Catalogue 1. Préface..............................................................................................3 Note...............................................................................................................................3 Caractéristiques de dispositif....................................................................................3 Positionnement de norme de produit.....................................................................4 2. Introduction de connecteur d'opération............................................5 L'interface de l'écran....................................................................................................5 Bouton appuy..........................................................................................5 fonction de bouton ............................................................................... 5 2.3 Exposition de notation de batterie..............................................................................6 3. Affichage et exposition d'opération................................................... 6 3.1 Entrer au menu principal..............................................................................................6 3.2Hors tension............................................................................................................6 3.3 menu principal.................................................................................................................7 4. L'installation du lecteur USB et programme du logiciel.........................9 5. Instruction d'utilisation.........................................................................14 1 Catalogue (1) Lire la musique ............................................................ ................................14 (2) Radio FM...............................................................................................17 (3) Voix......................................................................................................19 (4) Réglage..................................................................................................20 (5) Naviguer ................................................................................................21 (6) Line-in...................................................................................................22 (7) Supprimer................................................................................................22 (8) A propos de..............................................................................................23 (9) Menu de sortie...........................................................................................23 6. Fonction de USB..........................................................................................24 7. Bouton de HOLD (Verrouillage /déverrouillage)...................................................24 8. Question et réponse.......................................................................................25 9. Fichier attaché....................................................................................... 26 10. Normes techniques..............................................................................27 2 Préface 1. NOTE (1) (2) (3) (4) (5) retirez s'il vous plaît la batterie quand vous ne l'utilisez pas. Utilisez s'il vous plaît la batterie AAA pour protéger votre dispositif Tenez s'il vous plaît le dispositif loin de la prospérité, le froid, l'humidité, la poussière Si vous n'utilisez pas votre mp3, enlevez s'il vous plaît la batterie pour éviter de l'endommager pour la fuite et la corrosion. Ne pas utiliser ce lecteur dans les environnements extrêmement chauds, froids, Assurez-vous que le bout HOLD est dans la position opposée de pointe de flèche avant de l'utiliser. (6) Ne pas frotter ou heurter ce lecteur avec des objets durs, sinon il peut engendrer des éraflures extérieures ou des dommages des autres partie (7) (8) Dans les cas suivants, recharger la batterie: l'icône de batterie est vide et clignotante Ne pas utiliser ce lecteur dans les environnements extrêmement secs et dans le cas statique (9) Ne pas débrancher ce lecteur au moment de formatage, de téléchargement ou de téléchargement vers le serveur, car il pourrait provoquer des erreurs de programme. (10) Après que le lecteur est connecté avec un ordinateur pour le téléchargement de fichiers et que le transfert est fini, d'abord cliquez l'icône de flèche verte dans le plateau de système et ne retirez pas le lecteur de port USB jusqu'à l'apparition de cette notification : " vous pouvez maintenant enlever votre matériel en toute sécurité". (11) Quand le dispositif est utilisé pour HD, reconstituez et trouvez des fichiers de la façon correcte s'il vous plaît, n'importe quelle fausse opération causera des fichiers de perte, notre société n'est pas responsable de cela. Évitez d'utiliser ce dispositif dans environnement très sec et dans le cas où statique Caractéristiques de dispositif poussiéreux ou humides. 3 Supporte format mp3 ,WMA 7 couleur backlight Fonction de mise à niveau de mycologue Offrir le logiciel le plus nouveau dans le page web pour diffuser le fonction Fonction USB AUCUN programme de gestion de besoin. Vous pouvez le faire fonctionner par "le disque Mobile" dans "Mon ordinateur" (my computer)' au-dessus (WIN 2000 n'a pas de besoin du programme de pilote d'installation, CWIN 98 a besoin de installer le disque attaché de pilote ). enregistrement /repetition Vous pouvez enregistrer par microphone et le sauvegarder en format WAV, supporte repetition A-B. C'est un vrai dispositif numérique de répétition Six EQ Naturel, Rock, Jazz, Classique, POP, Bass. Diverses langues supportées Multiple mode de play Normal , Répéter un, répéter tous Enregistrement Line-in radio stéréophonique FM, mettre hors tension automatiquement Vous pouvez choisir le temps de fermeture: Interdit, 5 minutes, 10 minutes,20 minutes, 30 minutes. Vous pouvez l'utiliser librement. Attachments de norme de produits Attention: Vérifiez s'il vous plaît si la boîte incluant les attachements suivants. 