Red Hat Linux 9 Go Red Hat Documentation Red Hat Linux 9 Guide de démarrage de Red Hat Linux Copyright © 2003 par Red Hat, Inc. ISBN: N/A Table des matières Introduction 1. Modifications apportées au présent manuel 2. Conventions de documentation 3. Fonction 'Copier-coller' avec X 4. Utilisation de la souris 5. Vos commentaires sont importants! 6. Enregistrez-vous pour bénéficier de l'assistance 1. Démarrage 1.1. Agent de paramétrage 1.2. Introduction 1.3. Connexion 1.3.1. Connexion graphique 1.3.2. Connexion d'une console virtuelle 1.4. Interface graphique 1.5. Ouverture d'une invite du Shell 1.6. Création d'un compte utilisateur 1.7. Documentation et Aide 1.7.1. Pages de manuel 1.7.2. Documentation de Red Hat Linux 1.8. Déconnexion 1.8.1. Déconnexion graphique 1.8.2. Déconnexion d'une console virtuelle 1.9. Arrêt de l'ordinateur 1.9.1. Arrêt graphique 1.9.2. Arrêt de l'ordinateur depuis une console virtuelle 2. Utilisation du bureau graphique 2.1. Utilisation du bureau 2.2. Utilisation du tableau de bord 2.2.1. Utilisation du Menu principal 2.2.2. Utilisation des applets 2.2.3. Utilisation de la zone de notification 2.2.4. Ajouter des icônes et des applets au tableau de bord http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/ (1 sur 5)05/10/2003 19:30:00 Red Hat Linux 9 2.2.5. Configuration du tableau de bord du bureau 2.3. Utilisation de Nautilus 2.4. Démarrer ici 2.4.1. Personnalisation du bureau 2.4.2. Personnalisation de votre système 2.5. Déconnexion 3. Configuration de l'heure et de la date 3.1. Propriétés d'heure et de date 3.2. Configuration du fuseau horaire 4. Disquettes et CD-ROM 4.1. Utilisation des disquettes 4.1.1. Montage et démontage d'une disquette 4.1.2. Sauvegarde des fichiers Linux sur une disquette MS-DOS 4.1.3. Formatage d'une disquette 4.2. CD-ROM 4.2.1. Utilisation de CD-ROM avec le gestionnaire de fichiers 4.2.2. Utiliser les CD-ROM depuis l'invite du shell 4.3. CD-ROM enregistrables (CD-W) et CD-ROM ré-enregistrables (CD-RW) 4.3.1. Utiliser CD Creator 4.3.2. Utilisation de X-CD-Roast 4.3.3. Utilisation des CD-ROM enregistrables (CD-R) et réenregistrables (CD-RW) avec les outils de la ligne de commande 4.4. Ressources supplémentaires 4.4.1. Documentation installée 4.4.2. Sites Web utiles 5. Connexion 6. Navigation sur le Web 6.1. Mozilla 6.1.1. Utilisation de Mozilla 6.1.2. Mozilla Composer 6.2. Galeon 6.3. Raccourcis de Clavier de Navigateur Web 7. Applications de messagerie électronique 7.1. Evolution 7.2. Mozilla Mail 7.2.1. Mozilla et les groupes de discussion 7.3. Les clients de messagerie électronique en texte simple 7.3.1. Utiliser Mutt 8. Configuration de votre imprimante 8.1. L'application Outil de configuration de l'imprimante 8.2. Ajout d'une imprimante locale 8.3. Sélection d'un modèle d'imprimante et fin du processus 8.3.1. Confirmation de la configuration de l'imprimante 8.4. Impression d'une page test 8.5. Modification des imprimantes existantes 8.5.1. Nom de la file d'attente 8.5.2. Type de file d'attente 8.5.3. Pilote d'imprimante 8.5.4. Options de pilote 8.6. Gestion des travaux d'impression 8.7. Ressources supplémentaires 8.7.1. Documentation installée http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/ (2 sur 5)05/10/2003 19:30:00 Red Hat Linux 9 8.7.2. Sites Web utiles 9. Travail avec des documents 9.1. La suite OpenOffice.org 9.1.1. Fonctionnalités de la suite OpenOffice.org 9.1.2. Traitement de texte de la suite OpenOffice.org 9.1.3. OpenOffice.org Calc 9.1.4. OpenOffice.org Impress 9.1.5. OpenOffice.org Draw 9.2. Édition de fichiers texte 9.2.1. Éditeurs de texte de l'invite du shell 9.3. Affichage des PDF 10. Audio, vidéo et divertissement en général 10.1. Écoute de CD-ROM audio 10.2. Écoute des fichiers de musique numérique 10.2.1. Utilisation de XMMS 10.3. Résolution des problèmes liés à votre carte son 10.3.1. Si l'Outil de configuration de la carte son ne réussit pas 10.4. Résolution de problèmes liés à la carte vidéo 10.5. Jeux 10.6. Recherche de jeux sur Internet 11. Travail avec des images 11.1. Affichage des images 11.1.1. Utilisation de Nautilus pour afficher des images 11.1.2. Utilisation de gThumb 11.2. Manipulation d'images avec GIMP 11.2.1. Bases de GIMP 11.2.2. Chargement d'un fichier 11.2.3. Enregistrement d'un fichier 11.2.4. Options de GIMP 11.3. Autres ressources 11.3.1. Documentation installée 11.3.2. Sites Web utiles 11.3.3. Livres sur le sujet 12. Travailler avec des appareils photos numériques 12.1. Utilisation de gtKam 13. Éléments de base de l'invite du shell 13.1. Pourquoi utiliser l'invite du shell? 