Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
'( (1 )5 1/ ,7 (6 37 12 ), 69 '$ 58 &6 3/ 6. 75
0RQWDJH XQG *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ,QVWUXFWLRQ RQ PRXQWLQJ DQG XVH 3UHVFULSWLRQV GH PRQWDJH HW PRGH G·HPSORL 0RQWDJHYRRUVFKULIWHQ HQ JHEUXLNVDDQZLM]LQJHQ ,VWUX]LRQL GL PRQWDJJLR H G
XVR 0RQWDMH \ PRGR GH HPSOHR ,QVWUXo}HV SDUD PRQWDJHP H XWLOL]DomR ,QVWUXNVHU IRU PRQWHULQJ RJ EUXN $VHQQXV MD Nl\WW|RKMHHW 0RQWHULQJV RFK EUXNVDQYLVQLQJDU %UXJHU RJ PRQWHULQJVYHMOHGQLQJ 1iYRG QD PRQWiæ D SRXætYiQt ,QVWUXNFMD PRQWD X L REVâXJL 1iYRG N PRQWiæL D XæLWt 0RQWDM YH NXOODQÖP WDOLPDWODUÖ
'( 0RQWDJH XQG *HEUDXFKVDQZHLVXQJ
%LWWH QHKPHQ 6LH DXFK GLH $EELOGXQJHQ DXI GHQ HUVWHQ %HLGHQ 6HLWHQ PLW GHQ DOSKDEHWLVFKHQ %H]HLFKQXQJHQ GLH LP 7H[W ZLHGHUJHJHEHQ VLQG ]XU +LOIH 'LH ,QVWUXNWLRQHQ GLH LQ GLHVHP +DQGEXFK JHJHEHQ ZHUGHQ PVVHQ VWULNW HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ (V ZLUG NHLQHUOHL +DIWXQJ EHUQRPPHQ IU P|JOLFKH 0lQJHO 6FKlGHQ RGHU %UlQGH GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH GLH DXI GLH 1LFKWEHDFKWXQJ GHU 9RUVFKULIWHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK ]XUFN]XIKUHQ VLQG +DXEH VRZLH ]XU $XVZHFKVHOXQJ XQG 5HLQLJXQJ GHU )LOWHU IKUW ]X %UDQGJHIDKU 'LH 'XQVWKDXEH QLH EHQXW]HQ ZHQQ GLH IDOVFKHQ /DPSHQ PRQWLHUW VLQG (V EHVWHKW GDV 5LVLNR HLQHV 6WURPVFKODJHV (V ZLUG NHLQHUOHL +DIWXQJ EHUQRPPHQ IU )HKOHU 6FKlGHQ RGHU %UlQGH GHV *HUlWHV GLH GXUFK 1LFKWHLQKDOWXQJ GHU LQ GLHVHP +DQGEXFK DXIJHIKUWHQ $QZHLVXQJHQ YHUVFKXOGHW ZXUGHQ ,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH (* EHU (OHNWUR XQG (OHNWURQLN$OWJHUlWH :((( LVW YRUOLHJHQGHV *HUlW PLW HLQHU .HQQ]HLFKQXQJ YHUVHKHQ 6LH OHLVWHQ HLQHQ SRVLWLYHQ %HLWUDJ IU GHQ 6FKXW] GHU 8PZHOW XQG GLH *HVXQGKHLW GHV 0HQVFKHQ ZHQQ 6LH GLHVHV *HUlW HLQHU JHVRQGHUWHQ $EIDOOVDPPOXQJ ]XIKUHQ ,P XQVRUWLHUWHQ 6LHGOXQJVPOO N|QQWH HLQ VROFKHV *HUlW GXUFK XQVDFKJHPlH (QWVRUJXQJ QHJDWLYH .RQVHTXHQ]HQ QDFK VLFK ]LHKHQ $XI GHP 3URGXNW RGHU GHU EHLOLHJHQGHQ
:DUQXQJ
