MANUEL D'UTILISATION NETTOyEUR hAUTE PRESSION à L'ESSENCE 3000 PSI Ry80030A Ce nettoyeur haute pression a été conçu et fabriqué conformément aux strictes normes Ryobi de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. DANGER : Ne pas procéder de la manière décrite dans ce manuel d'utilisation entraînera des BLESSURES GRAVES voire la MORT. Merci de votre achat. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Règles importantes de sécurité ....................................................................................................................................... 3 Règles de sécurité particulières ...................................................................................................................................... 4 Symboles ......................................................................................................................................................................5-6 Caractéristiques ...........................................................................................................................................................7-8 Assemblage ................................................................................................................................................................9-12 Utilisation ..................................................................................................................................................................12-15 Entretien ...................................................................................................................................................................16-18 Dépannage .................................................................................................................................................................... 19 Garantie ....................................................................................................................................................................21-25 Commande de pièces / réparation ................................................................................................................................ 26 INTRODUCTION Cet outil offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plaisante et plus satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l'accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d'en faire un outil facile à utiliser et à entretenir. L'INFORMATION IMPORTANTE SUR LA GARANTIE DE MOTEUR DE CE PRODUIT peut être obtenue en contactant : Robin America, Inc. (Une division de Soie fuji Industries Lourdes, Ltd..) Wood Dale, Illinois 1-630-350-8200 www.robinsubaru.com 2 RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une intoxication par le monoxyde de carbone ce qui peut causer des blessures graves voire la mort. Ne pas travailler hors de portée et ne montez pas sur l'outil. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Utiliser les accessoires recommandés. L'emploi de tout accessoire inadapté peut présenter un risque de blessure. Ne jamais monter sur l'outil. Un basculement pourrait entraîner des blessures graves. Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'outil de nouveau examiner soigneusement les pièces et dispositifs de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils fonctionnent correctement et s'ils remplissent les fonctions prévues. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, s'assurer qu'aucune pièce n'est bloquée ou cassée, vérifier la fixation de chaque pièce et s'assurer qu'aucun autre problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. Pour éviter les risques de blessures, toute protection ou pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée dans un centre de réparations agréé. e j a m a i s l a i s s e r l ' o u t i l e n f o n c t i o n n e m e n t N s a n s s u r v e i l l a n c e . é t e i n d re l ' o u t i l . N e p a s s'éloigner de l'outil avant qu'il soit parvenu à un arrêt complet. Garder le moteur dépourvu d'herbe, feuilles ou graisse pour réduire le risque d'incendie. Garder le tuyau d'échappement dégagé de corps étrangers. Suivre les recommandations du fabricant pour assurer la sécurité de charge, décharge, transport et stockage de l'équipement. Se familiariser complètement avec les commandes. Savoir arrêter le produit et décharger la pression rapidement. Garder l'outil sec, propre et exempt d'huile ou de graisse. Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de freins, d'essence ou de produits à base de pétrole pour nettoyer l'outil. Rester vigilant et garder le contrôle. Se montrer attentif et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser l'outil en état de fatigue. Ne pas se presser. pas utiliser cet outil sous l'influence de l'alcool, de Ne drogues ou de médicaments. Inspecter la zone de travail avant chaque utilisation. La débarrasser de tous les objets tels que cailloux, verre brisé, clous, fils métalliques, cordes, etc. risquant d'être projetés ou de se prendre dans la machine. pas utiliser l'outil si le commutateur ne permet pas Ne de le mettre en marche ou de l'arrêter. Faire remplacer les commutateurs défectueux dans un centre de réparations agréé. Avant de nettoyer, réparer ou inspecter, couper le moteur et vérifier que toutes les pièces en mouvement sont arrêtées. Déconnecter le fil de bougie et garder le fil à l'écart de la bougie afin d'empêcher un démarrage accidentel. Éviter les environnements dangereux. Ne pas utiliser dans des endroits mouillés ou humides, ne pas exposer à la pluie. Garder le lieu de travail bien éclairé. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET OUTIL Apprendre à connaître l'outil. Lire attentivement le manuel d'utilisation. Apprendre les applications et les limites de l'appareil, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation. Maintenir tous les dispositifs de protection en place et en bon état de fonctionnement. Ne jamais utiliser l'outil avec des couvercles ou dispositifs de protection retirés. S'assurer que tous les dispositifs de protection fonctionnent correctement avant chaque utilisation. Retirer les clés et outils de réglage. Prendre l'habitude de vérifier que tous les outils et clés de réglage en ont été retirés de l'outil avant de le mettre en marche. Pour réduire les risques de blessures, garder kes ebfabts et vusuteyrs à l'écart. Tous les visiteurs doivent porter des lunettes de sécurité et se tenir à bonne distance de la zone de travail. Garder toute personne à l'écart de la zone d'utilisation dégagée, particulièrement les petits enfants et les animaux domestiques. pas faire tourner le moteur dans un espace confiné Ne où des vapeurs toxiques de monoxyde de carbone peuvent s'accumuler. Le monoxyde de carbone, un gaz incolore, inodore et extrêmement toxique peut causer l'inconscience voire la mort. Utiliser l'outil approprié. Ne pas utiliser l'outil ou un accessoire pour effectuer un travail pour lequel il n'est pas conçu. Ne ne pas utiliser l'outil pour une application non prévue. Porter une tenue appropriée. Ne porter pas porter de vêtements amples, gants, cravate ou bijoux. Ces articles pourraient être happés et tirer la main ou une parie du corps dans les pièces en mouvement. Des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes sont recommandées pour le travail à l'extérieur. Les cheveux longs doivent être ramassés sous un couvre-chef. pas faire fonctionner l'équipement pied-nu ou Ne en portant des sandales ou des chaussures légères similaires. Porter des chaussures de protection qui protègent vos pieds et améliorent votre équilibre sur des surfaces glissantes. Faire preuve de prudence pour éviter de glisser ou tomber. Toujours porter des lunettes de sécurité à coques latérales. Les lunettes de vue ordinaires sont munies seulement de verres résistants aux impacts ; ce ne sont PAS des lunettes de sécurité. 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Ne jamais utiliser cet outil dans une atmosphère explosive. les étincelles normalement produites par le moteur pourraient enflammer les vapeurs. Ne jamais utiliser l'équipement en fumant ou à côté d'une flamme vive. Ne pas l'utiliser à proximité de buisson sec, de petites branches, de chiffons ou de toute autre matière inflammable. AVERTISSEMENT : Risque d'injection ou blessure ­ Ne diriger aucun jet vers des personnes. Ne jamais diriger le jet d'eau vers des personnes ou animaux domestiques ou n'importe quel dispositif électrique. Avant de démarrer n'importe quelle opération de nettoyage, fermer portes et fenêtres. Débarrasser la zone à nettoyer de débris, jouets, meuble de jardin ou autres objets qui peuvent entraîner un danger. jamais ramasser ni porter un équipement lorsque le Ne moteur tourne. Ne jamais démarrer l'équipement s'il y a de la glace dans n'importe quelle partie de l'équipement. Ne pas utiliser d'acides, alcalins, solvants, matières inflammables, décolorant, ou des solutions de grade industriel dans ce produit. Ces produits peuvent causer des blessures de l'opérateur et des dommages irréversibles de l'équipement. Faire toujours fonctionner l'cquipement sur une surface plane. Si le moteur est incliné, il peut se gripper à cause d'un graissage insuffisant (même au niveau maximum d'huile). AVERTISSEMENT : Des jets haute pression peuvent être dangereux s'ils sont mal utilisés. le jet ne doit pas être dirigé vers des personnes, animaux, dispositifs électriques ou l'équipement lui-même. jamais essayer de faire des réglages pendant Ne que le moteur tourne (sauf en cas de recommandations spécifiques du fabricant). Des couvercles de protection doivent toujours couvrir des pièces en rotation quand le moteur tourne. Continuer de refroidir l'admission d'air (zone de lanceur à rappel) et côté échappement du moteur au moins à 914 mm (3 pi) des immeubles, obstructions et autres objets combustibles. Garder le moteur à l'écart des articles inflammables et autres matières dangereuses. Rester à l'écart des pièces brûlantes. L'échappement et d'autres pièces de moteur deviennent très chaudes, faire preuve de prudence. pas toucher la bougie d'allumage et le câble d'allumage Ne lors du démarrage et du fonctionnement du moteur. Vérifier le serrage des tuyaux de carburant et joints et l'absence de fuite de carburant avant chaque utilisation. Vérifier le serrage des boulons et écrous avant chaque utilisation. Un boulon ou écrou desserré peut causer des problèmes graves de moteur. Toujours refaire le plein en plein air. Ne jamais refaire le plein en intérieur ou dans un endroit insuffisamment ventilé. jamais stocker l'équpement avec du carburant dans Ne le réservoir de carburant à l'intérieur d'un bâtiment où les sources d'inflammation sont présentes, comme les radiateurs à gaz et à eau chaude, les séchoirs de vêtement etc. le réservoir de carburant doit être vidé, le faire en plein Si air. Manipuler le carburant avec précaution pour éviter les risques d'incendies et de brûlures. Le carburant est extrêmement inflammable. Ne pas fumer pendant la manipulation du carburant. Ajouter du carburant avant de démarrer le moteur. Ne jamais retirer le couvercle du réservoir de carburant ni ajouter du carburant pendant que le moteur tourne ou quand le moteur est chaud. Desserrer lentement le bouchon du réservoir pour relâcher la pression et éviter que le carburant s'échappe. Remettre en place tous les bouchons de conteneur et de réservoir de carburant en les serrant fermement. Essuyer tout le carburant éventuellement répandu. S'éloigner de 9,14 m (30 pi) du point d'approvisionnement avant de lancer le moteur. le carburant est renversé, ne pas essayer de démarrer Si le moteur. écarter l'équipement de la zone de renversement et éviter de créer une source d'inflammation jusqu'à ce que les vapeurs de carburant se soient dissipées. N'essayer en aucun cas de brûler le carburant répandu. Laisser le moteur refroidir avant de remiser l'outil. Stocker le carburant dans une zone froide bien ventilée à l'écart d'étincelle et / ou d'équipement producteur de flamme. Stocker le carburant dans des conteneurs conçus spécifiquement à cet effet. Pour le transport dans un véhicule, le réservoir doit être vide ...