9 562 marques
2 694 000 modes d'emploi |
|
Téléchargez vos notices, c'est GRATUIT ! Diplodocs vous permet de télécharger plusieurs types de documents pour mieux utiliser votre SIEMENS GIGASET C150 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction.
|
|
Besoin d'aide pour votre produit ?
|
|
Mode d'emploi SIEMENS GIGASET C150
Diplodocs permet de télécharger le mode d'emploi SIEMENS GIGASET C150 .
|
||||||||||||
 | SIEMENS GIGASET C150 |  |
Ce produit, bien que classé sous la marque SIEMENS, a pu être fabriqué par ALARMCOM, DIGIFLEX, DSC suite à des fusions, acquisitions, ou un changement de nom de son constructeur.
COMMENTAIRES
besoin changer attente musicale car très laide, tres bien. Bon appareil , bon produit, fonctionne correctement depuis plusieurs années, bon produit dans l'ensemble. Très bon produit., très bon appareil . Très bon appareil, super téléphone, tres bon rapport q/prix, j'en suis satisfaite.rien à dire!, bon produit , recherche d'appels manqués un peu compliquée. Pas de commentaires
, bon appareil en général fiable, bon appareil, solide, pas une seule panne depuis l'acquisition. Bon modèle, n' arrive pas à l'utiliser. Appareil pratique, très pratique, pas de probleme particulier., bon rapport qualité/prix.excellent produit, bon tél. Semble être un bon téléphone pour tpe, difficultés rencontrées pour enregistrer une annonce.
l'enregistrement des méssages se dérègle de temps en temps et coupe le méssage avant la fin.
pour le reste, aucun problèmes., facile d utilisation produit fiable. Inutilisable dans les fonctions avancées : répondeur, affichage du numéro, etc, très bon produit très résitant aux chutes!!!.
très bon produit, tres bbien, bon rapport qualite / prix, pas de soucis avec. 9a marche.tel simple et fonctionnel, très bon. Appareil très bon , bon rapport qualité-prix!!!, bon avis favrable, j'en suis content. Bon répondeur sans panne pendant 7 ans, qu'est ce la base. Très bon produit, bonne perfomence, bonne perfomance qualite prix, bonne performence qualitée prix.excellent téléphone, tres bien. Bon produit achete il y a plusieurs annees, bon téléphone, trés bon produit. Très bon télèphonne!, très bien.. A biientot, tres moyen
, bon materiel dans l,ensemble , difficile de désactiver le répondeur.telephone tres facile d'utilisation, notification des heures d'appel très utile. Bonne tenue dans le temps
, jjrn ae tr rtz r zrzr trt rtghf d y'(, je cherche mon mode d'emploi.Le forum SIEMENS GIGASET C150
Aperçu des 3 premières pages de la notice
Vous avez désactivé JavaScript ou bien vous avez une ancienne version d'Adobe Flash Player.
Télécharger la dernière version de Flash Player.
Télécharger la dernière version de Flash Player.
Extrait du mode d'emploi : notice SIEMENS GIGASET C150
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
EN
Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. We hope you enjoy your Gigaset. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DA
Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet. , , Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset.
FI
DE
FR
SV
NO
IT
EL
NL
HR
ES
SL
PT
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com
CS
Vázenà zákaznÃci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právnÃm nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásenà spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských pÃruckách, je teba povazovat za prohlásenà spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákaznÃk, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divÃzie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzÃvateských prÃruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. VerÃme, ze budete so zariadenÃm Gigaset spokojnÃ. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja. , Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG. , Siemens AG SHC, , Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.
PL
SK
Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz. ! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), , , Gigaset Siemens AG. , Siemens AG SHC , Gigaset Communications GmbH. , Gigaset .
TR
RO
RU
SR
BG
HU
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com
s
Be inspired
2
Présentation du combiné
Présentation du combiné
Touche Décrocher/ Répertoire principal : Moitié supérieure : N Accepter la communication N Activer la numérotation N Passer de la fonction « Mains-libres » à la fonction « Ecouteur » Moitié inférieure : N Ouvrir le répertoire principal Touche « Mains-libres » : N Passer de la fonction « Ecouteur » à la fonction « Mains-libres » N Eclairée : la fonction « Mains-libres » est activée N Clignote : appel entrant Touche « Messages » Consultation  SMS  Messagerie externe  Appels reçus ou perdus  Répondeur (uniquement C 150) Touche 1 (Appui long) Accéder à la messagerie externe ou au répondeur (uniquement C 150) Touche Etoile
N Activer/désactiver les
U Ûu v MENU
Ecran (affichage) Niveau de charge = vide U entièrement chargé = clignotante : batterie presque vide ou batterie en charge Touches écran Les 4 touches écran permettent l'accès aux fonctions affichées en regard au bas de l'écran. Touche «Raccrocher» et «Marche/Arrêt» N Mettre fin à la communication N Annuler la fonction N Niveau menu précédent (bref appui) N Retour en mode repos (appui long) N Marche/Arrêt (appui long) Touche Dièse Activer/désactiver le verrouillage du clavier (appui long) Répertoire secondaire Liste de numéros spéciaux (N° abrégés, préfixes, VIP etc.) Microphone Touche R Insérer une pause entre les chiffres (appui prolongé)
sonneries (appui long) N Lors de la saisie de texte : commuter entre l'emploi de majuscules, minuscules et de chiffres
1
Sommaire
Sommaire
Présentation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mettre le téléphone en service . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installer la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccorder la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mettre en service le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Combiné : allumer/éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Activer/désactiver le verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation du téléphone et de son menu . . . . . . . 11
Touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correction de saisies erronées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du menu : Exemple : « Régler le volume d'écoute en mode Mains-libres » . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 12 13
Date / Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Régler la date et l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modifier le mode d'affichage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Téléphoner . . . . . . . . . ...
| Know our Partners | Foire aux questions | Contactez l'équipe Diplodocs | Dernières recherches Derniers ajouts |
Sitemap |  |
||||||||
| Les marques commençant par la lettre A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # | |||||||||||||
|
|
Copyright © 2005 - 2008 - Diplodocs -
Tous droits réservés. Les noms de marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. |