Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. SAMSUNGOVA ZASTOPNISTVA PO SVETU Ce imate kakrsnokoli vprasanje ali komentar glede Samsungovih izdelkov, se obrnite na SAMSUNGOV center za pomoc strankam.
LCD TV
LE23R8 LE26R8
Owner's Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
Country BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN
Web Site Customer Care Centre 02 201 2418 www.samsung.com/be 844 000 844 www.samsung.com/cz "Distributor pro Ceskou republiku: Samsung Zrt., ceska organizacnà slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4" 70 70 19 70 www.samsung.com/dk 030-6227 515 www.samsung.com/fi 3260 SAMSUNG(7267864) ( 0,15/min) www.samsung.com/fr 01805-121213 ( 0,14/Min) www.samsung.de 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu 800 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu 0900 20 200 88 ( 0,10/Min) www.samsung.com/nl 815-56 480 www.samsung.com/no 0 801 801 881 www.samsung.com/pl 80 8 200 128 www.samsung.com/pt 0818 717 100 www.samsung.com/uk 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk 902 10 11 30 www.samsung.com/es 0771-400 200 www.samsung.com/se 0800-7267864 www.samsung.com/ch 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk 800-7267 www.samsung.ee 800-7267 www.samsung.com/lv 8-800-77777 www.samsung.lt 8 800 080 1188 www.samsung.kz 8-800-200-0400 www.samsung.ru 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur 140-1234 www.samsung.uz
BN68-01169F-01
ON-SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. Model _______________ Serial No. _______________
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. · Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. · Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. · Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the `brightness' and `contrast' when displaying still images.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
english
Contents
ConneCtIng anD PreParIng Your tV
List of Parts ........................................................ 3 Installing the Stand ............................................. 3 Installing the Wall Mount Kit ............................... 3 Viewing the Control Panel .................................. 4 Viewing the Connection Panel ........................... 5 Viewing the Remote Control............................... 7 Installing Batteries in the Remote Control .......... 8 Switching On and Off ......................................... 8 Placing Your Television in Standby Mode........... 8 Plug & Play ......................................................... 9
SettIng the SounD
Changing the Sound Standard ......................... 22 Adjusting the Sound Settings ........................... 23 Setting the TruSurround XT (SRS TS XT)........ 23 Connecting Headphones .................................. 24 Selecting the Sound Mode ............................... 24 Adjusting the Volume Automatically ................. 24 Selecting the Internal Mute .............................. 25 Listening to the Sound of the Sub Picture ........ 25 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults ............................................................ 26
SettIng the ChannelS
Storing Channels Automatically ....................... 10 Storing Channels Manually ...............................11 Setting the Channel Lists ................................. 12 Activating the Child Lock .................................. 12 Sorting the Stored Channels ............................ 13 Assigning Channels Names ............................. 13 Fine Tuning Channel Reception ....................... 14 LNA (Low Noise Amplifier) ............................... 14
SettIng the tIme
Setting and Displaying the Current Time .......... 26 Setting the Sleep Timer .................................... 27 Switching the Television On and Off Automatically .................................................... 27
FunCtIon DeSCrIPtIon
Choosing Your Language ................................. 28 Using Game Mode ........................................... 28 Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody ............................................................. 29 Setting the Home Theater PC .......................... 29 Setting the Light Effect ..................................... 30 Using the Energy Saving Feature .................... 30 Selecting the Source ........................................ 31 Editing the Input Source Names ...................... 31
SettIng the PICture
Changing the Picture Standard ........................ 15 Adjusting the Custom Picture ........................... 15 Changing the Colour Tone................................ 16 Activating Backlight .......................................... 16 Configuring Detailed Settings on the Picture ... 17 Changing the Picture Size ................................ 18 Freezing the Current Picture ............................ 19 Selecting the Screen Mode .............................. 19 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ............................................... 19 Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus 20 Viewing the Picture In Picture (PIP) ................. 21 HDMI Black Level ............................................. 22
english - 1
uSIng the DtV Feature
Previewing the DTV Menu System .................. 32 Updating the Channel List Automatically .......... 33 Updating the Channel List Manually ................ 33 Editing Your Favourite Channels ...................... 34 Selecting Channel List ..................................... 36 Displaying Programme Information .................. 36 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information ...... 37 Using the Scheduled List ................................. 38 Setting the Default Guide ................................. 38 Viewing All Channels and Favourite Channels .......................................... 39 Adjusting the Menu Translucency .................... 40 Setting up the Parental Lock ............................ 40 Setting the Subtitle ........................................... 41 Setting the Subtitle Mode ................................. 41 Selecting the Audio Format .............................. 41 Selecting the Digital Text (UK only) .................. 42 Selecting the Time Zone (Spain only) .............. 42 Viewing Product Information ............................ 42 Checking the Signal Information ...................... 43 Upgrading the Software ................................... 43 Viewing Common Interface .............................. 44 Selecting the CI (Common Interface) Menu ..... 44 Resetting .......................................................... 45 Selecting the Preferred Language (Audio, Subtitle or Teletext) .............................. 45 Preference ........................................................ 46
uSIng the teletext Feature
Teletext Decoder .............................................. 46 Displaying the Teletext Information .................. 47 Selecting a Specific Teletext Page ................... 47 Using Fastext to Select a Teletext Page........... 48 Setting Up Your Remote Control ...................... 48 Remote Control Codes ..................................... 49
SettIng the PC
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) .................................. 52 Display Modes .................................................. 52 Setting the PC .................................................. 53
reCommenDatIonS For uSe
Using the Anti-Theft Kensington Lock .............. 54 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel ......................................................... 54 Technical and Environmental Specifications ... 55
Symbol
Press
Important
Note
One-Touch Button
english - 2
list of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
M4 X L16
Remote Control & Batteries (AAA x 2)
Power Cord
Cover-Bottom
Stand Screw X4 Safety Guide
Stand
Cleaning Cloth Registration Cards
Owner's Instructions
Warranty card
Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model.
Installing the Stand
<2>
<>
1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV. . Insert screw into the hole indicated and tighten. The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above.
Installing the Wall mount Kit
Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws.
english -
Viewing the Control Panel
1 2 3 4 5
[LE23R86, LE26R86, LE23R88, LE26R88]
6 7 1 2 3 4
5,6
[LE23R87, LE26R87, LE23R89, LE26R89]
7
Front Panel buttons Touch the right side of each button to operate.
The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SourCe Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, DTV). In the on-screen menu, use this button as you use the enter/oK button on the remote control. 2 menu Press to see an on-screen menu of your TV's features. In case of DTV mode, the DTV menu appears. 3 Press to decrease or increase the volume. In the on-screen menu, use the buttons as you use the and buttons on the remote control. 4 Press to change channels. In the on-screen menu, use the buttons as you use the 5 and 6 buttons on the remote control. (Without the Remote Control, you can turn on the TV by using the Channel buttons.) (Power) Press to turn the TV on and off. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode.
5
6 remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. 7 Speakers
english -
Viewing the Connection Panel
1 2 3 4
5
3
6
@
!
Power Input
09
8
7
The product colour and shape may vary depending on the model.
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1Connecting Set-top Box, VCr or DVD
Connector EXT 1 EXT 2 Video Input Audio (L/R) RGB Output Video + Audio (L/R) Only TV or DTV output is available. Output you can choose.
-Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc pla ...