Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth Guide Utilisateur ROUTE 66 Geographic Information Services B.V. Haaksbergweg 9 NL-1101 BP AMSTERDAM ZUIDOOST The Netherlands Telephone: +31-(0)20 452 92 98 Fax: +31 (0)20-312 30 61 E-Mail: info@66.com URL: www.66.com Version : 1.0 Tous Droits Réservés Veuillez ne pas dupliquer illégalement ce manuel. Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth TABLE DES MATIERES 1. 2. 3. 4. Présentation ...................................................................................................... 4 Composition du kit............................................................................................ 6 Caractéristiques Principales ............................................................................ 7 Caractéristiques Techniques ........................................................................... 8 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. Caractéristiques Générales................................................................................. 8 Temps d'Acquisition (Moyen) * ......................................................................... 8 Précision * ......................................................................................................... 8 Conditions d'Utilisation * ................................................................................. 8 Alimentation ......................................................................................................... 9 Protocole et Interface de Sortie .......................................................................... 9 Dimensions et Poids.......................................................................................... 10 Autres Fonctions ............................................................................................... 10 5. Guide de Démarrage ........................................................................................11 Etape 1. Chargement de la Batterie .................................................................11 Etape 2. Mise sous Tension .............................................................................11 5.1. 5.2. 5.3. Nomenclature..................................................................................................... 12 Installation Bluetooth ........................................................................................ 15 Installation du Programme de Test................................................................... 18 6. 7. Accessoires ..................................................................................................... 22 Installation du Pilote du Câble USB............................................................... 23 7.1. 7.2. 7.3. Configuration Minimale ..................................................................................... 23 Installation.......................................................................................................... 23 Remarques Importantes .................................................................................... 23 8. 9. Garantie Limitée .............................................................................................. 24 Dépannage....................................................................................................... 27 Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth 1. Présentation (Figure 1) Le Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth est équipé d'une batterie rechargeable au lithium-ion intégrée. Utilisant le chipset SiRF Star III, le Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth est un récepteur GPS double fonction qui communique avec les autres appareils en utilisant la technologie Bluetooth. L'architecture SiRF Star III offre au récepteur GPS une gamme étendue de fonctions permettant de satisfaire aux exigences rigoureuses et aux demandes professionnelles dans le domaine de la technologie de localisation, et de répondre aux besoins des particuliers. Le Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth est totalement complémentaire aux assistants personnels, ordinateurs bloc-notes et autres appareils équipés de la technologie Bluetooth, pour ce qui est de la transmission de signaux satellite. Cet appareil peut être utilisé en navigation routière, dans les systèmes de sécurité, pour la cartographie ainsi que d'autres applications telles que la topographie, l'agriculture, etc. L'exigence principale pour son utilisation est d'avoir une "vue dégagée du ciel". Il s'appuie sur la technologie de transmission Bluetooth, la norme USB, ou une autre interface compatible pour communiquer avec les autres appareils électroniques. La batterie rechargeable intégrée permet de sauvegarder des informations sur les satellites telles que l'état du signal satellite, la dernière position, ainsi que la date et l'heure de la dernière utilisation. En plus d'être un appareil très économe, le Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth utilise jusqu'à 20 satellites en même temps * , il récupère les signaux satellite en 100 ms et met à jour les données de position chaque seconde. Le mode économie d'énergie "Trickle-Power" permet à l'appareil de ne fonctionner qu'une fraction du temps. Le mode "Push-to-Fix" (position à la demande) permet aux utilisateurs Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth d'obtenir une position rapidement même si le récepteur vient juste d'être allumé avant de demander la position. Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth 2. Composition du kit Félicitations pour votre achat d'un Récepteur GPS. Nous espérons qu'il vous rendra service pendant de nombreuses années. Avant de commencer à l'utiliser, assurez-vous que le paquet contient bien les éléments suivants. Si l'un venait à manquer, veuillez contacter votre dépositaire ou distributeur HOLUX. · · · · Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth Chargeur de voiture Pilotes GPS (CD) Carte de Garantie 1 pièce 1 ensemble 1 pièce 1 ensemble Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth Caractéristiques Principales En plus d'offrir toute un ensemble de fonctions conviviales, le Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth s'intègre BIEN avec d'autres systèmes. · · · · Equipé du chipset SiRF Star III pour une consommation réduite. TTFF (Time To First Fix) extrêmement rapide et ré acquisition supportant 20 Canaux.