ROUTE 66 Mobile 7 Le premier système de guidage GPS mobile pour les smartphones Symbian S60 Manuel d'utilisation Version 1.6 Mai 2006 ROUTE 66 : Le meilleur de la route! Copyright © 1993-2006 ROUTE 66. Tous droits réservés. Le nom ROUTE 66 et son logo sont déposés. Les données sont la propriété de NAVTEQ B.V. REMARQUE IMPORTANTE : Tout transfert, archivage numérique, reproduction électronique, reproduction mécanique, photocopie, copie par moyens audio ou par tout autre dispositif requiert l'accord explicite expresse de ROUTE 66. Symbian, Symbian OS et les marques liées à Symbian appartiennent à la société Symbian Ltd. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles de modification sans avis préalable. ROUTE 66 Mobile 7 Table des matières Introduction ..........................................................................................................................3 Caractéristiques requises pour le Smartphone ....................................................................3 Mise en service....................................................................................................................3 Activation du logiciel ............................................................................................................4 Installer d'autres cartes géographiques et instructions vocales sur la carte mémoire..........7 Formatage de la carte mémoire .......................................................................................8 Description des menus ........................................................................................................8 Consulter la carte .............................................................................................................9 Démarrer ........................................................................................................................10 Planifier itinéraire............................................................................................................13 Ajouter des étapes .........................................................................................................14 Sélectionner ...................................................................................................................16 Informations GPS...........................................................................................................16 Informations TMC...........................................................................................................16 Itinéraire .........................................................................................................................17 Légende .........................................................................................................................17 Préférences....................................................................................................................18 Support clientèle ................................................................................................................20 Contrat de licence..............................................................................................................20 Dénégation de responsabilité ............................................................................................22 2 ROUTE 66 Mobile 7 Introduction « ROUTE 66 Mobile 7 » transforme en deux temps trois mouvements votre téléphone mobile Symbian en un système de navigation puissant, précis au numéro de porte près ! Au terme d'une installation extrêmement simple, des instructions et des indications directionnelles vocales vous guident à l'écran à chaque changement de direction jusqu'à la destination indiquée. Vous pouvez ajouter un nombre illimité de points de route à votre itinéraire. Vous pouvez les sélectionner parmi vos contacts personnels, vos destinations de prédilection et vos destinations les plus récentes. Au cas où vous rateriez une sortie, « ROUTE 66 Mobile 7 » recalcule immédiatement votre itinéraire. Vous pouvez télécharger automatiquement des infos routières actualisées depuis le site web ROUTE 66 via une connexion GPRS* sur votre téléphone mobile, même lorsque vous