$FKWXQJ 'DV *HUlW QLFKW DQ GDV 6WURPQHW] DQVFKOLHHQ VRODQJH GLH ,QVWDOODWLRQ QRFK QLFKW DEJHVFKORVVHQ LVW 9RU %HJLQQ VlPWOLFKHU 5HLQLJXQJV RGHU :DUWXQJVDUEHLWHQ PXVV GDV *HUlW GXUFK =LHKHQ GHV 6WHFNHUV RGHU %HWlWLJHQ GHV +DXSWVFKDOWHUV GHU :RKQXQJ YRP 6WURPQHW] JHWUHQQW ZHUGHQ %HL DOOHQ ,QVWDOODWLRQV XQG ,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQ LPPHU 6FKXW]KDQGVFKXKH WUDJHQ .LQGHU QLFKW PLW GHP *HUlW VSLHOHQ ODVVHQ (UZDFKVHQH XQG .LQGHU GUIHQ QLH XQEHDXIVLFKWLJW GDV *HUlW EHWUHLEHQ ± ZHQQ VLH N|USHUOLFK RGHU JHLVWLJ GD]X QLFKW LQ GHU /DJH VLQG ± RGHU ZHQQ LKQHQ :LVVHQ XQG (UIDKUXQJ IHKOHQ GDV *HUlW ULFKWLJ XQG VLFKHU ]X EHGLHQHQ 'LH 'XQVWDE]XJVKDXEH QLHPDOV RKQH NRUUHNW PRQWLHUWHV *LWWHU LQ %HWULHE VHW]HQ 'LH 'XQVWDE]XJVKDXEH GDUI 1,(0$/6 DOV $EVWHOOIOlFKH YHUZHQGHW ZHUGHQ VRIHUQ GLHV QLFKW DXVGUFNOLFK DQJHJHEHQ ZLUG 'HU 5DXP PXVV EHU HLQH KLQUHLFKHQGH %HOIWXQJ YHUIJHQ ZHQQ GLH 'XQVWDE]XJVKDXEH PLW DQGHUHQ JDV RGHU EUHQQVWRIIEHWULHEHQHQ *HUlWHQ JOHLFK]HLWLJ YHUZHQGHW ZLUG %HL JOHLFK]HLWLJHP %HWULHE GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH LP $EOXIWEHWULHE XQG )HXHUVWlWWHQ GDUI LP $XIVWHOOUDXP GHU )HXHUVWlWWH GHU 8QWHUGUXFN QLFKW JU|HU DOV 3D [ EDU VHLQ 'LH DQJHVDXJWH /XIW GDUI QLFKW LQ 5RKUH JHOHLWHW ZHUGHQ GLH IU GLH $EOHLWXQJ GHU $EJDVH YRQ JDV RGHU EUHQQVWRIIEHWULHEHQHQ *HUlWHQ JHQXW]W ZHUGHQ (V LVW VWUHQJVWHQV YHUERWHQ XQWHU GHU +DXEH PLW RIIHQHU )ODPPH ]X NRFKHQ (LQH RIIHQH )ODPPH EHVFKlGLJW GLH )LOWHU XQG NDQQ %UlQGH YHUXUVDFKHQ GDKHU LVW GLHV LQ MHGHP )DOO ]X YHUPHLGHQ 'DV )ULWWLHUHQ PXVV XQWHU $XIVLFKW HUIROJHQ XP ]X YHUPHLGHQ GDVV GDV EHUKLW]WH gO )HXHU IlQJW ,Q %H]XJ DXI WHFKQLVFKH XQG 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ IU GLH $EOHLWXQJ GHU $EOXIW VLQG GLH 9RUVFKULIWHQ GHU ]XVWlQGLJHQ |UWOLFKHQ %HK|UGHQ VWUHQJVWHQV HLQ]XKDOWHQ 'LH +DXEH PXVV UHJHOPlLJ LQQHQ XQG DXHQ JHUHLQLJW ZHUGHQ 0,1'(67(16 (,10$/ ,0 021$7 GLHVEH]JOLFK VLQG LQ MHGHP )DOO GLH DXVGUFNOLFKHQ $QJDEHQ LQ GHU :DUWXQJVDQOHLWXQJ GLHVHV +DQGEXFKV ]X EHDFKWHQ (LQH 1LFKWEHDFKWXQJ GHU 9RUVFKULIWHQ ]XU 5HLQLJXQJ GHU
HLQHU 3URGXNWGRNXPHQWDWLRQ LVW IROJHQGHV 6\PERO GXUFKJHVWULFKHQHQ $EIDOOWRQQH DEJHELOGHW (V ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV HLQH (QWVRUJXQJ LP QRUPDOHQ +DXVKDOWVDEIDOO QLFKW ]XOlVVLJ LVW (QWVRUJHQ 6LH GLHVHV 3URGXNW LP 5HF\FOLQJKRI PLW HLQHU JHWUHQQWHQ 6DPPOXQJ IU (OHNWUR XQG (OHNWURQLNJHUlWH 'LH (QWVRUJXQJ PXVV JHPl GHQ |UWOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ ]XU $EIDOOEHVHLWLJXQJ HUIROJHQ %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GLH ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ ,KUHU *HPHLQGHYHUZDOWXQJ DQ GHQ ORNDOHQ 5HF\FOLQJKRI IU +DXVKDOWVPOO RGHU DQ GHQ +lQGOHU EHL GHP 6LH GLHVHV *HUlW HUZRUEHQ KDEHQ XP ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU %HKDQGOXQJ 9HUZHUWXQJ XQG :LHGHUYHUZHQGXQJ GLHVHV 3URGXNWV ]X HUKDOWHQ
