Ce mode d'emploi n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes à modification sans préavis. La société Samsung Electronics ne peut être tenue responsable pour tous dommages, directs ou indirects, provenant de ou relatifs à l'utilisation de ce manuel. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. · ML-3050, ML-3051N et le logo ML-3051ND sont des marques de Samsung Electronics Co., Ltd. · Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. · Centronics est une marque commerciale de Centronics Data Computer Corporation. · IBM et IBM PC sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation. · PCL et PCL 6 sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company. · Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP et Windows 2003 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. · PostScript 3 est une marque d'Adobe System, Inc. · UFST® et MicroTypeTM sont des marques déposées de la division Agfa de Bayer Corp. · TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc. · Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 Web Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn www.samsung.com/co www.samsung.com/latin Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv/ index.htm TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM Customer Care Center 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889 Web Site www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction Fonctions spéciales ................................................................................................................................................. 1.1 Imprimante - Généralités ......................................................................................................................................... 1.2 Informations complémentaires ................................................................................................................................ 1.4 2. Paramétrage du système Utilisation des menus du panneau de commande (ML-3051N, ML-3051ND uniquement) .............................. 2.1 Structure des menus ............................................................................................................................................... 2.1 Impression d'une page de démonstration ............................................................................................................... 2.6 Modification de la langue d'affichage (ML-3051N, ML-3051ND uniquement) ..................................................................................................... 2.6 Modification du paramètre de police ....................................................................................................................... 2.7 Mode économie d'encre .......................................................................................................................................... 2.7 3. Généralités concernant le logiciel Logiciels fournis ...................................................................................................................................................... 3.1 Caractéristiques du pilote d'impression ................................................................................................................... 3.2 Configuration requise .............................................................................................................................................. 3.2 4. Configuration réseau Introduction ............................................................................................................................................................. Systèmes d'exploitation pris en charge ................................................................................................................... Configuration du protocole TCP/IP ......................................................................................................................... Configuration du protocole EtherTalk ...................................................................................................................... Configuration des types de trame IPX .................................................................................................................... Réglage de la vitesse Ethernet ............................................................................................................................... Restauration de la configuration réseau ................................................................................................................. Impression d'une page de configuration réseau ..................................................................................................... Utilisation du programme SetIP .............................................................................................................................. 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 5. Chargement du support d'impression Sélection du support d'impression .......................................................................................................................... 5.1 Chargement du papier ............................................................................................................................................ 5.4 Choix d'un emplacement de sortie .......................................................................................................................... 5.8 6. Impression de base Impression d'un document ...................................................................................................................................... 6.1 Annulation d'une impression ................................................................................................................................... 6.1 7. Commande des fournitures et accessoires Cartouches d'encre ................................................................................................................................................. 7.1 Accessoires ............................................................................................................................................................. 7.1 Comment commander ............................................................................................................................................. 7.1 8. Maintenance Impression d'une page d'informations ..................................................................................................................... 8.1 Nettoyage de l'imprimante ....................................................................................................................................... 8.1 Entretien de la cartouche de toner .......................................................................................................................... 8.2 Pièces de rechange ................................................................................................................................................ 8.5 9. Dépannage Suppression des bourrages papier ......................................................................................................................... 9.1 Liste de contrôle du dépannage .............................................................................................................................. 9.6 Présentation du voyant d'état .................................................................................................................................. 9.6 Signification des messages d'erreur ....................................................................................................................... 9.7 Messages relatifs à la cartouche d'encre ................................................................................................................ 9.8 Résolution des problèmes généraux d'impression .................................................................................................. 9.9 Résolution des problèmes généraux d'impression ................................................................................................ 9.11 Résolution des problèmes de qualité d'impression ............................................................................................... 9.14 Problèmes Windows courants ............................................................................................................................... 9.16 Problèmes PostScript courants ............................................................................................................................. 9.16 Problèmes Linux courants ..................................................................................................................................... 9.17 Problèmes Macintosh courants ............................................................................................................................. 9.17 10. Installation des accessoires Précautions d'usage lors de l'installation des accessoires .................................................................................... 10.1 Installation d'une barrette de mémoire DIMM ....................................................................................................... 10.1 Installation d'une carte d'interface réseau sans fil ................................................................................................. 10.2 11. Spécifications techniques Spécifications de l'imprimante ............................................................................................................................... 11.1 Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures : 1 2 3 4 Lisez et assimilez l'ensemble des instructions. Faites preuve de bon ...