* 200.000 corrélations effectives pour une acquisition et une ré acquisition rapides des signaux satellite. * Démodulateur intégré WAAS/ EGNOS permettant de déterminer la position lorsque le signal reçu est faible, éliminant ainsi le besoin de matériel supplémentaire. * Entièrement compatible avec Bluetooth Serial Port Profile (SPP). Faible consommation électrique. Batterie au lithium-ion intégrée et interchangeable permettant une utilisation jusqu'à 8 heures sans recourir à une autre source d'alimentation. Utilisable en mode continu et mode veille en fonction de vos besoins. Fourni avec un terminal multifonctions permettant une connexion avec les appareils ne disposant pas de Bluetooth. Batterie intégrée et rechargeable permettant la sauvegarde des positions et des données RTC afin d'améliorer le temps d'acquisition TTFF (Time To First Fix). Supporte le protocole de données NMEA0183 v2.2. Affichage LED 3 couleurs pour montrer l'état de l'appareil. Léger, mince et compact. Protection automatique de la batterie contre la surchauffe due à une surcharge. Algorithme de calcul amélioré permettant de déterminer rapidement la position même lorsque le signal est faible. Design flexible. Intégration facile avec la navigation routière, la navigation maritime, la gestion de parc automobile, la localisation automatique de véhicule (AVL), la navigation personnelle, et tout autre service de cartographie. · · · · · · · · · · · Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth 3. Caractéristiques Techniques 3.1. Caractéristiques Générales · · · · Chipset GPS : SiRF Star III à faible consommation d'énergie. Canaux : Poursuite jusqu'à 20 satellites. * Haut débit Satellite : 1 Hz. Signal récepteur : L1, code C/A. 3.2. Temps d'Acquisition (Moyen) * · · · · · Ré acquisition : 0,1 seconde. Démarrage à froid : 42 secondes. Démarrage tiède : 38 secondes. Démarrage à chaud : 1 seconde. Mise à jour automatique de la position : chaque seconde. * 3.3. Précision · · Normal : 5 ­ 25 m CEP (sans SA). Positionnement différentiel : Avec satellites synchrones EGNOS/ WAAS : Erreur de positionnement : o horizontale : < 2,2 m, 95% du temps. o verticale : < 5 m, 95% du temps. Vélocité : 0,1 m/s. Temps : 1 microseconde du temps GPS synchronisé. * · · 3.4. Conditions d'Utilisation · · · · Altitude : < 18.000 mètres (60.000 pieds). Vélocité : jusqu'à 736 m/s. Accélération : 4 G. Suraccélération : 20 m/s (maxi). Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth 3.5. Alimentation · · Alimentation externe : 5 VCC +/- 5% Batterie : Batterie principale : Batterie rechargeable au lithium-ion. Batterie de secours : Batterie rechargeable au lithium-ion de 3 V pour la sauvegarde RTC et des données satellite. · · Courant de fonctionnement : 75-85 mA (en mode normal continu) Durée de fonctionnement batterie : Jusqu'à 8 heures en mode continu si la batterie est pleine. 3.6. Protocole et Interface de Sortie · Protocole de Sortie : I. Protocole NMEA 0183 v2.2 Débit en bauds : 38400 bps Bits de données : 8 Parité : Aucune Bit d'arrêt : 1 II. Formats en Sortie : GPGGA (1 fois par seconde). GPGSA (1 fois par 5 secondes). GPGSV (1 fois par 5 secondes). GPRMC (1 fois par seconde). GPVTG (1 fois par seconde). Choix du format binaire GLL ou SiRF. III. Référence : WGS84. · Interface Entrée / Sortie : I. Compatible Bluetooth Serial Port Profile (SPP) : jusqu'à 3 mètres (sans obstacle). II. Port en sortie : Connecteur Mini USB Type B. III. Choix d'accessoires compatibles Câble USB de 1,5 mètre Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth 3.7. Dimensions et Poids · · · Dimensions : 70 (l) × 24(L) × 16(H) millimètres Poids : < 35 grammes Température de fonctionnement : -10 à + 60 (lorsque la batterie n'est pas en charge), 0 à 45 (lorsque la batterie est en charge) · · Température de stockage : -20 à +70 Humidité de fonctionnement : 5% à 95% (sans condensation) 3.8. Autres Fonctions · · · Sensibilité minimum du signal reçu : -159 dBm. * Type d'antenne : Antenne à plaque intégrée. Affichage LED : Affichage intégré 3 LED indiquant l'état de la batterie, le transfert de données Bluetooth, et l'état GPS. Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth 4. Guide de Démarrage Etape 1. Chargement de la Batterie Avant d'utiliser le récepteur GPS pour la première fois, chargez la batterie jusqu'à ce que la LED batterie s'éteigne. Cela indique que la batterie est entièrement chargée. Branchez l'alimentation Branchez le câble d'alimentation à la fiche d'alimentation Mini USB Note: Ce câble d'alimentation ne doit Recharge de la Batterie être utilisé que pour la recharge de la Voyants Batterie : Batterie faible ------------------------------------- LED rouge En charge ----------------------------------------- LED verte Recharge Terminée/ Batterie pleine----------- LED éteinte batterie. Il ne doit pas être utilisé pour le transfert de données. Fiche d'alimentation Mini USB Etape 2. Mise sous Tension Voyants Bluetooth ­ Mise en marche Est-ce que l'assistant ou l'ordinateur bloc-notes a trouvé un appareil compatible Bluetooth ? Oui Transfert de données ? Non LED bleue clignote (une fois par seconde) Oui Transfert de données terminé ? Non Transfert en cours...... LED bleue clignote (une fois toutes les 3 secondes) Note : 1) Pour établir la connexion, certains assistants personnels nécessitent l'arrêt puis le redémarrage de la fonction Bluetooth. 2) Pour utilisation avec les ordinateurs bloc-notes équipés de la fonction Bluetooth. Oui Oui Mettre en marche appareil Bluetooth ? Non Traitement en cours...... LED bleue clignote (une fois par seconde) Etablir une position Pour avoir un signal puissant, faites fonctionner l'appareil dans un lieu découvert. Mettre sous tension Mettre hors tension Recherche Position ----- Position Déterminée LED Orange allumée LED Orange clignote Sous/hors tension --- LED Orange s'éteint Guide Utilisateur Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth 4.1. Nomenclature 1). Les caractéristiques du Récepteur ROUTE 66 GPS Bluetooth sont présentées sur la Figure 2. Voyant Batterie Voyant Bluetooth Voyant GPS Fiche d'Alimentation et Port de Données (Figure 2) 2). Etat voyant LED Symbole Couleur Etat Description Une fois par seconde Recherche appareil Bluetooth Clignotant Une fois par seconde Mode hibernation Une fois toutes les 3 Transfert de don ...