PDC 3070 Appareil photo numérique Mode d'emploi www.polaroid-digital.com Vue d'ensemble 1. Flash 2. Objectif 3. Diode du déclencheur à retardement 4. Port USB 5. Viseur 1 5 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Diode d'état Viseur Écran LCD Menu / bouton OK Bouton Monter Bouton Descendre Emplacement carte SD Commutateur d'alimentation Sélecteur Capture/Lecture 1 2 9 8 3 7 4 5 6 2 Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 1. Bouton Flash/Précédente 2. Bouton Qualité/Suivante 3. Déclencheur 1 3 2 1. Compartiment des piles 2. Fixation de courroie 3. Filetage pour montage sur pied 1 3 2 1. Emplacement carte SD 2. Microphone 2 1 Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 3 Table des matières 1 Prise en main ............................................................................ 6 · Quelles sont les utilisations de cet appareil ? .............................. 6 · Que puis-je faire avec mes images numériques ?......................... 6 · Que puis-je faire avec mes audio et vidéo contre l'effacement?..... 7 · Contenu de l'emballage ........................................................... 7 · Fixation de la dragonne............................................................ 8 · Installation des piles ................................................................ 8 · Mise en marche et arrêt de l'appareil ......................................... 9 · Vérification du niveau des piles................................................. 9 · L'arrêt automatique préserve la durée de vie des piles ............... 10 2 Réglage de l'appareil ................................................................ 11 · Vérification du statut de l'appareil........................................... 11 · Choix de la langue ............................................................... 12 · Réglage de la date et de l'heure ............................................. 13 3 Prise de vues ........................................................................... 14 · Prendre une photo ............................................................... 14 · Choix de la qualité d'image ................................................... 14 · Choix de la taille d'image ...................................................... 15 · Réglage du mode Flash ......................................................... 16 · Zoom avant et arrière ........................................................... 16 · Réglage du retardateur ......................................................... 17 · Réglage de l'incrustation de la date ........................................ 18 · Réglage de la compensation d'exposition ................................ 19 · Réglage de la balance de blanc ............................................... 20 · Réglage de l'accentuation des contours .................................. 21 · Réglage de la fréquence de l'éclairage artificiel ........................ 22 · Visionnage des photos ......................................................... 22 · Zoom dans l'image affichée .................................................. 22 · Rotation de l'image affichée .................................................. 23 · Protection des photo contre l'effacement ................................ 24 · Effacement d'une photo ....................................................... 25 4 Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 4 Enregistrement de séquences audio et vidéo .............................. 26 · Enregistrement de séquences audio ........................................ 26 · Enregistrement de séquences vidéo ........................................ 27 · Visionnage des séquences vidéo sur l'écran LCD ..................... 27 · Protection des séquences audio et vidéo contre l'effacement .... 28 · Effacement d'une séquence audio ou vidéo ............................. 30 · Utilisation de la carte SD (Secure Digital) ................................ 32 · Formatage de la mémoire ...................................................... 34 5 Installation des logiciels sur votre ordinateur ................................ 35 · Installation des logiciels ........................................................ 35 · Logiciels fournis avec votre appareil ....................................... 37 · Équipement requis ............................................................... 38 6 Transfert des photos et des séquences audio et vidéo sur un ordinateur 39 · Avant le transfert des prises de vues ...................................... 39 · Raccordement à l'ordinateur .................................................. 39 · Transfert et affichage des photos, séquences audio et vidéo sur PC ..... 40 · Transfert et affichage des photos, et des séquences audio et vidéo sur Mac . 40 7 Utilisation de l'appareil comme Webcam ...................................... 41 · Configuration de NetMeeting ................................................. 41 · Démarrage de NetMeeting ..................................................... 41 8 Dépannage .............................................................................. 42 9 Obtenir de l'aide ....................................................................... 44 · Site d'aide en ligne pour les appareils numériques Polaroid ........ 44 · Aide pour les logiciels ArcSoft ............................................... 44 10 Annexe .................................................................................. 45 · Spécifications techniques ...................................................... 45 · Capacité des cartes SD ........................................................ 46 · Utilisation des piles .............................................................. 47 · Conseils de sécurité et d'entretien ......................................... 47 · Désinstallation du pilote de l'appareil (PC uniquement) .............. 47 · Informations réglementaires .................................................. 