MANUEL D'UTILISATION WHD500-V9 LECTEUR DVD WIFI DivX/MPEG4/DVD/CD PLAYER DOLBY DIGITAL ­ WMV9 NET DVD PLAYER A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT TOUTE MISE EN MARCHE FRANCAIS TABLE DES MATIERES AVERTISSEMENT ............................................................................................. ...................................................................................... 3 3 4 5 6 7 11 11 13 15 15 15 16 17 17 18 18 18 19 19 20 20 20 23 24 PRECAUTIONS DE SECURITE PRE-REQUIS TELECOMMANDE INSTALLATION INTRODUCTION ........................................................................................................... .......................................................................................................... ........................................................................... ...................................................................................................... ........................................................................................................ ........................................................................................ .......................................................................................... ..................................................................................... ........................................................ ................................................................... ...................................................................... ........................................................................ ................................................................. CONNAITRE VOTRE LECTEUR WIFI CONNEXION RESEAU CONNEXION DVD GUIDE D'UTILISATION RESEAU CONNEXION DU LECTEUR A UN PC ET UN TV COMMENT ACCEDER A MY I-HOME COMMENT AJOUTER MY I-HOME COMMENT EDITER MY I-HOME COMMENT SUPPRIMER MY I-HOME PARAMETRAGE CONFIGURATION ....................................................................................................... ............................................................................................ ................................................................... ................................................................................... ............................................................................ .................................................................................. CONFIGURATION DES ADRESSES IP CONFIGURATION WIFI CONFIGURATION DVD DEPANNAGES RESEAU DVD MISE A JOUR DU FIRMWARE .......................................................................................................... ..................................................................................................... ........................................................................................................ ............................................................................... CARACTERISTIQUES TECHNIQUES QUARTEK USA TradeMark NET DVD WHD500-V9 Manuel dutilisation - Français V.2 2/25 AVERTISSEMENT AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A L'EAU OU A L'HUMIDITE. AVERTISSEMENT : Afin éviter tout risque d'électrocution, ne démontez pas l'unité. Ne confiez l'entretien de l'appareil qu'à un technicien qualifié. Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence de "tension dangereuse" non isolées suffisamment importante pour représenter un risque d'électrocution pour les êtres humains. Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur l'importance de la présente notice avant l'utilisation du produit. SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIE EST HABILITE A EFFECTUER DES REPARATIONS PRECAUTIONS DE SECURITE Ces instructions doivent être lues avant toute mise en service de l'appareil. Ne pas manipuler les câbles et prises électriques avec les mains humides. Protéger le câble d'alimentation, en particulier au niveau des branchements (sortie du lecteur et sortie prise murale). En cas de non utilisation prolongée, débrancher l'appareil du secteur afin d'éviter tout risque de surtension lié aux orages. En cas de déplacement du lecteur, sortir le disque du plateau. Ne pas ouvrir le couvercle du lecteur, ne pas toucher aux composants internes. Disposer