1. lecteur MP3....................................................................................1 pièce 2. écouteurs stéréo...................................................... ...............1 paire 3. Manuel d'instruction......................................................................1 copie 4. Batterie "AAA" 1.5V........................................................................1 piece 5. liaison USB......................................................................................1 pièce 6. Câble line-in.....................................................................................1 pièce 7. lecteur CD......................................................................................1 pièce 4 2. Introduction de connecteur 2.1 Interface de l'écran 2.2 Bouton 2.2.1 Fonction de bouton 1. "PLAY": Marche, pause, sous tension, hors tension. 2. "NEXT": chanson suivante, article suivant/avance rapide. 3. "PREV": chanson précédente, article précédent/retour rapide. 4. Vol-: baisse de volume de son, baisse rapide. 5. VOL+: augmentation de volume de son, augmentation rapide. 6. MODE: commutation entre différents modes de fonctionnement, différents articles de menu. 7. HOLD: Verrouillage /déverrouillage des boutons. Mettez sous tension, le bouton est verrouille, mettez hors tension, déverrouiller le bouton 2.2.2 L'action de presse-bouton comprend l'instruction spéciale. Appuyer longtemps : appuyer plus de 2 secondes, jusqu'à l'écran ne signe le registre en partant, Seulement pour fermer le lecteur Appuyer simplement : l'appuyer, Il prend des effets lors de la sortie de votre main Appuyer fugitivement: La presse sur des effets une fois 2 secondes, il prendra des effets et seulement efficace une fois Symbole de batterie Quand la batterie est 1.5V, il veut montrer plein. La capacité de batterie diminuera avec l'augmentation de temps. appuyer fugitivement, appuyer longtemps, appuyer simplement. Il montre la presse simple au-dessous sauf 5 Quand la batterie utilise à peine, l'icône de batterie flash et être vide. Il montre que vous devez changer de batterie. 3. Exposition et operation Entrer au menu principal Appuyer sur le bouton "MODE" pour entrer au menu de Toutes les sortes La mise hors tension Appuyer sur le bouton "PLAY" longtemps pour power-off 3.3 Menu principal Power-on (Sous tension) : en état de fermeture, appuyez sur le PLAY pour entrer au Mode Musique, puis appuyez sur le MODE pour entrer au menu principal. Appuyez sur le NEXT et le PREV peut commuter votre option, puis appuyez sue le MODE peut entrer au menu secondaire et le confirmer. Entrer aux différentes fonctions du menu principal. Menu principal : appuyez longtemps sur le MODE pour entrer. 1. Mode Play : 2. Radio FM 3. Voix 4. Réglage 5. Naviguer 6. Enregistrement Line-in 7 Supprimer 6 8. A propos de 9. Sortie 4. Programme de lecteur USB et programme de mise à jour de logiciel Installation de Programme de lecteur USB et de programme de mise à jour de logiciel 1. Vérifiez s'il vous plait votre MP3 pour voir s'il est relié au PC USB 2. Installez le disque à l'ordinateur. L'ordinateur terminera automatiquement. S'il a besoin de l'installation à la main, Cliquez le bureau "commence fonctionnent" et input "X:\setur.exe" le x montre le disque 3. Installé à la main, l'ordinateur le fera automatiquement, il y a quelques notes que vous pouvez suivre. 4. Terminez d'installer, on vous a suggère de reprendre le PC Maintenant vous pouvez relier votre MP3 au connecteur VSB. Le système de Windows vérifiera MP3, il montrera nouveau hardware, et votre MP3 montrera être prêt Attention : Si échouer à le connecter, ouvrir `management de réglage' (`setting management'), vérifier la storage massif de USB, pour vois si vous avez installe le dispositif ou non, sinon, installez d'abord s'il vous plait suivant ci-dessous Utilisez MP3 pour télécharger ou télécharger vers le serveur, il ne faut pas aucune opération. Seulement le retrait pour le finir. 1. Quand le MP3 est en état de prêt, USB mini-USB connecte MP3 au USB de l'ordinateur 2. Double-clic sur "Mon ordinateur", vous pouvez trouver qu'il y a un nouveau disque. C'est votre MP3 3. Télécharger les fichiers au MP3, Seulement tirer le fichier à votre MP3 4. Vous pouvez télécharger votre fichier dans l'ordinateur 5. MP3 peut sauver toutes les sortes de fichiers en plus du fichier de musique Utilisation de mise à niveau de programme de logiciel Mise à niveau de programme de logiciel peut mettre votre MP3 à niveau pour améliorer la fonction ou avoir un nouveau fonction. La condition la plus basse de configuration du Système informatique : ,1 Système d'opération : Windows98, 2000, XP ,2 CPU: pen tium II233MHZ ou ci-dessus 7 ,3 RAM : 32MB ou ci-dessus ,4 56 kbps Moderne ,5 USB 1.1 Mise à niveau de logiciel 1. Avant de la mise a niveau, assurez-vous que le MP3 ouvert et a été connecté au USB de l'ordinateur 2. Connectez-vous s'il vous plaît notre page Web et téléchargez le logiciel de mise à niveau et copiez-le ensuite au catalogue conformément au programme 3. Cliquez 'begin-program' dans le windows, choisissez `Signal Tel MSCN Audio player' et choisissez `Firm ware Download' pour faire fonctionner le programme de misa a niveau de logiciel Opération de misa à niveau de logiciel 1. Faites fonctionner le programme de mise a niveau de MP3, comme après 2..Si n'importe quel programme dans MP3, donc une fenêtre apparaîtra comme après 3. appuyez sur `START', ensuite mettre à niveau le programme de MP3 4. Il y aura un écran quand la mise à niveau terminé 8 5. Instruction d'utilisation 1. Lecture de la musique 9 En état de fermeture, démarrer le MP3, il entrera MP3/WMA mode Play Mode attente Mode play Mode pause Dans l'état de lecture ou de pause, appuyez "le mode" pour entrer au menu de branche de chanson par le choix "NEXT/PREV". Après avoir appuyé le 'MODE' pour confirmer, vous pouvez choisir n'importe quelle chanson pour jouer sous le catalogue, appuyez `Play' pour quitter l'interface Dans l'état de lecture, appuyez longtemps le bouton `A/B' pour l'enregistrement. Dans l'état d'enregistrement, appuyez longtemps le bouton `A/B' pour quitter l'enregistrement Lecture/pause/arrêt/état de fermeture Appuyez singulièrement `PLAY' pour commencer à lire 10 Appuyez singulièrement `PLAY' pour arrêter de lire (dans l'état de lire) Appuyez `PLAY' 2 secondes pour arrêter la chanson présente Appuyez `PLAY' longtemps : tiendra le dispositif Réglage d'Audio Appuyez `MODE' pour entrer au menu principal : (1) Appuyez `NEXT/PREV' : choisissez `setting' au menu principal, appuyez `MODE' pour entrer. (2) Appuyez `NEXT/PREV' : choisissez `aqualize' au `setting', appuyez `MODE' po ...