Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Ce manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne peut être tenue pour responsable des dommages, directs ou indirects, provenant de ou relatifs à l'utilisation de ce manuel. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
· SF-560R et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. · Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn www.samsung.com/co www.samsung.com/latin Web Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br
844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacnà slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz
DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA
ii
Country JAPAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM
Customer Care Center 0120-327-527 800-7267 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889
Web Site www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv/index.htm www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn
iii
CONTENU
Chapitre 1 :
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
Installation de votre appareil .................................................................... 1.2 Déballage .................................................................................................... 1.2 Choix de l'emplacement ...................................................................... 1.3 Présentation de l'emplacement des composants ........................................ 1.4 Vue avant ............................................................................................ 1.4 Vue arrière ........................................................................................... 1.4 Fonctions des touches du panneau de commande ............................. 1.5 Fixation d'accessoires ................................................................................. 1.6 Support de sortie papier des documents ............................................. 1.6 Combiné et socle du combiné ............................................................. 1.7 Installation de la cartouche de toner ........................................................... 1.8 Chargement du papier ................................................................................ 1.9 Accès à la ligne téléphonique ................................................................... 1.11 Mise en marche de l'appareil .................................................................... 1.12 Configuration de l'appareil...................................................................... 1.14 Modification de la langue d'affichage ........................................................ 1.14 Configuration du numéro d'identification (ID) de l'appareil ....................... 1.14 Saisie de caractères à l'aide du pavé numérique .............................. 1.15 Configuration de la date et de l'heure ....................................................... 1.16 Modification du mode d'horloge ......................................................... 1.17 Réglage du type et du format de papier .................................................... 1.17 Configuration des sons ............................................................................. 1.18 Haut-parleur, Volume sonnerie, Tonalité clavier et Tonalité alarme .. 1.18 Volume du haut-parleur ..................................................................... 1.18 Utilisation des modes économiques .......................................................... 1.19 Mode Eco toner ................................................................................. 1.19 Mode d'envoi économique ................................................................. 1.19 Mode veille ........................................................................................ 1.20 Configuration du télécopieur ..................................................................... 1.20 Options de configuration disponibles ................................................. 1.21
Chapitre 2 :
FONCTIONS DE BASE
Envoi d'une télécopie ................................................................................ 2.2 Préparation d'un document ......................................................................... 2.2 Chargement d'un document ........................................................................ 2.2 Réglage de la résolution du document ........................................................ 2.3 Envoi automatique d'une télécopie ............................................................. 2.4 Envoi manuel d'une télécopie ..................................................................... 2.4 Recomposition du dernier numéro .............................................................. 2.5 Confirmation d'un envoi .............................................................................. 2.5 Recomposition automatique ........................................................................ 2.5
iv
Réception d'une télécopie......................................................................... 2.6 À propos des modes de réception .............................................................. 2.6 Chargement du papier pour les télécopies entrantes ................................. 2.6 Réception automatique en mode FAX ........................................................ 2.7 Réception manuelle en mode TEL .............................................................. 2.7 Réception automatique en mode REP/FAX ................................................ 2.7 Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire ....................................... 2.8 Réception de fax en mode DRPD ............................................................... 2.8 Réception de télécopies en mémoire .......................................................... 2.9 Copie ......................................................................................................... 2.10 Chargement du papier .............................................................................. 2.10 Définition du type et du format de papier pour le chargeur manuel ... 2.11 Copie ......................................................................................................... 2.11 Paramétrage des options de copie ........................................................... 2.12 Luminosité ......................................................................................... 2.12 Type de document ............................................................................. 2.12 Nombre de copies ............................................................................. 2.12 Modification de l'échelle de la copie .................................................. 2.13 Modification des paramètres par défaut .................................................... 2.13 Configuration de l'option de temps d'attente ............................................. 2.14 Assemblage .............................................................................................. 2.14 Composition automatique....................................................................... 2.16 Composition par touche d'accès direct ..................................................... 2.16 Enregistrement d'un numéro à accès direct ...................................... 2.16 Envoi d'un fax à l'aide d'un numéro à accès direct ........................... 2.16 Composition abrégée ................................................................................ 2.17 Enregistrement d'un numéro abrégé ................................................. 2.17 Envoi d'une télécopie à l'aide d'un numéro abrégé ........................... 2.17 Composition de groupe ............................................................................. 2.18 Définition d'un numéro d'appel de groupe ......................................... 2.18 Modification des numéros d'appel de groupe .................................... 2.19 Envoi d'une télécopie à l'aide de la composition de groupe (transmission multi-adresse) ............................................................. 2.19 Recherche d'un numéro dans la mémoire ................................................ 2.20 Recherche séquentielle dans la mémoire ......................................... 2.20 Recherche par la première lettre ....................................................... 2.20 Impression du répertoire ........................................................................... 2.20
Chapitre 3 :
FONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES
Envoi de télécopies en multidiffusion .......................................................... Envoi d'une télécopie en différé .................................................................. Envoi d'une télécopie prioritaire .................................................................. Relève d'un appareil distant ........................................................................ Ajout de documents à une télécopie programmée ...................................... Annulation d'une télécopie programmée ..................................................... 3.2 3.2 3.4 3.5 3.6 3.6
Chapitre 4 :
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Utilisation du mode de réception sécurisée ................................................ 4.2 Impression de journaux ............................................................................... 4.3 Utilisation de paramètres de télécopie avancés .......................................... 4.4 Changement des options de configuration .......................................... 4.4 Options de configuration de télécopie avancées ................................. 4.5
v
Chapitre 5 :
MAINTENANCE
Effacement de la mémoire .......................................................................... 5.2 Étalonnage .................................................................................................. 5.3 Nettoyage de votre appareil ........................................................................ 5.3 Nettoyage de l'extérieur ....................................................................... 5.3 Nettoyage de l'intérieur .............................................. ...