%HWULHEVDUW
'LH +DXEH NDQQ VRZRKO DOV $EOXIWJsUDW DOV DXFK DOV 8POXIWJsUDW HLQJHVHW]W ZHUGHQ
$EOXIWEHWULHE
'LH +DXEH YHUIJW EHU HLQHQ REHUHQ /XIWDXVWULWW % ]XP $EOHLWHQ GHU .FKHQJHUFKH QDFK DXHQ $EOXIWURKU XQG 5RKUVFKHOOHQ ZHUGHQ QLFKW JHOLHIHUW 8POXIWEHWULHE ,VW HLQH $EOHLWXQJ YRQ 5DXFK XQG .RFKGlPSIHQ LQV )UHLH QLFKW P|JOLFK NDQQ GLH +DXEH PLW 8POXIWEHWULHE DUEHLWHQ LQ GLHVHP )DOO PX HLQ $NWLYNRKOHILOWHU E]Z HLQ 8POHLWJLWWHU ) DQ GHU +DOWHUXQJ %JHO * PRQWLHUW ZHUGHQ DXI GLHVH :HLVH ZLUG GLH /XIW GXUFK GDV REHUH *LWWHU + PLW +LOIH HLQHV $EOXIWURKUHV GDV DQ GHQ REHUHQ /XIWDXVWULWW % DQJHVFKORVVHQ LVW XQG HLQHV $QVFKOXVVULQJV DP 8POHLWJLWWHU ) $EOXIWURKU XQG 5RKUVFKHOOHQ VLQG QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ UFNJHIKUW 0RGHOOH RKQH 6DXJPRWRU IXQNWLRQLHUHQ QXU PLW $EOXIWEHWULHE XQG PVVHQ DQ HLQH H[WHUQH 6DXJHLQKHLW QLFKW LP
)5 3UHVFULSWLRQV GH PRQWDJH HW PRGH G·HPSORL
&RQVXOWHU OHV GHVVLQV GH OD SUHPLqUH SDJH DYHF OHV UpIpUHQFHV DOSKDEpWLTXHV TXH O¶RQ UHWURXYHUD GDQV OH WH[WH H[SOLFDWLI 6XLYUH LPSpUDWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH FHWWH QRWLFH /H FRQVWUXFWHXU GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU WRXV OHV LQFRQYpQLHQWV GRPPDJHV RX LQFHQGLHV SURYRTXpV j O¶DSSDUHLO HW GV j OD QRQ REVHUYDWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV GH OD SUpVHQWH QRWLFH 1H SDV XWLOLVHU RX ODLVVHU OD KRWWH VDQV TXH OHV DPSRXOHV VRLHQW FRUUHFWHPHQW SODFpHV SRXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH /D VRFLpWp GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU G¶pYHQWXHOV LQFRQYpQLHQWV GpJkWV RX LQFHQGLHV SURYRTXpV SDU O¶DSSDUHLO HW GpULYpV GH OD QRQ REVHUYDWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV UHSULVHV GDQV FH PDQXHO &HW DSSDUHLO SRUWH OH V\PEROH GX UHF\FODJH FRQIRUPpPHQW j OD 'LUHFWLYH (XURSpHQQH &( FRQFHUQDQW OHV 'pFKHWV G¶eTXLSHPHQWV eOHFWULTXHV HW eOHFWURQLTXHV '((( RX :((( (Q SURFpGDQW FRUUHFWHPHQW j OD PLVH DX UHEXW GH FHW DSSDUHLO YRXV FRQWULEXHUH] j HPSrFKHU WRXWH FRQVpTXHQFH QXLVLEOH SRXU O¶HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp GH O¶KRPPH
$WWHQWLRQ
