NOUVEAUX SCÉNIC & GRAND SCÉNIC POURQUOI RENAULT ? Depuis plus de cent ans, Renault fait partie des Marques qui écrivent l'Histoire de l'automobile. Si la passion de la mécanique, du design et du progrès technologique anime nos équipes, la vision de Renault se traduit avant tout par une attention particulière portée à l'Homme. Chez Renault, c'est la vie des hommes et des femmes qui guide l'innovation. Car nous en sommes convaincus : ce n'est pas à l'Homme de s'adapter à l'automobile, c'est à l'automobile de s'adapter à l'Homme. Aujourd'hui, le monde change. Chez Renault, nous voyons dans ce changement une occasion unique de sortir des sentiers battus et d'essayer de nouvelles solutions. Chez Renault, nous pensons que l'écologie ne se limite pas à la question des émissions de CO2. Elle se pose avant, pendant et après la durée de vie d'une automobile. C'est pourquoi les véhicules Renault eco2 sont fabriqués dans des usines certifiées ISO 14001, émettent moins de 140g de CO2/km, sont recyclables à plus de 85% et intègrent déjà des matières plastiques recyclées dans leur fabrication. Chez Renault, nous pensons que la sécurité est un sujet trop important pour se résumer à une liste d'équipements aux noms mystérieux. C'est une approche globale, basée sur des milliers d'observations scientifiques, qui vise à protéger tous les passagers en imaginant de nouveaux systèmes, en évaluant leur efficacité et en généralisant leur utilisation. C'est pourquoi Renault est aujourd'hui la seule Marque au monde à proposer 11 véhicules ayant obtenu la note maximale de 5 étoiles aux crash-tests Euro-NCAP*. Chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s'il peut être partagé par tous. C'est pourquoi toutes les Renault répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, d'ergonomie, de sécurité et de protection de l'environnement, qui constituent le Standard Renault. Ce standard a une grande ambition : vous rendre la vie plus belle. * Organisme indépendant, résultats mesurés pour les occupants adultes. GRAND SCÉNIC ESPACE DE LIBERTE TECHNOLOGIES UTILES 04 > 05 06 > 07 SCÉNIC NAVIGATION TOMTOM UNE PERFORMANCE RESPONSABLE 10 > 11 12 > 13 SCÉNIC ET GRAND SCÉNIC EN DÉTAIL CONFORT / TECHNOLOGIE VIE À BORD / SÉCURITÉ MODULARITÉ ACCESSOIRES AMBIANCES MOTORISATIONS TEINTIER / DIMENSIONS INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 14 > 15 16 > 17 18 > 19 20 > 21 22 > 25 26 > 27 28 > 29 30 > 31 RENAULT GRAND SCÉNIC EST UN TRÈS GRAND MONOSPACE FAMILIAL ! ET PARCE QU'IL NE SUFFIT PAS D'ÊTRE GRAND POUR CONVAINCRE, GRAND SCÉNIC MET LE POINT SUR LE " i " DE TECHNOLOGIE, AVEC DE VRAIES INNOVATIONS, 2 OU 3 RANGÉES DE SIÈGES ET DE NOMBREUX RANGEMENTS. ASSURÉMENT UN VOYAGE D'AVANCE. UN ESPACE DE LIBERTÉ À L'AVANT COMME À L'ARRIÈRE. Grand Scénic est un nouvel espace de liberté. Confortable, spacieux et modulaire, il n'oublie personne. En version 7 places, les passagers de la troisième rangée, dont les sièges sont escamotables dans le pancher, bénéficient d'une garde au toit généreuse et d'un rayon aux genoux de grande ampleur. Deux adultes peuvent aisément y accéder et voyager avec un très bon niveau de confort. Grand Scénic offre, tout simplement, la meilleure habitabilité de sa catégorie à la troisième rangée ! Et grâce aux sièges rabattables et coulissants de la deuxième rangée, Grand Scénic peut aussi transporter facilement tous types de chargements. Son coffre généreux (jusqu'à 785 dm3 en 5 places) accueille tous les bagages et voit son volume porté au-delà de 2 m3, une fois extraits les sièges de la deuxième rangée. De quoi faire face à tous les défis de la vie quotidienne. 4>5 DES TECHNOLOGIES UTILES L'AVANT-GARDE EST UN ART. TFT, pour Thin Film Transistor : une exclusivité Grand Scénic. Derrière ces trois lettres se cache l'avenir du tableau de bord. Au volant, vous disposez d'un véritable écran d'ordinateur ! Un écran couleur plus riche et plus lisible qu'un ensemble classique de compteurs et témoins lumineux, qui affiche automatiquement les bonnes informations, au bon moment. Vous pouvez même choisir, à votre convenance, l'apparence et les couleurs d'un tableau de bord qui devient ainsi « votre » tableau de bord. Et parce qu'il n'est pas toujours aisé de manoeuvrer en ville, dans un garage étroit ou un parc de stationnement encombré, Grand Scénic associe un système sonore et deux systèmes visuels d'aide au parking. La caméra de recul sur écran couleur est associée à une illustration permettant de localiser parfaitement les obstacles. Quant aux « bips » successifs du radar, ils signalent la présence d'un obstacle et accélèrent leur cadence à mesure que la voiture s'en rapproche. En deux mots : le son et l'image. 