SGH-B300 Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM. Chargement de la batterie 1. Branchez le chargeur fourni avec l'appareil. Présentation du téléphone et de ses touches Mode d'emploi Cache de la batterie WAP/Confirmation En mode veille, permet de lancer le navigateur WAP. En mode menu, permet de sélectionner l'option en surbrillance ou de confirmer votre saisie. Triangle orienté vers le haut Touches écran Permettent d'exécuter la fonction indiquée au-dessus de la touche correspondante. Touche d'appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d'ouvrir le journal d'appels. Touche du serveur vocal Maintenue appuyée en mode veille, permet de se connecter au serveur de votre messagerie vocale. Touches de navigation En mode veille, permettent d'accéder directement à vos menus favoris. En mode menu, permettent de faire défiler les options. Marche/arrêt/Terminer Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Permet également de mettre fin à un appel. Annulation/Correction Permet de supprimer les caractères affichés à l'écran. Permet également de revenir au niveau de menu précédent. Touche du mode silence Mode silence Touches alphanumériques 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache. 2. À la fin de l'opération, débranchez le chargeur. · En fonction du logiciel installé, de votre opérateur téléphonique ou de votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre exactement à votre téléphone. · Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent varier par rapport à votre téléphone et à ses accessoires. Batterie World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-17869A French. 03/2008. Rev. 1.1 Remarque : Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager l'appareil. Mode silence Maintenez la touche enfoncée pour désactiver tous les sons du téléphone. Pour quitter le mode silence, maintenez de nouveau cette touche enfoncée. Les icônes ci-dessous peuvent apparaître en haut de l'écran du téléphone : Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche l'appareil. enfoncée pendant quelques secondes pour allumer 2. Si un message de réglage de la date et de l'heure s'affiche, appuyez sur la touche écran Oui, puis réglez l'heure et la date en suivant les indications à l'écran. 3. Maintenez la touche l'appareil. enfoncée pendant quelques secondes pour éteindre Réglage du volume 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages audio Volume sonnerie. 3. Appuyez sur Haut ou Bas pour régler le volume sonore. 4. Appuyez sur la touche écran OK. Pendant un appel, appuyez sur Haut ou Bas pour régler le volume d'écoute. Icône Description Puissance du signal Appel en cours Réseau GPRS Réseau d'itinérance Sonnerie réglée sur vibreur Mode silence Micro désactivé, pendant un appel Renvoi d'appel activé Nouveau SMS Nouveau MMS Nouveau message vocal Alarme programmée Niveau de charge de la batterie Ecran Lorsque vous n'êtes pas en communication et n'utilisez aucun menu, le téléphone est en mode veille. Vous devez être en mode veille pour composer un numéro de téléphone. Icônes Changer la langue d'affichage 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages tél. Langue. 3. Choisissez une langue. Changer la sonnerie des appels 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages audio Sonnerie. 3. Choisissez une sonnerie. . Texte et graphiques Téléphoner 1. En mode veille, entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur 2. Pour raccrocher, appuyez sur . Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Appuyez sur Haut ou Bas pour atteindre le numéro de votre choix. 3. Appuyez sur pour composer ce numéro. Menu Répert. Fonctions des touches écran Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche écran Accepter ou sur pour décrocher. Pour rejeter l'appel, appuyez sur la touche écran Refuser ou sur 2. Pour raccrocher, appuyez sur . . Utilisation des menus En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour ouvrir le menu principal. Les commandes affichées dans les coins inférieurs de l'écran indiquent les fonctions actuelles des touches écran. Appuyez sur la touche écran gauche ( ) ou droite ( ) pour exécuter la fonction indiquée. Arborescence des menus Pour sélectionner ou modifier un menu ou une fonction : 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Utilisez les touches de navigation pour atteindre le menu désiré, puis appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur . 3. Le cas échéant, sélectionnez un sous-menu à l'aide des touches de navigation. . Pour ouvrir le sous-menu, appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur Si le menu sélectionné contient d'autres sous-menus, répétez cette procédure. 1. SIM AT* 2. Journal d'appels 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Appels manqués Appels reçus Appels émis Tout supprimer Durée d'appel Coût des appels* 4.7 4.8 4.9 4.0 Signal d'appel Tonalité clapet Marche/arrêt Tonalités supplémentaires 7.5 Liste de tâches 7.6 Mémo vocal 7.7 Taux de change Saisie de texte Changer de mode de saisie Dans un champ de saisie, appuyez sur la touche écran droite jusqu'à l'affichage de l'indicateur du mode souhaité. 8. Répertoire 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Rechercher Nouvelle entrée Rechercher groupe Modifier groupe Numérotation abrégée Tout supprimer État mémoire SDN* 5. Messages 5.1 5.2 5.3 5.4 SMS MMS Messages push Messages de configuration Mode T9 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur une touche de 2 à 9. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou supprimer des caractères. Le mot que vous saisissez est en effet susceptible de changer à chaque pression de touche. Si le mot que vous voulez saisir ne s'affiche pas, appuyez sur 0 pour afficher d'autres propositions. Par exemple : Pour saisir « Hello » en mode T9, appuyez sur les touches 4, 3, 5, 5 et 6. 2. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuyez sur . 3. Services réseau 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Renvoi d'appel Interdiction d'appel Signal d'appel Sélection réseau ID de l'appelant Groupe fermé Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur la touche écran ou sur C. Appuyez sur cette touche pour fermer le menu sans modifier ses réglages. 