13.2. Historique du Shell 13.3. Localisation de votre répertoire courant grâce à pwd 13.4. Changement de répertoire à l'aide de cd 13.5. Affichage du contenu de répertoires à l'aide de la commande ls 13.6. Localisation des fichiers et répertoires 13.7. Impression depuis la ligne de commande 13.8. Effacement et ré-initialisation du terminal 13.9. Manipulation de fichiers à l'aide de cat 13.9.1. Utilisation du réacheminement 13.9.2. Concaténation de la sortie standard 13.9.3. Réacheminement de l'entrée standard 13.10. Tubes et pageurs 13.10.1. La commande more 13.11. Commandes supplémentaires pour la lecture des fichiers texte 13.11.1. La commande head http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/ (3 sur 5)05/10/2003 19:30:00 Red Hat Linux 9 13.11.2. La commande tail 13.11.3. La commande grep 13.11.4. Réacheminement E/S et tubes 13.11.5. Caractères génériques et expressions régulières 13.12. Historique des commandes et complètement à l'aide de la touche Tab 13.13. Utilisation de commandes multiples 13.14. Propriété et autorisations 13.14.1. La commande chmod 13.14.2. Modification des autorisations par des paramètres numériques 14. Gestion des fichiers et répertoires 14.1. Une image plus large du système de fichiers 14.2. Identification et utilisation des différents types de fichiers 14.2.1. Fichiers compressés et archivés 14.2.2. Formats de fichiers 14.2.3. Fichiers système 14.2.4. Fichiers de programmation et d'écriture 14.3. Compression et archivage de fichiers 14.3.1. Utilisation de File Roller 14.3.2. Compression de fichiers à l'invite du shell 14.3.3. Archivage de fichiers à l'invite du shell 14.4. Gestion de fichiers depuis l'invite du shell 14.4.1. Création de fichiers 14.4.2. Copie de fichiers 14.4.3. Déplacement de fichiers 14.4.4. Suppression de fichiers et répertoires 15. Installation et mise à jour de paquetages Red Hat Linux 15.1. Red Hat Network 15.2. Liste des errata 15.3. Installation à partir des CD-ROM/CD-ROM d'installation 15.4. Paquetages téléchargés 16. Forum aux questions 16.1. Connexion à l'hôte local et mot de passe 16.2. Message d'erreur lors de l'installation de fichiers RPM 16.3. Démarrage d'applications 16.3.1. Modification de PATH 16.4. Accès à une partition Windows 16.5. Recherche rapide de commandes 16.6. Conseils pour l'utilisation de l'historique des commandes 16.6.1. Autres raccourcis 16.7. Empêcher le défilement de la sortie de ls 16.7.1. Impression de la sortie de ls 16.8. J'ai oublié mon mot de passe 16.9. Mise à jour du mot de passe 16.10. Modification de la connexion de la console en X Window au démarrage A. KDE: L'environnement de bureau K A.1. Notions de base KDE A.2. Centre d'Aide A.3. Utilisation du bureau A.4. Utilisation du tableau de bord A.4.1. Utilisation du Menu principal A.4.2. Utilisation des applets A.4.3. Ajout des icônes et applets au tableau de bord http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/ (4 sur 5)05/10/2003 19:30:00 Red Hat Linux 9 A.4.4. Configuration du tableau de bord KDE A.5. Gestion des fichiers A.5.1. Tableau de navigation A.6. Navigation du Web avec Konqueror A.7. Utilisation de Konqueror pour afficher des images A.8. KMail A.9. Personnalisation de KDE A.10. Déconnexion de KDE B. Applications C. Comparaison des commandes DOS et Linux courantes D. Répertoires de système E. Raccourcis clavier Index Colophon Suivant Introduction © 2003 Red Hat, Inc. All rights reserved. About Red Hat : Legal statement : Privacy statement : Y2K statement : Contact Red Hat http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/ (5 sur 5)05/10/2003 19:30:00 http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/legalnotice.php3 Go Red Hat Documentation Red Hat Linux 9: Guide de démarrage de Red Hat Linux Red Hat, Inc. 1801 Varsity Drive Raleigh NC 27606-2072 USA