êtes en route. Grâce à un routage dynamique, ce service GRATUIT vous aide à éviter les embouteillages, travaux routiers et accidents (en A/B/CH/D/DK/E/F/GB/I/N/NL/S). Mais encore ? Vous pouvez afficher la carte en couleurs nocturnes pour garder une bonne vue d'ensemble sur l'itinéraire, même lorsque vous roulez de nuit. Vous pouvez également opter pour la perspective plongeante, grâce à laquelle la carte peut être visualisée comme si vous la survoliez. Enfin, vous pouvez également naviguer vers l'un des nombreux emplacements spéciaux comme des hôtels, restaurants et stations services. Vous pouvez également contacter directement ces emplacements pour effectuer une réservation d'hôtel par exemple ou pour obtenir de plus amples informations avant d'arriver à destination! Bref : « ROUTE 66 Mobile 7 » est un « must » pour quiconque est à l'affût d'un système de navigation abordable, flexible et performant ! * veuillez contacter votre opérateur réseau pour de plus amples informations concernant le GPRS et le roaming Caractéristiques requises pour le Smartphone Votre smartphone Symbian doit posséder les caractéristiques suivantes : · · · · · · Un emplacement libre pour une carte multimédia supplémentaire Compatibilité Bluetooth Platforme Symbian S60 v2.0 ou supérieur En option : une connexion GPRS pour le téléchargement en temps réel des conditions de circulation Notre site http://www.66.com contient une liste à jour des smartphones compatibles Remarque : cette version n'est pas compatible avec Symbian UIQ et Microsoft Mobile Mise en service ROUTE 66/Nokia wireless GPS module Voici les étapes nécessaires à la mise en service de « ROUTE 66 Mobile 7 » : Étape 1 : Charger la batterie du récepteur GPS Bluetooth 1. Avant de pouvoir utiliser le récepteur GPS Bluetooth, sa batterie doit être pleinement chargée. Pour ce faire, brancher le câble du chargeur au récepteur GPS et sur la prise allume-cigares. Étape 2 : Allumer le récepteur GPS Bluetooth Étape 3 : Insérer la carte mémoire dans votre smartphone et lancer « ROUTE 66 Mobile 7 » 1. Insérer la carte mémoire dans votre smartphone (si nécessaire, consulter la documentation de votre smartphone décrivant comment insérer une carte 2. Après avoir monté le récepteur GPS, connectez-le au dispositif mains libres du car kit multimédias CK 20W. Le connecteur du récepteur GPS est indiqué au moyen d'un symbole GPS sur le dispositif mains libres. Cf. illustration ci-dessous. Nokia Multimedia Car Kit Voici les étapes nécessaires à la mise en service de « ROUTE 66 Mobile 7 » : Étape 1 : Installation du module GPS 1. Utilisez le ruban adhésif au bas du récepteur GPS pour monter ce dernier dans un endroit offrant une visibilité non entravée vers le ciel, comme la partie supérieure du tableau de bord par exemple. Montez le récepteur GPS de façon telle que le cîté supérieur soit orienté vers le ciel. 3 ROUTE 66 Mobile 7 mémoire). 2. Allumer votre smartphone et lancer « ROUTE 66 Mobile 7 ». Étape 4 : Activer « ROUTE 66 Mobile 7 » 1. Si c'est la première fois que vous lancez « ROUTE 66 Mobile 7 », il vous sera automatiquement demandé d'activer le logiciel. Cette étape est décrite dans le chapitre Activation du logiciel. Vous pouvez trouver votre « clé produit » dans l'un des emplacements suivants : à l'intérieur de votre boîtier DVD; à l'intérieur de votre boîtier CD, derrière le CD; sur votre Quick Start Guide. Étape 5 : Utiliser le système de guidage 1. Sélectionner Démarrer dans le menu Options, indiquer les informations relatives à votre adresse de destination, cliquer sur Options et sélectionner Rechercher, puis sélectionner votre destination parmi les résultats proposés, enfin cliquer sur Options et sélectionner Naviguer vers. 2. Dès que vous avez sélectionné Naviguer vers, le smartphone recherche les appareils Bluetooth se trouvant à proximité. Sélectionner le récepteur GPS Bluetooth et spécifier qu'il s'agit du GPS par défaut. Étape 2 : Allumez le car kit Étape 3 : Insérer la carte mémoire dans votre smartphone et lancer « ROUTE 66 Mobile 7 » 1. Insérer la carte mémoire dans votre smartphone (si nécessaire, consulter la documentation de votre smartphone décrivant comment insérer une carte mémoire). Notez que le CD et le lecteur de carte mémoire vous permettent d'installer « ROUTE 66 Mobile 7 » sur une autre carte mémoire. 