* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. SGH-E310 Mode d'emploi Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.:GH68-05390A French. 07/2004. Rev 1.1 Sommaire Consignes de sécurité importantes ........................ 7 Inventaire ........................................................... 10 Identification des composants............................. 11 Téléphone .............................................................. Écran ..................................................................... Voyants réseau ....................................................... Caméra .................................................................. 11 15 19 19 Préparation à l'utilisation .................................... 20 Installation de la carte SIM ....................................... 20 Chargement de la batterie ........................................ 22 Mise en marche/arrêt du téléphone ............................ 24 Fonctions d'appel ................................................ 25 Émission d'un appel ................................................. Réglage du volume d'écoute...................................... Réception d'un appel ................................................ Affichage des appels en absence ................................ Activation rapide du mode vibreur.............................. 25 30 31 32 34 Sélection des fonctions et options ....................... 36 Utilisation des touches écran ..................................... 36 Sélection des options ............................................... 37 Saisie de texte ..................................................... 38 Modification du mode de saisie de texte ...................... Mode alphabétique................................................... Mode T9 ................................................................. Mode numérique...................................................... Mode symbole ......................................................... Mise en attente d'un appel ........................................ Utilisation des menus ............................................... Désactivation du microphone (mode secret) ......................................................... Activation ou désactivation des tonalités du clavier....... Envoi d'une séquence de tonalités DTMF ..................... Recherche d'un numéro dans le répertoire Contacts...... Signal d'appel ......................................................... Appel de conférence................................................. 39 40 41 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 3 Options d'appel ................................................... 45 Sommaire Sommaire Utilisation des menus .......................................... 54 Accès aux options de menu à l'aide des touches de navigation......................................... 54 Utilisation des raccourcis .......................................... 55 Liste des options de menus ....................................... 56 Photo................................................................. 112 Prendre Photo ....................................................... Enregistrer vidéo ................................................... Mes photos ........................................................... Mes vidéos............................................................ Images................................................................. Jeux..................................................................... Sons .................................................................... Mes vidéos............................................................ Modèles................................................................ État mémoire ........................................................ 112 116 118 119 121 122 123 124 124 125 Jeux & Applications ............................................. 62 Mes Jeux ................................................................ 62 Télécharger............................................................. 64 Réglages DNS ......................................................... 64 Mes documents.................................................. 121 Vodafone live!...................................................... 65 Vodafone live! ......................................................... Entrer l'URL ............................................................ Favoris ................................................................... Nouveau................................................................. Jeux....................................................................... Sonneries ............................................................... Images & Logos....................................................... Info ....................................................................... Paramètres navigateur ............................................. Vider le cache ......................................................... Services SIM ........................................................... Alarmes.................................................................. Calculatrice ............................................................. Liste de tâches ........................................................ Mémo vocal ............................................................ Convertisseur de devises .......................................... 65 69 69 70 70 70 71 71 71 73 74 74 76 77 79 81 Calendrier.......................................................... 126 Consulter le calendrier............................................ 126 Rédiger un mémo .................................................. 126 Afficher un mémo .................................................. 128 Contacts ............................................................ 129 Mes contacts ......................................................... Nouveau contact.................................................... Groupes ............................................................... Éditer groupe ........................................................ Journal des appels ................................................. Numérotation rapide .............................................. Mes numéros ........................................................ État mémoire ........................................................ Téléphone............................................................. Affichage .............................................................. Sonneries ............................................................. Appel ................................................................... Heure & date......................................................... Sélection réseau .................................................... Sécurité ............................................................... 129 132 133 134 135 140 141 141 142 146 148 153 159 160 161 Applications......................................................... 74 Réglages............................................................ 142 Messages............................................................. 82 Créer ..................................................................... 82 Boîte de réception.................................................... 92 Mes messages ......................................................... 97 Messagerie vocale.................................................. 104 Album photo ......................................................... 104 Messages PUSH ..................................................... 105 Paramètres ........................................................... 105 État mémoire ........................................................ 110 Tout supprimer...................................................... 111 Dépannage ........................................................ 165 4 5 Sommaire Codes d'accès .................................................... 168 Mot passe téléphone .............................................. Code PIN .............................................................. Code PUK ............................................................. Code PIN2 ............................................................ Code PUK2............................................................ Mot de passe d'interdiction d'appel........................... 168 169 169 170 171 171 Informations relatives à la santé et à la sécurité....................................................... 172 Informations sur la certification DAS ........................ Précautions d'utilisation des batteries ....................... Sécurité routière.................................................... Environnement de fonctionnement ........................... Équipements électroniques...................................... Atmosphères potentiellement explosives ................... Appels d'urgence ................................................... Autres informations de sécurité ............................... Entretien et réparation ........................................... 172 173 175 175 176 178 179 180 181 Glossaire ........................................................... 183 Index................................................................. 188 Mémento ........................................................... 193 6 Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Éteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre téléphone en avion Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Éteignez votre téléphone dans un hôpital. Éteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. 7 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci est susceptible de générer des interférences ou d'être source de danger (dans un hôpital, par exemple). Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé, et spécialement lorsqu'il est en service. Appel d'urgence Vérifiez que le téléphone est allumé et en service. Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la touche . Si certaines fonctions sont activées, désactivez-les avant de passer votre appel. Donnez toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. Ne coupez jamais la communication avant qu'on vous y autorise. Étanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires Samsung. L'emploi de tout accessoire non autorisé pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportezvous à la section "Informations relatives à la santé et à la sécurité" à la page 172. AVERTISSEMENT SI VOUS REMPLACEZ LA BATTERIE PAR UN MODèLE NON CONFORME, VOUS VOUS EXPOSEZ à DES RISQUES D'EXPLOSION. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DE RECYCLAGE DES BATTERIES USAGéES. 8 9 Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Identification des composants Téléphone Les illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone : Combiné Chargeur rapide Écouteur Écran Batterie Kit mains libres Touches de navigation (haut/ bas/gauche/droite) Accès au menus/ Confirmation (Centre) touche Touche écran (droite) Marche/arrêt/ sortie de menu Annulation/ correction Touches alphanumériques Fonctions spéciales Microphone Modes d'emploi Drago ...