ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation 1 ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Tous droits réservés. Le nom ROUTE 66 et son logo sont déposés. Les données sont la propriété de NAVTEQ B.V. REMARQUE IMPORTANTE : Tout transfert, archivage numérique, reproduction électronique, reproduction mécanique, photocopie, copie par moyens audio ou par tout autre dispositif requiert l'accord explicite exprès de ROUTE 66. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles de modification sans avis préalable. ROUTE 66 : I'M ON MY WAY ! 2 ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation Table des matières Options du Menu Principal ......................... 6 Options du Menu Contextuel...................... 7 Mode Recherche......................................... 9 Recherche ­ Texte Libre [* S60].................. 9 Texte Libre: Résultats [* S60] ................... 10 Recherche - Adresse.................................. 10 Adresse: Résultats .................................... 11 Recherche ­ Lieux à proximité.................. 11 Lieux à Proximité ­ Résultats.................... 13 Recherche - Historique.............................. 13 Recherche ­ Mes Points de Repère........... 14 Définir l'Adresse Maison........................... 15 Définir l'Adresse Bureau ........................... 15 Modificateur de Point de repère [* S60] .. 16 Recherche - Contacts ................................ 17 Modificateur de Contacts [* S60]............. 17 Instructions Vocales.................................. 18 Qu'est-ce-que la Planification de l'Itinéraire? ............................................... 18 Planifier un Nouveau Trajet...................... 19 Saisir le Nom de l'Itinéraire ...................... 20 Définir le Point de Départ ......................... 20 Définir la Destination................................ 22 Ajouter Une Etape .................................... 23 Ouvrir un Trajet ........................................ 23 Trajets....................................................... 25 Afficher l'Itinéraire.................................... 27 Simuler l'Itinéraire .................................... 28 Description de l'Itinéraire......................... 29 Eviter Parties de Trajet ............................. 30 Définir Barrages Routiers ......................... 31 Envoyer des Informations......................... 32 3 Sauvegarder les Informations................... 33 Informations GPS...................................... 33 Informations Itinéraire ............................. 35 Actualiser Point de Repère ....................... 37 Sauvegarder les Nouveaux Contacts ........ 37 Actualiser Contact .................................... 38 Extras ........................................................ 39 Achat de contenu numérique ................... 39 Boutique en ligne ROUTE 66..................... 40 Application ROUTE 66 Sync ...................... 43 Synchroniser les clés de licence ................ 44 Cartes........................................................ 45 Modifier Carte En Cours............................ 46 Localiser les Cartes ................................... 46 Montrer les Informations des Cartes........ 47 Télécharger les Cartes .............................. 47 Activer les Cartes ...................................... 48 Informations Trafic................................... 48 Activer le Service Trafic............................. 48 Localiser l'Offre Infos Trafic...................... 49 Afficher l'Offre Infos ................................. 50 Activer l'Offre Trafic ................................. 50 Utiliser le Service Trafic ............................ 51 Cameras de Sécurité................................. 52 Activer le Service Cameras........................ 53 Choisir les Services Cameras..................... 53 Montrer les Infos Camera......................... 54 Télécharger les Cameras .......................... 54 Activer le Service Cameras........................ 54 Utiliser le Service Cameras ....................... 55 Sélectionner et Ouvrir le Service............... 55 ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation Sélectionner et Ouvrir Catégorie .............. 56 Sélectionner et Afficher la Camera........... 57 Utiliser les Cameras de Sécurité ............... 57 La Météo................................................... 58 Activer le Service Météo ........................... 59 Localiser les Services Météo ..................... 59 Montrer les Infos Météo........................... 60 Activer les Services Météo........................ 60 Utiliser le Service Météo........................... 60 Ouvrir l'Offre Météo ................................. 61 Ouvrir une Offre Météo ............................ 61 Ajouter des Villes ...................................... 62 Ajouter une Ville (par la Recherche) ......... 62 Ajouter une Ville (Ville favorite) [* S60] ... 63 Ajouter une Ville (Position GPS)................ 63 Actualiser les Prévisions Météo pour la Ville .................................................................. 64 La Météo: Aujourd'hui .............................. 65 Météo: Liste du Jour ................................. 66 Météo: Graphique .................................... 67 Météo: Conditions Actuelles..................... 68 Schémas des couleurs ............................... 69 Change le schéma de couleurs actuel....... 70 Choisir le schéma de couleurs................... 70 Télécharger le schéma de couleurs .......... 71 Activer les schémas de couleurs ............... 71 Extras: Voix ............................................... 72 Localiser les Voix....................................... 73 Montrer les Infos Voix............................... 73 Télécharger des Voix................................. 74 Activer Voix............................................... 74 Modifier Voix Actuelle .............................. 74 Extras: Guides de Voyage ......................... 75 Localiser Guides de Voyage ...................... 75 Montrer Infos Voyages ............................. 76 Télécharger Guides de Voyage ................. 76 Utiliser les Guides de Voyages.................. 77 Paramètres ............................................... 78 Paramètres: General ................................ 79 Volume...................................................... 