À propos du mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit les informations nécessaires pour configurer votre appareil. Il fournit également des instructions détaillées sur les fonctions d'imprimante, de scanner, de copieur et de télécopieur de votre appareil, ainsi que des informations sur son entretien et son dépannage. Le Guide de l'utilisateur du logiciel, second volet de ce manuel, fournit des informations sur l'installation du logiciel fourni et sur l'utilisation de ses diverses fonctions. Ce mode d'emploi n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient peuvent être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou liés à l'utilisation de ce mode d'emploi. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. · SCX-4321 et SCX-4521F sont des noms de modèle de Samsung Electronics Co., Ltd. · SAMSUNG et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. · Apple, AppleTalk, TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc. · Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. · Les autres noms et produits cités sont des marques de leurs détenteurs respectifs. i TABLE DES MATIÈRES Fonctions spéciales ................................................................................................................. Description de l'appareil .......................................................................................................... Vue avant ........................................................................................................................ Vue arrière ...................................................................................................................... Fonctions des touches du panneau de commande ................................................................. 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 1. Introduction 2. Instructions de démarrage Déballage ............................................................................................................................. 2.1 Choix d'un emplacement ................................................................................................... 2.2 Installation de la cartouche d'encre .......................................................................................... 2.2 Chargement du papier ............................................................................................................ 2.3 Connexions ........................................................................................................................... 2.4 Mise en marche de l'appareil ................................................................................................... 2.6 Installation du logiciel d'impression .......................................................................................... 2.6 Configuration requise ........................................................................................................ 2.7 Caractéristiques du pilote d'impression ................................................................................ 2.7 Modification de la langue d'affichage et du pays ......................................................................... 2.7 Définition de la langue ...................................................................................................... 2.7 Définition du pays ............................................................................................................. 2.7 Identification de l'appareil (Modele SCX-4521F uniquement) ............................................................................................. 2.7 Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique ................................................................. 2.8 Configuration de la date et de l'heure (Modele SCX-4521F uniquement) ............................................................................................. 2.9 Modification du mode d'horloge .......................................................................................... 2.9 Définition du format et du type de papier .................................................................................. 2.9 Configuration des sons (Modele SCX-4521F uniquement) ........................................................................................... 2.10 Haut-parleur, sonnerie, tonalité des touches et alarme ........................................................ 2.10 Volume du haut-parleur ................................................................................................... 2.10 Utilisation des modes économiques ........................................................................................ 2.10 Mode économie d'encre ................................................................................................... 2.10 Mode économie d'énergie ................................................................................................ 2.10 Réglage du mode de numérotation (Modele SCX-4521F uniquement) ........................................................................................... 2.11 3. Gestion du papier Sélection des supports d'impression ......................................................................................... Type de papier, sources d'alimentation et capacités .............................................................. Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux ...................................................... Chargement du papier ............................................................................................................ Utilisation du bac d'alimentation ......................................................................................... Utilisation du bac d'alimentation manuelle ............................................................................ Vérification du plateau de sortie ............................................................................................... 3.1 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3 4. Copie de documents Chargement du papier pour la copie ......................................................................................... Préparation d'un document ...................................................................................................... Réalisation de copies à partir de la vitre d'exposition ................................................................... Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents ........................................... Paramétrage des options de copie ............................................................................................ Contraste ........................................................................................................................ Type de document ............................................................................................................ Réduction ou agrandissement ............................................................................................. Nombre de copies ............................................................................................................. Utilisation des fonctions de copie spéciales ................................................................................ Copie de type Clone .......................................................................................................... Copie en mode Assemblage ............................................................................................... 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 ii Copie de type Autoajus ..................................................................................................... Copie de type Carte d'identité ............................................................................................ Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille .......................................................................... Copie de type Affiche ........................................................................................................ Modification des paramètres par défaut ..................................................................................... Configuration de l'option de temporisation ................................................................................. Configuration de l'option Copie favorite ..................................................................................... 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 5. Impression de base Impression d'un document ...................................................................................................... 5.1 Annulation d'une impression .................................................................................................... 5.1 6. Numérisation Principales méthodes de numérisation ...................................................................................... 6.1 Numérisation du panneau de commande vers une application ...................................................... 6.1 7. Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement) Configuration du télécopieur Modification des options de configuration de télécopie ................................................................. 7.1 Options de configuration disponibles ......................................................................................... 7.1 Envoi d'une télécopie Chargement d'un document ..................................................................................................... Réglage de la résolution du document ....................................................................................... Envoi automatique d'une télécopie ........................................................................................... Envoi manuel d'une télécopie ................................................................................................... Recomposition du dernier numéro ............................................................................................ Confirmation d'un envoi .......................................................................................................... Recomposition automatique ..................................................................................................... 7.3 7.4 7.4 7.5 7.5 7.5 7.5 7.6 7.6 7.6 7.6 7.7 7.7 7.7 7.8 Réception d'une télécopie À propos des modes de réception ............................................................................................. Chargement du papier pour les télécopies entrantes ................................................................... Réception automatique en mode FAX ........................................................................................ Réception manuelle en mode TÉL ............................................................................................. Réception automatique en mode RÉP/FAX ................................................................................. Réception manuelle avec un poste téléphonique ......................................................................... Réception de télécopies en mode DRPD ..................................................................................... Réception de télécopies en mémoire ......................................................................................... Composition automatique Composition abrégée .............................................................................................................. 7.8 Enregistrement d'un numéro abrégé ................................................................................... 7.8 Envoi d'une télécopie à l'aide d'un numéro abrégé ................................................................ 7.8 Composition de groupe ........................................................................................................... 7.9 Définition d'un numéro de groupe ....................................................................................... 7.9 Modification des numéros de groupe ................................................................................... 7.9 Envoi d'une télécopie à l'aide de la composition de groupe (transmission multi-addresse) ......... 7.10 Recherche d'un numéro en mémoire ....................................................................................... 7.10 Recherche séquentielle dans la mémoire ............................................................................ 7.10 Recherche par première lettre .......................................................................................... 7.10 Impression du répertoire .................................................................... ...