06 > 07 ON A TOUS UNE VISION DIFFÉRENTE DE L'ESPACE. 08 > 09 ÇA TOMBE BIEN : SCÉNIC EST DISPONIBLE EN 2 LONGUEURS. LA NAVIGATION À PORTÉE DE MAIN CARMINAT TOMTOM INTÉGRÉ, POUR TROUVER FACILEMENT SA VOIE. Équipé du nouveau système de navigation mis au point par Renault et TomTom®, Scénic démocratise la navigation intégrée. Premier fabricant européen de systèmes GPS, TomTom® est reconnu pour la convivialité et la simplicité d'utilisation de ses navigations. Facile à utiliser et à mettre à jour, ce nouveau système de navigation signale les zones de danger et les limitations de vitesse. Il assure la continuité du guidage, même en cas de perte du signal GPS, et s'intègre parfaitement au tableau de bord. 10 > 11 UNE PERFORMANCE RESPONSABLE TENIR LA ROUTE SANS LAISSER DE TRACE. Une tenue de route exemplaire pour un vrai plaisir de conduite. Doté de voies avant et arrière de dimensions identiques, Scénic offre un équilibre et une stabilité directionnelle exceptionnels. Il ne prend pas de roulis. Il préserve le confort et la précision, en virage comme sur revêtement humide. Réactif, il peut s'appuyer sur des motorisations performantes et sobres pour offrir des reprises dynamiques, particulièrement en diesel dCi 160 et essence TCe 130. Toutes les motorisations proposent des consommations et des émissions réduites (3 diesel à moins de 140g/km de CO2 dont les dCi 85 et 105 à 130g/km), pour des sensations de conduite inscrites dans le respect de l'environnement. Une nouvelle transmission à variation continue est proposée avec le moteur 2.0 16V 140, tandis qu'une boîte 6 vitesses automatique proactive à commande impulsionnelle est proposée avec le moteur dCi 150. Avec Scénic, un monospace peut être moteur de sensations ! Scénic illustre l'engagement de Renault pour la réduction de l'impact écologique de ses véhicules à chaque étape de leur vie. Sur les dix dernières années, Renault a ainsi réduit de 25 % sa consommation énergétique, de 57 % sa consommation eau et de 38 % les COV (composés organiques volatils). Au-delà des chiffres, de vraies valeurs citoyennes. 12 > 13 CONFORT 1. TOIT OUVRANT Le toit verre panoramique, ouvrant électrique, apporte un maximum de clarté à l'habitacle. Il est associé aux vitres arrière surteintées. 2. CAPTEUR DE PLUIE ET DE LUMINOSITÉ Les essuie-vitres avant, à cadencement automatique, se déclenchent et adaptent leur vitesse de balayage en fonction de l'intensité de la pluie. Un capteur de luminosité déclenche automatiquement l'allumage des feux lorsque la nuit tombe ou quand vous entrez dans un tunnel. 3. CLIMATISATION RÉGULÉE BI-ZONE La climatisation automatique régulée bi-zone offre un confort thermique personnalisé, permettant à chaque passager avant de sélectionner la température qui lui convient selon 3 modes de gestion possibles. 4. SIÈGES AVANT Chauffants (et électrique côté conducteur) avec le Pack Cuir, réglables en hauteur et à réglage lombaire (côté conducteur). 5. RÉTROVISEUR INTÉRIEUR ÉLECTROCHROME S'assombrit progressivement lorsque la luminosité augmente afin d'éviter l'éblouissement. 6. CARTE MAINS LIBRES Portez simplement la carte sur vous ! L'ouverture et le démarrage se font sans avoir à insérer la carte dans le lecteur. Eloignez-vous du véhicule et les portes se condamnent automatiquement. 7. APPUIS-TÊTE GRAND CONFORT Ils permettent un réglage latéral, en hauteur et en inclinaison pour un confort digne d'une première classe. 3 4 1 2 5 6 7 8. AÉRATEURS LATÉRAUX À LA 2 e RANGÉE Pour un maximum de confort, les passagers arrière peuvent régler leur ventilation à l'aide d'une commande. 9. FREIN DE PARKING ASSISTE Il se désactive automatiquement quand le moteur tourne, qu'un rapport est engagé et l'embrayage relâché (pour les boîtes de vitesses manuelles) et s'active à l'arrêt du moteur. Une simple touche permet également de commander le frein de parking manuellement. 