4. Utilisez les touches de navigation pour localiser le réglage de votre choix. 5. Appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur Numéros de raccourci Les touches numériques peuvent servir de raccourcis pour accéder rapidement aux menus. En mode menu, le numéro qui sert de raccourci apparaît en face du nom du menu correspondant. pour valider vos réglages. 6. Loisirs 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Navigateur WAP Radio FM Jeux Sons Images Tout supprimer État mémoire 9. Réglages tél. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 Affichage Message d'accueil Numéros personnels Langue Sécurité Réglages supplémentaires Raccourci Connexion Réinitialiser réglages Les 4 touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder à vos menus favoris. 1. 2. 3. 4. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. Sélectionnez Réglages tél. Raccourci. Choisissez une touche de navigation. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. 4. Réglages audio 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Sonnerie Volume sonnerie Type alerte Tonalité touches Volume touches Tonalité message Mode ABC Appuyez sur les touches correspondant aux lettres à saisir : une fois pour la première lettre, deux fois pour la seconde et ainsi de suite. Par exemple, appuyez sur 2 à trois reprises pour obtenir un « C » ou deux fois sur 5 pour saisir un « K ». 7. Agenda 7.1 7.2 7.3 7.4 Alarme Calendrier Heure et date Calculatrice * Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Mode numérique Appuyez sur les chiffres correspondant aux chiffres à saisir. 4. Pour ajouter des éléments à l'aide des fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : · Ajouter objets : ajoutez des sons, des images ou des animations. · Ajouter modèles : ajoutez des modèles de texte. · Ajouter émoticône : ajoutez des émoticônes. · Ajouter répert. : ajoutez des contacts du répertoire. · Ajouter favori : ajoutez des favoris WAP. Aperçu des fonctions Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Menu Menu > SIM AT Description Utiliser différents services complémentaires proposés par votre opérateur. Menu Menu > Réglages audio > Tonalité message Menu > Réglages audio > Signal d'appel Menu > Réglages audio > Tonalité clapet Menu > Réglages audio > Marche/arrêt Menu > Réglages audio > Tonalités supplémentaires Menu > Messages > SMS ou MMS > Boîte réception, Boîte d'envoi ou Brouillons Menu > Messages > SMS ou MMS > Nouveau message Menu > Messages > SMS ou MMS > Modèles ou Modèles émoticônes Menu > Messages > SMS ou MMS > Réglages ou Configuration Description Choisir la tonalité d'alerte pour les SMS, MMS et messages de diffusion entrants ou définir la fréquence de notification des nouveaux messages. Configurer le téléphone pour être averti de l'arrivée d'un message ou du déclenchement d'une alarme pendant que vous êtes en communication. Choisir la tonalité émise à l'ouverture et à la fermeture du téléphone. Régler le son émis par le téléphone lorsque vous l'allumez ou l'éteignez. Définir d'autres sons pour votre téléphone. Consulter les messages reçus, envoyés ou enregistrés. Mode Symbole Appuyez sur les chiffres correspondant au symbole à saisir, puis appuyez sur la touche écran OK. Pour afficher d'autres symboles, appuyez sur Haut ou Bas. Astuces de saisie · Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide des touches de navigation. · Pour supprimer les caractères un par un, appuyez sur C. Pour supprimer tous les caractères, maintenez la touche C enfoncée. · Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur · Pour changer la casse en mode T9 ou ABC, appuyez sur . . Menu > Journal d'appels > Consulter les derniers numéros composés ou les Appels manqués, Appels reçus appels manqués ou reçus. ou Appels émis Menu > Journal d'appels > Tout supprimer Menu > Journal d'appels > Durée d'appel Menu > Journal d'appels > Coût des appels Menu > Services réseau Menu > Réglages audio > Sonnerie ou Volume sonnerie Menu > Réglages audio > Type alerte Menu > Réglages audio > Tonalité touches ou Volume touches Effacer les listes d'appels pour chaque type d'appels ou toutes les listes d'appels. Consulter la durée des derniers appels émis et reçus. Permet également de remettre le compteur à zéro. Consulter le coût de vos communications. Accéder aux services réseau proposés par votre opérateur téléphonique. Choisir la sonnerie des appels entrants ou régler le volume sonore. Choisir un type d'alerte pour les appels entrants. Choisir la tonalité émise par le téléphone lorsque vous appuyez sur une touche ou réglez le niveau sonore. 5. Appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Envoi seul ou Enreg + envoi. 6. Si vous sélectionnez Enreg + envoi, choisissez une mémoire de stockage. 7. Entrez le numéro des destinataires. 8. Appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Envoyer message pour envoyer le message. · Pour ajouter des signes de ponctuation en mode T9 ou ABC, appuyez sur 1. Rédiger des messages et les envoyer à d'autres téléphones portables. Préparer des modèles de messages ou d'émoticônes fréquemment utilisés. Configurer les options d'utilisation de la messagerie. Envoyer un SMS 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Messages SMS Nouveau message. 3. Rédigez le texte du message. Menu Description Menu Menu > Loisirs > Tout supprimer Description Effacer les jeux, sons ou images dans chaque dossier multimédia ou effacer l'ensemble des fichiers multimédia. Menu Répertoire > Modifier groupe Description Choisir la sonnerie et l'image qui signaleront les appels et les messages entrants des membres d'un groupe. Permet aussi de modifier le nom du groupe. Attribuer un chiffre de numérotation rapide (2 à 9) à huit de vos numéros de téléphone les plus utilisés. Supprimer tous les contacts de répertoire stockés dans la mémoire du téléphone, dans la carte SIM ou les deux. Vérifier le nombre total de contacts stockés dans la mémoire du téléphone ou dans la carte SIM. Accéder à la liste des numéros des services proposés par votre opérateur. Modifier les réglages de l'affichage et du rétroéclairage. Définir le message qui s'affichera lorsque vous allumerez votre té ...