Phone: +1 919 754 3700 Phone: 888 733 4281 Fax: +1 919 754 3701 PO Box 13588 Research Triangle Park NC 27709 USA rhl-gsg(FR)-9-HTML-RHI (2003-02-20T01:05) Copyright © 2003 by Red Hat, Inc. Ce produit ne peut être distribué qu'aux termes et conditions stipulés dans la licence Open Publication License, V1.0 ou successive (la dernière version est actuellement disponible à l'adresse http://www.opencontent.org/ openpub/). Toute distribution de versions modifiées du contenu du présent document est interdite sans l'autorisation explicite du détenteur du copyright. Toute distribution du contenu du document ou d'un dérivé de ce contenu sous la forme d'un ouvrage imprimé standard quel qu'il soit, à des fins commerciales, est interdite sans l'autorisation préalable du détenteur du copyright. Red Hat, Red Hat Network, le logo Red Hat "Shadow Man", RPM, Maximum RPM, le logo RPM, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide et tous les logos et les marques déposées de Red Hat sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Motif et UNIX sont des marques déposées de The Open Group. Itanium et Pentium sont des marques déposées enregistrées de Intel Corporation. Itanium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, AMD Athlon, AMD Duron et AMD K6 sont des marques déposées d'Advanced Micro Devices, Inc. Netscape est une marque déposée de Netscape Communications Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. SSH et Secure Shell sont des marques déposées de SSH Communications Security, Inc. http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/legalnotice.php3 (1 sur 2)05/10/2003 19:30:08 http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/legalnotice.php3 FireWire est une marque déposée de Apple Computer Corporation. Tous les autres copyrights et marques cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le code GPG de la clé security@redhat.com key est: CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E Sommaire © 2003 Red Hat, Inc. All rights reserved. About Red Hat : Legal statement : Privacy statement : Y2K statement : Contact Red Hat http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-fr-9/legalnotice.php3 (2 sur 2)05/10/2003 19:30:08 Introduction Go Red Hat Documentation Red Hat Linux 9: Guide de démarrage de Red Hat Linux Précédent Suivant Introduction Bienvenue dans le Guide de démarrage de Red Hat Linux! À ce stade, vous devriez avoir lu le Guide d'installation de Red Hat Linux et installé Red Hat Linux avec succès. Le présent manuel a pour objectif d'aider des utilisateurs Linux néophytes et de niveau intermédiaire à naviguer et exécuter des tâches courantes. N'oubliez pas que Linux ne ressemble pas aux autres systèmes d'exploitation. Oubliez toutes les utilisations des autres systèmes d'exploitation, soyez ouverts et utilisez Red Hat Linux comme une alternative nouvelle, intéressante et polyvalente. Le présent manuel examine différentes tâches. Vous y trouverez des astuces, des conseils, des avertissements, et des captures d'écran. Vous apprendrez avant tout les bases de Red Hat Linux, comme la personnalisation du bureau, la configuration d'une imprimante et l'accès en ligne. Lorsque vous maîtriserez ces bases, ce manuel vous en proposera d'autres, dans un ordre de difficulté croissante. La plupart des utilisateurs choississent d'évoluer dans un environnement graphique du bureau de GNOME ou de KDE (il existe également d'autres environnements de bureau. Le Guide de démarrage de Red Hat Linux se concentre sur la manière d'exécuter différentes tâches dans ces deux environnements. Parmi les thèmes traités figurent: q q q q q L'utilisation des environnements graphiques de bureau; La gestion des fichiers et répertoires; Le traitement de documents; L'utilisation du Web et de l'e-mail; Les différentes utilisations d'un appareil photo numérique. Lorsque vous aurez acquis les bases de votre système Red Hat Linux, vous aurez peut-être besoin d'informations sur des sujets plus avancés. Vous pouvez trouver ces informations dans le Guide de personnalisation de Red Hat Linux, le Guide de référence de Red Hat Linux, le Guide d'administration système de Red Hat Linux et le Guide ...