8 9 14 > 15 TECHNOLOGIE 1. CARMINAT TOMTOM® Développé en collaboration avec TOMTOM®, ce système de navigation embarquée bénéficie d'un écran 5,8" parfaitement intégré, de commandes intuitives (guidage, infos trafic actualisées, alertes radars) ainsi que d'une carte SD permettant des mises à jour faciles et fréquentes sur votre PC. 1 2 2. CARMINAT BLUETOOTH® DVD Piloté par la commande centrale multimédia, il rassemble 3 fonctions : système de navigation de dernière génération avec cartographie Europe sur DVD et vue 3D, système audio performant avec changeur 6 CD en façade avec connexion USB et iPod® Plug & Music et la commande mains libres de téléphonie Bluetooth®. Les informations sont regroupées sur un écran couleur 16/9e. 4 3. RADIOSAT CLASSIC BLUETOOTH® 3D SOUND BY ARKAMYS® Le traitement numérique du son réalisé sur mesure par Arkamys® pour Scénic permet aux huit haut-parleurs de restituer un son de grande qualité en 3 dimensions. L'écoute peut être adaptée avec des fonctions « conducteur seul » ou « silence à l'arrière ». 4. CONNEXION PLUG & MUSIC Connectez votre baladeur numérique grâce aux prises USB et iPod® et pilotez le système avec les commandes au volant. 6. AIDE AU PARKING AVANT ET ARRIÈRE Pour faciliter les manoeuvres de stationnement, le système d'aide au parking vous avertit des obstacles situés à l'avant comme à l'arrière grâce à l'association d'un signal sonore (séquence de bips de plus en plus rapprochés suivant la distance) et visuel (sur l'écran TFT du tableau de bord). 7. CAMERA DE RECUL Elle permet de visualiser sur l'écran de la navigation l'espace disponible pour vous garer et indique la trajectoire en fonction de l'angle du volant. 3 5 5. RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE Le régulateur-limiteur de vitesse permet de fixer une allure de croisière ou une vitesse maximale. Une commande au volant permet d'ajuster la vitesse choisie. 6 7 VIE À BORD 1. COFFRE GRAND SCÉNIC Il offre un volume allant de 208 à 2083 dm3 * selon que vous êtes 2 ou 7 passagers. 2. POSTE DE CONDUITE GRAND CONFORT Outre de nombreuses aides à la conduite et un tableau de bord personnalisable, le conducteur dispose d'un poste de conduite qui s'adapte à toutes les morphologies grâce à une amplitude de réglage en hauteur de son siège de 7 cm et au volant réglable en hauteur et profondeur. 3. RANGEMENT EN CONSOLE CENTRALE Parmi la multitude de rangements astucieusement répartis dans tout le véhicule (jusqu'à 92 L !), cette console coulissante est à la fois pratique et astucieuse. Dans son accoudoir, coulissant lui aussi, tous vos petits objets trouvent une place. Idéal pour garder l'indispensable à portée de main. 4. ACCÈS AUX SIÈGES DE LA 3è RANGEE Les sièges latéraux de la 2e rangée basculent facilement en dégageant un large espace pour accéder aisément aux sièges de la 3e rangée. 5. POCHES AUMÔNIÈRES ET TABLETTES AVIATION Placées aux dos des sièges avant, les poches aumônières offrent un maximum de rangement aux passagers arrière. Avec les deux petites poches pour les crayons et une grande poche pour les livres, les jeux... les enfants vont adorer ! * Selon les normes ISO 3832 et avec kit de réparation. 1 2 3 4 5 16 > 17 SÉCURITÉ 1. FEUX DIRECTIONNELS BI-XENON Ils offrent une lumière profonde, proche de celle du jour, optimisant ainsi anticipation et contrôle. De plus le faisceau de lumière suit l'angle du volant sur plus de 20° pour éclairer l'intérieur des virages et épouser leurs courbes avec encore plus de précision et de maîtrise. 2. PROJECTEURS ADDITIONNELS ANTIBROUILLARD Ils améliorent votre visibilité en cas de brouillard ou de pluie. 3. SYSTèME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Ce système alerte immédiatement le conducteur en cas de crevaison ou de défaut de pression, pour prévenir tout risque de perte de contrôle. 1 2 3 5 5. ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ET CONTRôLE DYNAMIQUE DE TRAJECTOIRE (ESC) Outre l'ABS, l'ESC, associé au système antipatinage ASR à la fonction contrôle de sous-virage CSV, assure la stabilité du véhicule dans les conditions l ...