79 Langue des Instructions Vocales............... 80 Langue de la Carte.................................... 80 Retro-Eclairage......................................... 81 Unités........................................................ 81 Montrer la Clause de Non-responsabilité. 82 Paramètres: Carte .................................... 82 Couleurs Nocturnes .................................. 83 Agencement des Couleurs ........................ 85 Perspective 3D .......................................... 86 Angle de Vue............................................. 87 Afficher l'Echelle ....................................... 88 Rotation de la Carte.................................. 89 Carte ......................................................... 90 Afficher Points de Repère ......................... 90 Montrer les Points d'Intérêts (POI)........... 91 Paramètres: Navigation ........................... 92 Utiliser....................................................... 92 Type de Voiture [* S60] ............................ 93 Contenu de la Barre de Navigation [* S60] .................................................................. 94 Transparence de la barre de navigation .. 94 Gestion des Appels [* S60] ....................... 95 Eviter Autoroutes...................................... 95 Eviter les Voies à Péage............................ 96 Eviter les Ferries........................................ 96 Zoom Automatique................................... 96 4 ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation Alarme de Vitesse..................................... 97 Type d'Alarme........................................... 98 Vitesse: Curseur [* S60]............................ 99 Vitesse: Editeur de Curseur [* S60]......... 100 Vitesse: Avancé....................................... 100 Vitesse: Edition Avancée......................... 101 Réglages: Alarme.................................... 102 Alarme: Points de Repère ....................... 103 Alarme: Points d'Intérêts........................ 104 Configurer l'Alarme ................................ 106 Alerte ...................................................... 107 Distance d'Avertissement....................... 107 Paramètres: Extras ................................. 108 Connexion Réseau................................... 109 Point d'Accès [* S60] .............................. 109 Intervalle entre les Infos Trafic............... 110 Intervalle entre les Infos Météo.............. 111 Intervalles entre les Infos Radars ........... 111 Publier Position [* S60]........................... 111 Légende .................................................. 112 Légende: Symboles ................................. 112 Légende: Routes ..................................... 113 Légende: Zones....................................... 113 Zoomer la Carte...................................... 113 Services Locaux [* S60]........................... 115 Services Locaux ­ Sélectionner Position [* S60] ......................................................... 115 Services Locaux ­ Sélectionner les Données des Services Locaux [* S60] .................... 116 Services Locaux ­ Liste des Lieux [* S60] 116 Services Locaux ­ Liste d'Amis [* S60].... 117 Exclusion de responsabilité..................... 118 5 ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation Options du Menu Principal Le Menu Pri ncipal contient les options les plus fréquemment utilisées. Pour a ccéder au Menu Pri ncipal, sélectionner Options. Les options sui vantes sont toujours a ccessibles pendant la na viga tion ou pendant la consulta tion de la ca rte: Rechercher ­ Sélectionner la base de données et trouver les endroi ts que vous cherchez. Naviguer ­ Sélectionner la base de données et trouvez les endroi ts que vous recherchez. Mode voyage ­ Sélectionner le mode de na vi gation qui vous convient le mieux (choisi r le tra jet le plus rapide, choisi r le tra jet le plus court, ou aller à pied). Extras ­ Utiliser les servi ces supplémentai res fournis pa r ROUTE 66. Zoom ­ Choisir un ni veau de zoom. Montrer posit. actuel ­ Affi cher votre posi tion GPS a ctuelle au centre de l 'écran. Cette option n'es t accessible que lorsque le curseur est a ctif sur la ca rte. Zoom ­ Sélectionner les options de visualisation (couleurs nocturnes /couleurs diurnes , perspecti ve 2D/3D, configura tion de la ba rre de na viga tion), informa tions de na viga tion (informa tions GPS, informati ons sur l 'i tinérai re) ou autres informa tions (Légende, A propos). Envoyer ­ Envoyer (à quelqu'un d'autre) une copie de l 'écran de la ca rte, la des cription de l 'i tinérai re, votre position GPS ou la position de votre curseur. 6 ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation Enregistrer ­ Sauvega rder (dans l'applica tion ou sur la ca rte mémoi re) une copie de l 'écran de la ca rte, la descri ption de l 'i tinérai re, votre positi on GPS ou la position de votre curseur Trajets ­ Défini r et contrôler vos déplacements personnels. Paramètres ­ Personnaliser le foncti onnement de l 'appli cation. Aide ­ Ouvri r l'aide contextuelle. Quitter ­ Qui tter la session en cours . Deux autres options sont a ccessibles, mais uniquement pendant la na vi ga tion: Arrêter la navigation ­ Arrêter la na vi ga tion en cours . Définir barrage routier ­ Evi ter un segment du tra jet and trouver un chemin di fférent. Options du Menu Contextuel Le menu contextuel contient les options les plus utiles pour l 'écran qui s 'affi che. Le menu contextuel contient six options au ma ximum. Pour a ccéder au menu contextuel, appuyer sur la touche de défilement. Les options sui vantes s ont accessibles pendant la na vi ga tion: Naviguer vers ­ Commencer une nouvelle na vi gation. Naviguer via ­ Continuer la na vi gation en cours mais d'abord, a ccéder à l 'étape que vous venez de sélectionner. Ajouter à l'itinéraire ­ Ouvri r le menu Planif. nouvel itin.. Montrer infos ­ Posi tionner le curseur sur un point de la ca rte (pa r ex. une rue, une maison, une zone) et affi cher une bulle d'informa tions . La bulle 7 ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d'utilisation d'informa tions disparai t lorsque vous déplacez le curseur vers une autre position sur la ca rte. Appeler ­ Composer le numéro de téléphone du lieu sélectionné. Sauvegarder position ­ Sauvega rder (dans l'applica tion) la position de votre curseur. Envoyer position c ...