$WWHQWLRQ 1H SDV UDFFRUGHU O¶DSSDUHLO DX FLUFXLW pOHFWULTXH DYDQW TXH OH PRQWDJH QH VRLW FRPSOqWHPHQW WHUPLQp $YDQW WRXWH RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH RX G¶HQWUHWLHQ GpEUDQFKHU OD KRWWH GX FLUFXLW pOHFWULTXH HQ UHWLUDQW OD SULVH RX HQ FRXSDQW O¶LQWHUUXSWHXU JpQpUDO GH O¶KDELWDWLRQ 0XQLVVH]YRXV GH JDQWV GH WUDYDLO DYDQW G¶HIIHFWXHU WRXWH RSpUDWLRQ G¶LQVWDOODWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ /¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV GHVWLQp j XQH XWLOLVDWLRQ SDU GHV HQIDQWV RX GHV SHUVRQQHV j FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV HW VDQV H[SpULHQFH HW FRQQDLVVDQFH j PRLQV TX¶LOV QH VRLHQW VRXV OD VXSHUYLVLRQ RX IRUPpV VXU O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO SDU XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH OHXU VpFXULWp /HV HQIDQWV GRLYHQW rWUH VXUYHLOOpV DILQ TX¶LOV QH MRXHQW SDV DYHF O¶DSSDUHLO 1H MDPDLV XWLOLVHU OD KRWWH VDQV TXH OD JULOOH QH VRLW PRQWpH FRUUHFWHPHQW /D KRWWH QH GRLW -$0$,6 rWUH XWLOLVpH FRPPH SODQ SRXU GpSRVHU TXHOTXH FKRVH VDXI VL FHOD HVW H[SUHVVpPHQW LQGLTXp 4XDQG OD KRWWH HVW XWLOLVpH HQ PrPH WHPSV TXH G¶DXWUHV DSSDUHLOV j FRPEXVWLRQ GH JD] RX G¶DXWUHV FRPEXVWLEOHV OH ORFDO GRLW GLVSRVHU G¶XQH YHQWLODWLRQ VXIILVDQWH /¶DLU DVSLUp QH GRLW MDPDLV rWUH HQYR\p GDQV XQ FRQGXLW XWLOLVp SRXU O¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV SURGXLWHV SDU GHV DSSDUHLOV j FRPEXVWLRQ GH JD] RX G¶DXWUHV FRPEXVWLEOHV ,O HVW IRUPHOOHPHQW LQWHUGLW GH IDLUH IODPEHU OHV DOLPHQWV VRXV OD KRWWH /¶XWLOLVDWLRQ GH IODPPHV OLEUHV SHXW HQWUDvQHU GHV GpJkWV DX[ ILOWUHV HW SHXW GRQQHU OLHX j GHV LQFHQGLHV LO IDXW GRQF OHV pYLWHU j WRXW SUL[ /D IULWXUH G¶DOLPHQWV GRLW rWUH UpDOLVpH VRXV FRQWU{OH SRXU pYLWHU TXH O¶KXLOH VXUFKDXIIpH QH SUHQQH IHX (Q FH TXL FRQFHUQH OHV PHVXUHV WHFKQLTXHV HW GH VpFXULWp j DGRSWHU SRXU O¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV V¶HQ WHQLU VWULFWHPHQW j FH TXL HVW SUpYX GDQV OHV UqJOHPHQWV GHV DXWRULWpV ORFDOHV FRPSpWHQWHV /D KRWWH GRLW rWUH UpJXOLqUHPHQW QHWWR\pH DXVVL ELHQ j O¶LQWpULHXU TX¶j O¶H[WpULHXU $8 02,16 81( )2,6 3$5 02,6 UHVSHFWHU QpDQPRLQV OHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV j O¶HQWUHWLHQ IRXUQLHV GDQV FH PDQXHO /D QRQ REVHUYDWLRQ GH FHV QRUPHV GH QHWWR\DJH GH OD KRWWH HW GX FKDQJHPHQW HW QHWWR\DJH GHV ILOWUHV FRPSRUWH GHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH
SUpVHQW VXU O¶DSSDUHLO RX VXU OD /H V\PEROH GRFXPHQWDWLRQ TXL O¶DFFRPSDJQH LQGLTXH TXH FH SURGXLW QH SHXW HQ DXFXQ FDV rWUH WUDLWp FRPPH GpFKHW PpQDJHU ,O GRLW SDU FRQVpTXHQW rWUH UHPLV j XQ FHQWUH GH FROOHFWH GHV GpFKHWV FKDUJp GX UHF\FODJH GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV 3RXU OD PLVH DX UHEXW UHVSHFWH] OHV QRUPHV UHODWLYHV j O¶pOLPLQDWLRQ GHV GpFKHWV HQ YLJXHXU GDQV OH SD\V G¶LQVWDOODWLRQ 3RXU REWHQLU GH SOXV DPSOHV GpWDLOV DX VXMHW GX WUDLWHPHQW GH OD UpFXSpUDWLRQ HW GX UHF\FODJH GH FHW DSSDUHLO YHXLOOH] YRXV DGUHVVHU DX EXUHDX FRPSpWHQW GH YRWUH FRPPXQH j OD VRFLpWp GH FROOHFWH GHV GpFKHWV RX GLUHFWHPHQW j YRWUH UHYHQGHXU
8WLOLVDWLRQ
/D KRWWH HVW UpDOLVpH GH IDoRQ TX¶HOOH SXLVVH rWUH XWLOLVpH HQ YHUVLRQ DVSLUDQWH j pYDFXDWLRQ H[WpULHXUH RX ILOWUDQWH j UHF\FODJH LQWpULHXU
9HUVLRQ pYDFXDWLRQ H[WpULHXUH
/D KRWWH HVW pTXLSpH G¶XQH VRUWLH GH O¶DLU VXSpULHXUH % SRXU O¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV YHUV O¶H[WpULHXU WX\DX G¶pYDFXDWLRQ HW FROOLHUV GH IL[DWLRQ QRQ IRXUQLV 9HUVLRQ UHF\FODJH 'DQV O¶pYHQWXDOLWp R LO QH VHUDLW SDV SRVVLEOH G¶pYDFXHU OHV IXPpHV HW OHV YDSHXUV GH FXLVVRQ YHUV O¶H[WpULHXU LO HVW SRVVLEOH G¶XWLOLVHU OD KRWWH GDQV OD YHUVLRQ UHF\OFDJH HQ HIIHFWXDQW OH PRQWDJH G¶XQ ILOWUH j FKDUERQ DFWLI HW G¶XQ GpIOHFWHXU ) VXU OH VXSSRUW EULGH * /HV IXPpHV HW OHV YDSHXUV VRQW UHF\FOpHV j WUDYHUV OH JULOODJH VXSpULHXU + DX PR\HQ G¶XQ WX\DX G¶pYDFXDWLRQ FRQQHFWp j OD VRUWLH G¶DLU VXSpULHXUH % HW j OD EDJXH GH FRQQH[LRQ PRQWpH VXU OH GpIOHFWHXU ) WX\DX G¶pYDFXDWLRQ HW FROOLHUV GH IL[DWLRQ QRQ IRXUQLV /HV PRGqOHV VDQV PRWHXU G¶DVSLUDWLRQ IRQFWLRQQHQW XQLTXHPHQW GDQV OD YHUVLRQ DVSLUDQWH HW LOV GRLYHQW rWUH FRQQHFWpV j XQH XQLWp SpULSKpULTXH G¶DVSLUDWLRQ QRQ IRXUQLH /HV LQVWUXFWLRQV GH UDFFRUGHPHQW VRQW IRXUQLHV DYHF O¶XQLWp SpULSKpULTXH G¶DVSLUDWLRQ
,QVWDOODWLRQ
/D GLVWDQFH PLQLPXP HQWUH OD VXSHUILFLH GH VXSSRUW GHV UpFLSLHQWV VXU OH GLVSRVLWLI GH FXLVVRQ HW OD SDUWLH OD SOXV EDVVH GH OD KRWWH GH FXLVLQH QH GRLW SDV rWUH LQIpULHXUH j FP GDQV OH FDV GH FXLVLQLqUHV pOHFWULTXHV HW GH FP GDQV OH FDV GH FXLVLQLqUHV j JD] RX PL[WHV 6L OHV LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ GX GLVSRVLWLI GH FXLVVRQ DX JD] VSpFLILHQW XQH SOXV JUDQGH GLVWDQFH LO IDXW HQ WHQLU FRPSWH
0RQWDJH