2. Allumer votre smartphone et lancer « ROUTE 66 Mobile 7 ». Étape 4 : Activer « ROUTE 66 Mobile 7 » 1. Si c'est la première fois que vous lancez « ROUTE 66 Mobile 7 », il vous sera automatiquement demandé d'activer le logiciel. Cette étape est décrite dans le chapitre Activation du logiciel. Vous trouverez la clé produit au dos de la pochette du CD. Étape 5 : Utiliser le système de guidage 1. Sélectionner Démarrer dans le menu Options, indiquer les informations relatives à votre adresse de destination, cliquer sur Options et sélectionner Rechercher, puis sélectionner votre destination parmi les résultats proposés, enfin cliquer sur Options et sélectionner Naviguer vers. 2. Dès que vous avez sélectionné Naviguer vers, le smartphone recherche les appareils Bluetooth se trouvant à proximité. Sélectionnez le car kit (affiché en tant que « Nokia CK-20W ») et paramétrez-le comme récepteur GPS par défaut. Au cas où le car kit n'aurait pas été préalablement connecté, vous aurez à entrer le code « 0000 ». Activation du logiciel Lors de la première utilisation de « ROUTE 66 Mobile 7 », il est nécessaire d'activer le logiciel. Pour ce faire, aller dans le menu Applications, sélectionner « Mobile 7 » à l'aide du curseur, puis cliquer sur Options et sélectionner Ouvrir. 4 ROUTE 66 Mobile 7 Ceci affiche l'écran Activation produit. Vous pouvez maintenant cliquer sur Options et sélectionner : · Préférences spécifie la langue à utiliser pour les instructions vocales et les indications à l'écran. Le choix Langue permet de modifier la langue et le choix Carte permet de préciser la carte à utiliser. Une fois ceci effectué, cliquer sur Retour. · Activer via SMS > affiche l'écran permettant d'introduire votre Clé produit : 5 ROUTE 66 Mobile 7 Indiquer la Clé produit de 8 caractères que vous trouverez sur la Quick Reference Card (vous pouvez utiliser indifféremment des minuscules ou des majuscules). Si vous ne désirez pas être tenu informé des nouveautés ROUTE 66 et des mises à jour gratuites, désélectionner la boîte à cocher. Ensuite, cliquer sur Activer. Un message s'affiche alors, confirmant l'envoi par SMS de la Clé produit au serveur d'activation logicielle de ROUTE 66. En fonction de votre situation géographique et de votre opérateur, le délai d'envoi de la Clé produit et de réponse du serveur d'activation logicielle de ROUTE 66 peut prendre jusqu'à 15 minutes... Pendant ce laps de temps, l'écran suivant reste affiché : Dès réception du SMS contenant votre Clé d'activation, le message suivant s'affiche : Lire attentivement ce message et cliquer sur OK pour confirmer votre accord. Il vous sera ensuite demandé si vous souhaitez passer ce message lors de votre prochaine utilisation de « ROUTE 66 Mobile 7 » : 6 ROUTE 66 Mobile 7 Cliquer sur OK pour passer le message lors de votre prochaine utilisation de « ROUTE 66 Mobile 7 ». Une fois ces opérations effectuées, l'écran de démarrage de ROUTE 66 s'affiche en même temps que vous entendez le message d'accueil « Bienvenue sur ROUTE 66 ! ». Ceci termine la procédure d'activation produit. Important : veuillez noter les restrictions d'usage de votre Clé produit : · · · · Vous pouvez réutiliser la Clé produit sur le même smartphone, indépendamment du nombre de cartes SIM que vous utilisez. Vous ne pouvez réutiliser la même Clé produit sur un deuxième smartphone et sur d'autres cartes SIM que pendant une semaine après la première activation. Vous ne pouvez réutiliser la même Clé produit sur un troisième smartphone et sur d'autres cartes SIM que pendant un mois après la première activation. Afin d'être en mesure de pouvoir réutiliser votre Clé produit, il est fortement recommandé de ne PAS détruire les SMS de ROUTE 66. Installer d'autres cartes géographiques et instructions vocales sur la carte mémoire Vous pouvez (ré)installer le logiciel de navigation, des cartes géographiques et des instructions vocales à partir du ou des CD ci-joints sur votre carte mémoire. Lorsque vous utiliser le CD d'installation pour la première fois, vo ...