Mode d'emploi SGH-D980 Utilisation du mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans les fonctionnalités de votre téléhone mobile. Pour une mise en service rapide, consultez les chapitres « Présentation de votre téléphone », « Installation et mise en service » et « Utilisation des fonctions de base ». Icônes utilisées dans ce mode d'emploi Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention : situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires ii Renvoi : pages contenant des informations associées. Exemple : p. 12 (utilisé en remplacement de « voir page 12 ») Copyright Les droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : · Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde -- Bluetooth QD ID : B013960. · JavaTM est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. Utilisation du mode d'emploi Opération suivante : l'ordre des options ou des menus que vous devez sélectionner pour exécuter une étape. Exemple : appuyez sur Menu Messagerie Créer un message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Menu, puis sur Messagerie, et enfin sur Créer un message) ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (signifie que vous devez appuyer sur la touche Marche/arrêt/Sortie de menu) [ iii Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 2 Mises en garde ......................................................2 Consignes de sécurité ...........................................4 Consignes d'utilisation importantes .......................7 Présentation de votre téléphone 10 Contenu du coffret ...............................................10 Présentation du téléphone ..................................11 Touches ..............................................................12 Écran ...................................................................12 Icônes ..................................................................13 Stylet et écran tactile ...........................................14 Installation et mise en service 16 Installer la carte SIM et la batterie .......................16 Mettre la batterie en charge ................................18 Insérer une carte mémoire (facultatif) .................19 Utilisation des fonctions de base 20 Allumer et éteindre le téléphone .........................20 Accéder aux menus ............................................21 iv Utiliser les raccourcis dynamiques ..................... 22 Personnaliser votre téléphone ............................ 23 Utiliser les fonctions d'appel de base ................. 26 Envoyer et lire des messages ............................. 27 Ajouter et rechercher des contacts ..................... 29 Utiliser les fonctions de base de l'appareil photo .............................................. 30 Écouter de la musique ........................................ 31 Naviguer sur le WAP .......................................... 33 Utiliser les fonctions avancées 34 Utilisation des fonctions d'appel avancées ......... 34 Utiliser les fonctions avancées du répertoire ...... 36 Utiliser les fonctions de messagerie avancées ............................................................ 37 Utiliser les fonctions avancées du lecteur MP3 .................................................... 38 Modifier des images ............................................44 Imprimer des images ...........................................46 Utiliser les jeux et applications Java ...................47 Afficher une horloge mondiale ............................47 Programmer et utiliser des alarmes ....................48 Utiliser la calculatrice ..........................................49 Convertisseur .....................................................49 Régler un compte à rebours ................................49 Utiliser le chronomètre ........................................50 Créer une nouvelle tâche ....................................50 Créer un mémo texte ..........................................50 Créer et visionner des croquis ............................50 Gérer le calendrier ..............................................51 Table des matières Dépannage Index a d Utilisation des outils et des applications 41 Utiliser la technologie Bluetooth sans fil ............. 41 Activer et envoyer un message SOS .................. 42 Enregistrer et écouter des mémos vocaux ......... 43 v Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afin d'éviter les situations dangereuses ou litigieuses et de permettre un fonctionnement optimal de votre téléphone portable. Mises en garde Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux de compagnie. Avaler de petites pièces peut provoquer un étouffement et des blessures graves. 2 Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à ce que votre téléphone et ses accessoires soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord d'un véhicule. Évitez de placer votre téléphone et ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Les équipements sans fil risquent de provoquer des blessures graves lors de l'ouverture des airbags s'ils ne sont pas correctement installés. · Ne posez jamais les batteries ou le téléphone à l'intérieur ou au-dessus d'un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries sont susceptibles d'exploser. · Veillez à ne pas écraser ou perforer la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée. Cela risquerait de provoquer un courtcircuit interne et une surchauffe. Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage · Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécialement pour votre téléphone. L'utilisation de batteries ou de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. · Ne jetez jamais de batteries au feu. Respectez l'ensemble des réglementations locales relatives au recyclage des batteries usagées. Évitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d'études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et les stimulateurs cardiaques afin d'éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre téléphone interfère avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement le téléphone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre. 3 Éteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifs N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou à proximité de combustibles ou de produits chimiques. Chaque fois que des panneaux d'avertissement ou des consignes de sécurité vous le recommandent, éteignez votre téléphone. Votre téléphone risque de déclencher une explosion ou un incendie à proximité des lieux de stockage de combustibles ou de produits chimiques, ainsi qu'au sein des zones de transfert ou de dynamitage. Veillez à ne pas transporter ou stocker des liquides inflammables, des gaz ou des matières explosives aux côtés du téléphone, de ses composants ou de ses accessoires. Consignes de sécurité Soyez prudent lorsque vous conduisez Évitez d'utiliser votre téléphone lorsque vous conduisez et respectez les réglementations relatives à l'utilisation des téléphones portables au volant. Pour plus de sécurité, utilisez un kit mains libres lorsque cela est possible. Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Respectez toutes les consignes de sécurité et les réglementations Respectez toujours les réglementations régissant l'utilisation des téléphones mobiles dans certaines zones spécifiques. Réduisez les risques de lésions occasionnées par les gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouez sur votre téléphone, tenez celui-ci sans le serrer, n'appuyez pas trop fort sur les touches, utilisez les fonctions spéciales permettant de réduire le nombre de touches à utiliser (modèles et saisie intuitive, entre autres) et pensez à faire des pauses régulières. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires incompatibles peut endommager votre téléphone ou provoquer des blessures. 4 Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut interférer avec les appareils médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres de soin. Respectez toutes les réglementations, les avertissements et les consignes du personnel soignant. Évitez d'endommager les batteries et les chargeurs · Évitez d'exposer les batteries à des températures très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C ou supérieures à 45 °C). Ces températures extrêmes sont susceptibles de réduire l'autonomie et la durée de vie des batteries. · Évitez tout contact des batteries avec des objets métalliques : cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - de vos batteries et d'endommager la batterie ou le téléphone de manière temporaire ou définitive. · N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé. Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez votre téléphone ou désactivez les fonctions radio en avion Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements de l'avion. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre téléphone ou désactivez les fonctions radio (GSM + Bluetooth) si le personnel de bord vous y invite. Manipulez votre téléphone avec précaution et bon sens · Veillez à ce que votre téléphone n'entre pas en contact avec des liquides, car ceux-ci risquent de l'endommager. Ne manipulez pas le téléphone si vos mains sont mouillées. Si de l'eau pénètre dans votre téléphone, la garantie du fabricant est annulée. 5 · Évitez d'utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales, car cela risque d'endommager les pièces mobiles du téléphone. · Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des impacts et des chocs pour éviter de l'endommager. · Ne peignez pas votre téléphone : la peinture risque de bloquer les pièces mobiles et d'empêcher le bon fonctionnement de l'appareil. · Évitez d'utiliser le flash ou la lumière de l'appareil photo à proximité des yeux des enfants ou des animaux. · L'exposition de votre téléphone à des champs magnétiques peut endommager le téléphone ou les cartes mémoire. N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures magnétiques et ne laissez pas votre téléphone en contact prolongé avec des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence (RF) susceptibles d'interférer avec les équipements électroniques insuffisamment ou mal protégés : stimulateurs cardiaques, appareils auditifs, équipements médicaux, systèmes électroniques installés dans les logements ou embarqués dans les véhicules, etc. Si vous rencontrez des problèmes d'interférences, contactez le fabricant de votre appareil électronique. Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 6 Consignes d'utilisation importantes Utilisez votre téléphone en position normale Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. · Lorsque vous ne l'utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d'alimentation. · Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone et ne la destinez pas à d'autres usages. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution · Ne retirez pas une carte pendant que le téléphone y transfère des informations ou accède à des données, car cela risquerait de provoquer une perte de données et d'endommager la carte ou le téléphone. · Protégez la carte des chocs, de l'électricité statique et des bruits parasites émis par d'autres appareils. · Des opérations d'écriture et d'eff ...