l'appareil loin de toute source de chaleur (radiateur, cuisinière, amplificateur y compris, etc.). Ne pas placer l'appareil sur un élément instable. Ne pas obstruer ou gêner l'appareil avec tout autre objet. Ne jamais placer pas l'appareil sous des objets encombrants faisant obstacle à la circulation l'air. Débrancher l'appareil de la source électrique avant tout entretien. Utiliser un chiffon sec pour tout nettoyage Ce produit contient une technologie protégée par copyright, basée sur des brevets appartenant à Macrovision Corporation et à d'autres détenteurs US. Toute utilisation de cette technologie protégée par copyright doit faire l'objet d'une approbation par Macrovision Corporation. Cette technologie est destinée à un usage domestique uniquement, sauf autorisation préalable de Macrovision Corporation. Tout démontage ou désassemblage est interdit. Vérification du contenu de la boîte : Un lecteur DVD Multimédia Une Télécommande Une paire de Piles Un câble LAN Un câble RCA (3) x 2 (1jaune, 1 rouge et 1 blanc) Un Manuel d'utilisation Un disque I-Home Une carte de Garantie AVIS PREALABLE LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT LE CONSTRUCTEUR SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER SANS AUCUN QUARTEK USA TradeMark NET DVD WHD500-V9 Manuel dutilisation - Français V.2 3/25 INTRODUCTION COMPATIBILITE DES DISQUES Ce lecteur est compatible avec les disques suivants : DVD Simple face/Double face Simple couche/Double couche DVD-R DivX 3.11 ou plus (sans QPEL et GMC) MPEG4 Format ISO SELECTION D'UN DVD Le marché du DVD est divisé en Zones et pour chaque Zone correspond un code inscrit sur le support. Les DVD sont ainsi en théorie inexportables d'une Zone à l'autre. Les Zones DVD: Zone 1 - Canada, USA Zone 2 - Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen Orient (+Égypte) Zone 3 - Asie du Sud Est, Asie de l'Est (+Hong Kong) Affichage : Zone 4 - Australie, Nouvelle Zélande, Amérique Centrale, Mexique, Amérique du Sud, Caraïbes Zone 5 - ex Union Soviétique, Inde, Afrique (+Corée du Nord, Mongolie) Zone 6 - Chine CD-DAMP3CD-R CD-RW CD d'images WMA WMV9 JPEG/PNG/JIF 8.0 ou plus N° de piste N° de sous-titres Indicateur d'angle Contrôle Parental PRENDRE SOIN DES DISQUES Format de l'écran Code Zone du DVD / Sortie vidéo Digital Surround DTS Digital Surround Dolby Les disques contiennent des données compressées Haute Densité qui nécessitent un traitement approprié. Tenez le disque avec vos doigts. Tenez le par le bord ou par le centre. Ne touchez pas à la surface du disque. Evitez l'exposition à : La lumière directe du soleil La chaleur ou aux échappements de chaleur d'un appareil (radiateur, ordinateur...). Humidité extrême. Nettoyez la surface du disque avec un chiffon doux et sec. Essuyez la surface du disque du centre vers les bords. N'appliquez ni dissolvant, alcool ou vaporisateurs ménagers lors du nettoyage. De tels détergents endommageraient définitivement la surface du disque. Ne pliez pas le disque. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur. QUARTEK USA TradeMark NET DVD WHD500-V9 Manuel dutilisation - Français V.2 4/25 PRE-REQUIS ENVIRONNEMENT RESEAU Réseau local avec un hub/switch disponible pour le lecteur. Assignez une adresse IP fixe et une passerelle par défaut pour votre PC et le lecteur DVD WIFI si le serveur DHCP n'est pas disponible. Assurez-vous que l'adresse IP de votre PC et celle du Lecteur DVD WIFI sont uniques et qu'elles aient les mêmes spécifications Réseau. Obtenez les paramètres du serveur DNS de votre fournisseur d'accès Internet ou grâce à la connexion Internet de votre PC. COMMENT INSTALLER "MY I-HOME" SUR VOTRE PC 1. Allumez votre PC 2. Insérez le disque fourni avec le lecteur DVD WIFI. 3. Double-cliquez sur le pilote d'installation "My I-Home" ; l'installation démarre. 4. Choisissez votre langage puis appuyez sur "OK". 5. Cliquez sur "next step" (étape suivante), choisissez "I accept" (j'accepte) puis double-cliquez sur "next step", dans la boîte de Dialogue. 6. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez les rubriques que vous voulez installer, jusqu'à ce que l'icône d'installation apparaisse, cliquez dessus, l'installation commence. COMMENT CONNAITRE VOTRE ADRESSE IP ? Méthode 1 : Lancer "My I-Home" sur votre PC. Appuyez sur "Setup" dans le menu Edition, sélectionnez "Normal"/"System", les adresses IP de votre PC s'affichent. Méthode 2 : Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Taper CMD (uniquement sur Windows 2000 et XP). Une fenêtre s'ouvre. Tapez 'ipconfig'. Appuyer sur ENTREE Les adresses s'affichent. PREPARATION AVANT LA LECTURE 1. Veuillez lire ce manuel d'utilisation avant l'installation et l'utilisation. 2. Déballez l'unité et posez-la sur une surface plate. 3. Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles de la télécommande. 4. Connectez le système, en vous assurant que les branchements sont sécurisés. 5. Branchez le lecteur à la prise électrique et allumez-le. 6. Vérifiez les connexions entre la TV et l'amplificateur, assurez-vous que les paramétrages sont corrects. QUARTEK USA TradeMark NET DVD WHD500-V9 Manuel dutilisation - Français V.2 5/25 INTRODUCTION A LA LECTURE Démarrage du lecteur : Lorsque tous les branchements ont été correctement effectués, allumez le lecteur, la télévision et l'amplificateur. Installation du système : Choisissez l'option correspondant à l'amplificateur et la TV afin que le logo DVD s'affiche à l'écran. Insertion d'un DVD : Appuyez sur la touche "Open/Close" de la télécommande ou sur la façade avant du lecteur `Open' s'affichera à l'écran. Placez délicatement le disque dans le plateau (étiquette du disque vers le haut ­ les disques double face ont un mini sommaire sur une des faces). Appuyez de nouveau sur Open/Close pour fermer le plateau, `Close' apparaît à l'écran. Lecture automatique : Le chargement du disque prend quelques secondes pour l'initialisation des données. La lecture est lancée automatiquement. Les fichiers multimédia seront chargés automatiquement lors de la lecture d'un DivX/MP3/Photo (Jpeg, Gif, Png). Si le menu du DVD s'affiche à l'écran : Appuyez sur la touche Lecture de votre télécommande ou sur la façade avant du lecteur pour lancer la lecture. Utilisez les touches directionnelles pour choisir les options du menu puis appuyez sur Entrée pour confirmer votre choix et lancer la lecture. Le contenu du menu d'un disque varie selon le type de disque que vous insérez dans votre lecteur. PARAMETRAGE DE L'ECRAN Système TV : PAL / NTSC Si vous rencontrez des problèmes d'images lors de la lecture, tels que : L'image est déformée L'image est en noir&Blanc L'image n'est pas en plein écran Cela signifie que le paramétrage entre la TV et le lecteur DVD WIFI ne correspond pas. Avant de contacter le service clients, veuillez effectuer les étapes suivantes : Réinitialisez le système Couleur de votre TV Réinitialisez le paramétrage du lecteur en suivant les indications ci-après : Appuyez sur la touche Menu de votre télécommande pour entrer dans le menu des options du système. Utilisez les touches directionnelles pour choisir le système correspondant à votre, puis appuyez sur Entrée pour confirmer votre choix et sauvegarder le paramétrage. QUARTEK USA TradeMark NET DVD WHD500-V9 Manuel dutilisation - Français V.2 6/25 CONNAITRE VOTRE LECTEUR WIFI FAÇADE AVANT 1. 2. 3. 4. 5. Bouton Marche/Arrêt VFD Récepteur télécommande Compartiment à disque Bouton Ouverture / Fermeture 6. 7. 8. 9. 10. USB Bouton Lecture / Pause Bouton Stop Précédent Suivant FAÇADE ARRIERE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Interface Ethernet LAN Sortie vidéo Digitale DVI Sortie Vidéo/S-vidéo Sortie YPbPr Sortie Coaxiale UHF Sortie Optique Sortie audio avant droite Sortie audio avant gauche 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Sortie audio Subwoofer Sortie audio Centrale Sortie audio droite Sortie audio gauche Antenne réseau Sortie péritel AC 110-240V 5060Hz QUARTEK USA TradeMark NET DVD WHD500-V9 Manuel dutilisation - Français V.2 7/25 TELECOMMANDE QUARTEK USA TradeMark NET DVD WHD500-V9 Manuel dutilisation - Français V.2 8/25 1 2 3 4 0-9 / a-z CLEAR TV/MODE FONCTION DVD Marche / Arrêt Touches numériques Sélection invalide Commutateur Système : Composé / S-Vidéo NTSC Composant NTSC Composé / S-Vidéo PAL Composant PAL Touche Menu Active l'option PBC, affichage du Menu; Désactive l'option, disparition du Menu et lancement de la lecture (pour les VCD uniquement) Touches dire ...