48 Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 5 1 Prise en main · Quelles sont les utilisations de cet appareil ? Capturer Capturer des images : visez et appuyez ! Enregistrez les photos ou les séquences audio et vidéo dans la mémoire interne, ou sur une carte SD. Régler les divers paramètres d'enregistrement d'images fixes ou animées. Régler Communiquer Communiquer en utilisant votre appareil comme une Webcam. · Que puis-je faire avec mes images numériques ? Afficher Afficher vos images sur l'écran LCD ou celui de votre ordinateur avec le logiciel Arcsoft® fourni Enregistrer Enregistrer vos images sur votre ordinateur à l'aide de l'interface. Communiquer Communiquer en envoyant vos images par l'Internet à vos amis. 6 Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com · Que puis-je faire avec mes séquences audio et vidéo ? Visionner Visionner vos séquences vidéo et écouter vos séquences audio sur un ordinateur à l'aide du Lecteur multimédia de Windows® ou de tout autre logiciel le lecture multimédia. Enregistrer Enregistrer vos séquences audio et vidéo sur votre ordinateur à l'aide de l'interface. Communiquer Communiquer en envoyant vos séquences audio et vidéo par l'Internet à vos amis. · Contenu de l'emballage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 8 PDC 3070 Carte d'enregistrement Logiciels inclus sur le CD-ROM Polaroid PDC 3070 Camera (PC) PhotoImpressionTM 4.0 (PC & Mac) MicroSoft NetMeetingTM (PC) Adobe Acrobat Reader (PC & Mac) Mode d'emploi sur fichier PDF PDC 3070 F 2.8 f=8.4 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido mm ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China Guide d'utilisation rapide Dragonne Câble USB Étui 4 piles alcalines AAA Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 7 · Fixation de la dragonne · Installation des piles 4 piles alcalines AAA sont fournies avec le produit. Pour toutes informations sur les piles, consultez la section Utilisation des piles. 1. Pour ouvrir le compartiment à piles, faites coulisser son bouton. 2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-). 3. Pour fermer le compartiment à piles, faites coulisser son bouton, ramenez la trappe en position et relâchez le bouton. 8 Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com · Mise en marche et arrêt de l'appareil Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé jusqu'à ce que la diode d'état s'allume en vert. Lorsque l'écran LCD s'allume, la diode d'état s'éteint. Maintenez à nouveau le bouton de mise sous tension enfoncé : le message « Good Bye » s'affiche sur l'écran, puis l'appareil s'éteint. Diode d'état Bouton de mise sous tension · Vérification du niveau des piles Avant de prendre des images, vérifiez le niveau des piles. 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Vérifiez le niveau des piles qui est affiché sur l'écran. Les piles ont suffisamment de puissance. Les piles doivent être remplacées. Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 9 · L'arrêt automatique préserve la durée de vie des piles Votre appareil conçu pour s'éteindre automatiquement après 60 secondes (par défaut) d'inactivité. Vous pouvez modifier cette fonctionnalité en procédant comme suit : Mettez l'appareil sous tension, mettez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d'état s'allume et s'éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur ou mettez le sélecteur de mode en position Lecture. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur 10 Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 2 Réglage de l'appareil · Vérification du statut de l'appareil Mettez l'appareil sous tension, et consultez l'écran LCD pour connaître son mode de fonctionnement actuel. Si l'icône d'une fonction n'est pas affichée, cette fonction n'est pas activée. Qualité de l'image Statut de l'appareil Autres fonctions Qualité fine Qualité normale Taille de l'image 2048 X 1536 ON F Carte SD insérée Nombre d'images possibles Photo Retardateur en service Mode Flash auto Verrouillage 1600 X 1200 1280 X 960 OFF F Déverrouillage Pile faibles Mode Flash auto activé Mode Flash auto désactivé Mode vidéo Piles pleines 800 X 600 Mode audio REMARQUE : Certains réglages sont conservés même après l'arrêt de l'appareil, par ex. Qualité d'image/Taille d'image/Mode flash/Extinction auto/Date et heure/ Incrustation de la date/Fréquence/Langue d'affichage. Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique PDC 3070 Polaroid www.polaroid-digital.com 11 · Choix de la langue Ce réglage permet de choisir la langue utilisée pour l'écran LCD. Mettez l'appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d'état s'allume et s'éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur · Réglage de la date et de l'heure Mettez l'appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d'état s'allume et s'éteint). Appuyez sur la touche Précédente (Prev) ou Suivante (Next) pour sélectionner un champ (année, mois, jour, heure, minute, seconde). Appuyez sur la touche Monter ou Descendre pour ajuster la valeur affichée dans ce champ. Lorsque tous les champs sont corrects, appuyez sur la touche OK. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur la touche Suivante (Prev) ou Suivante (Next) pour changer de champ 3 Prise de vues · Prendre une photo 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d'état s'allume et s'éteint). Déclencheur 3. Cadrez votre sujet dans l'écran LCD. 4. Appuyez sur le déclencheur pour capturer une image. Tenez l'appareil fermement. Pour confirmer la photo, la diode d'état clignote et un bip est émis. · Choix de la qualité d'image La qualité d'une image numérique dépend à la fois de sa résolution et du taux de compression que l'appareil applique au fichier JPEG. La résolution est le nombre de pixels d'une image numérique. La meilleure qualité est obtenue avec une résolution élevée et un faible taux de compression, mais l'espace mémoire nécessaire est beaucoup plus important. Les images en basse résolution et en qualité normale sont plutôt adaptées à l'envoi par e-mail, alors qu'une haute résolution et une qualité fine sont adaptées à l'impression. 1. Mettez l'ap ...