/D KRWWH HVW pTXLSpH GH FKHYLOOHV GH IL[DWLRQ FRQYHQDQW j OD SOXSDUW GHV SDURLVSODIRQGV ,O HVW FHSHQGDQW QpFHVVDLUH GH V¶DGUHVVHU j XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp DILQ GH V¶DVVXUHU TXH OH PDWpULHO HVW DSSURSULp DX W\SH GH SDURLSODIRQG /D SDURLSODIRQG GRLW rWUH VXIILVDPPHQW VROLGH SRXU VXSSRUWHU OH SRLGV GH OD KRWWH ,QIRUPDWLRQV SUpOLPLQDLUHV SRXU O·LQVWDOODWLRQ GH OD KRWWH 'pEUDQFKHU OD KRWWH HQ LQWHUYHQDQW VXU OH WDEOHDX pOHFWULTXH JpQpUDO GRPHVWLTXH SHQGDQW OHV SKDVHV GH EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH (QOHYHU OHOHV ILOWUHVV j JUDLVVH HW OH FKkVVLV KRUV GX ILOWUH j FKDUERQ $VVHPEOHU OH VXSSRUW FKHPLQpH SDUWLHV /HV WURLV SDUWLHV GRLYHQW rWUH IL[pHV HQWUH HOOHV DYHF YLV O¶H[WHQVLRQ GX VXSSRUW HVW UpJODJOH HW GRLW FRUUHVSRQGUH j OD ODUJHXU LQWHUQH GH OD FKHPLQpH WpOHVFRSLTXH $VVHPEOHU OH GpIOHFWHXU VHXOHPHQW DX FDV R XQ GpIOHFWHXU FRPSRVp GH WURLV SDUWLHV VHUDLW IRXUQL ² OH GpIOHFWHXU GRLW rWUH XWLOLVp XQLTXHPHQW GDQV OD YHUVLRQ ILOWUDQWH /HV WURLV SDUWLHV GRLYHQW rWUH IL[pHV HQWUH HOOHV DYHF YLV O¶H[WHQVLRQ GX GpIOHFWHXU HVW UpJODEOH HW GRLW FRUUHVSRQGUH j OD ODUJHXU GX VXSSRUW FKHPLQpH DXTXHO LO VHUD HQVXLWH IL[p
%UDQFKHPHQW pOHFWULTXH
/D WHQVLRQ pOHFWULTXH GRLW FRUUHVSRQGUH j OD WHQVLRQ UHSRUWpH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH VLWXpH j O¶LQWpULHXU GH OD KRWWH 6L XQH SULVH HVW SUpVHQWH EUDQFKH] OD KRWWH GDQV XQH SULVH PXUDOH FRQIRUPH DX[ QRUPHV HQ YLJXHXU HW SODFpH GDQV XQH ]RQH DFFHVVLEOH 6L DXFXQH SULVH Q¶HVW SUpVHQWH UDFFRUGHPHQW GLUHFW DX FLUFXLW pOHFWULTXH RX VL OD SULVH QH VH WURXYH SDV GDQV XQH ]RQH DFFHVVLEOH DSSOLTXH] XQ GLVMRQFWHXU QRUPDOLVp SRXU DVVXUHU GH GpEUDQFKHU FRPSOqWHPHQW OD KRWWH GX FLUFXLW pOHFWULTXH HQ FRQGLWLRQV GH FDWpJRULH VXUWHQVLRQ ,,, FRQIRUPpPHQW DX[ UqJOHPHQWDWLRQV GH PRQWDJH $WWHQWLRQ $YDQW GH UHEUDQFKHU OH FLUFXLW GH OD KRWWH j O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HW G¶HQ YpULILHU OH IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW FRQWU{OH] WRXMRXUV TXH OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ VRLW PRQWp FRUUHFWHPHQW
8QLTXHPHQW SRXU OHV PRGqOHV LOOXVWUpV GDQV OD )LJ '' (( 44 (QOHYHU (7 &216(59(5 OHV YLV TXL IL[HQW WHPSRUDLUHPHQW SRXU PRWLIV GH WUDQVSRUW OD KRWWH RX OH JURXSH FKHPLQpHV VXU OD EDVH GX PRGqOH HQ SRVVHVVLRQ DX JURXSH DVSLUDQW 3RXU IDFLOLWHU O¶LQVWDOODWLRQ OHV GHX[ SDUWLHV GRLYHQW rWUH GpVDVVHPEOpHV YpULILHU FRPPHQW OHV GLIIp ...