laissez pas d'appareils électriques à la portée des enfants sans surveillance. Ils ne sont généralement pas conscien ...