Mode d'emploi .................................................................. 6.0 Megapixels de l'appareil numérique .................................................................. www.polaroid.com Présentation du produit 1. Déclencheu 2. Flash 3. Lampe de mise au point / Voyant du retardateur 4. Alimenter sur LED 5. Bouton de mise sous tension 6. Haut-parleur 7. Viseur 8. Microphone 1 2 3 PO LA 4 5 6 3X ID RO DIGITAL ZO OM NS LE 7 8 9. Bouton de zoom arrière / Miniatures 10.Bouton de zoom avant 11.Bouton pour mode 12.Écran ACL 13.Bouton Menu 14.Support de la sangle 15.Flash LED 16.Pouvoir LED 17.USB / AV - OUT port 18.Écran ACL sur/de Bouton 19.Bouton Gauche 20.Bouton OK/de fonction 21.Bouton Haut/Flash 22.Bouton Retardateur/Droite 23.Bouton de gauche /vers le bas 9 14 10 11 12 15 C2 C1 16 17 18 13 C2 C1 19 20 21 22 23 2 Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 24.Bouton d'affichage 25.Logement de la carte SD 26.Fixation du trépied 24 25 26 27.Jack CC IN 28.Connexion audio (Blanc), 29.Connexion vidéo (Jaune) 30.Port USB 31.Connexion d'appareil-photo 27 28 29 31 30 Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 3 Table des matières 1 Démarrage........................................................................................... 7 · Contenu de l'emballage........................................................................ 8 · Fixation de la sangle ............................................................................ 9 · Insertion et retrait de la pile .................................................................. 9 · Connexion de l'alimentation CA (fournie))............................................. 10 · Chargement des piles ........................................................................ 11 · Utilisation des piles. .......................................................................... 12 · Mise en marche et arrêt de l'appareil photo .......................................... 12 · Vérification du niveau des pile ............................................................ 13 2 Réglages de l'appareil ......................................................................... 14 · Vérification de l'état de l'appareil ........................................................ 14 · Modes de l'appareils.......................................................................... 17 · Navigation dans les menus ................................................................. 17 · Menu configuration ........................................................................... 18 · Réglage de la date et de l'heure actuelles ............................................. 20 · Réglage de l'arrêt automatique............................................................ 21 · Activation / désactivation du signal sonore ........................................... 22 · Réglage du volume ............................................................................ 23 · Réglage de la langue d'affichage ......................................................... 24 · Activation / désactivation du marquage de la date ................................. 25 · Ajustement de la luminosité de l'écran à cristaux liquides ....................... 26 ·Activation / désactivation du numéro d'ordre ......................................... 27 · Sélection de la fréquence pour la prise de vue en intérieur ...................... 28 · Restauration des paramètres par défaut ............................................... 29 · Annulation de l'Image de Démarrage.................................................... 30 · Choix du médium pour archivage ........................................................ 31 · Mise en marche / arrêt de l'afficheur d'informations et de l'ACL.............. 32 3 Enregistrement et gestion des prises de vue........................................... 34 · Prise de photos en mode normal ......................................................... 34 · Prises de vue en mode macro ............................................................. 36 Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique 4 www.polaroid.com · · · · · · · · · · · · · · · · · Prendre des photos dans différents modes............................................ 37 Réglage du mode flash....................................................................... 39 Choix de la résolution et de la qualité de la photo .................................. 41 Réglage de la netteté ........................................................................ 44 Réglage du retardateur....................................................................... 45 Fonction zoom .................................................................................. 46 Activation / désactivation de AF laser .................................................. 48 Sélection de la durée de l'aperçu rapide ............................................... 49 Selecting Focus Area ......................................................................... 50 RÈglage du bouton Gauche................................................................. 51 RÈglage du bouton Droite................................................................... 52 C1 Setting............... ........................................................................ 53 C2 Setting..... .................................................................................. 53 Réglage de la compensation d'exposition pour les photos ....................... 54 Changement de vitesse ISO................................................................ 55 Réglage de la balance des blancs pour les photos .................................. 56 Réglage de la mesure de la lumière ...................................................... 58 4 Enregistrement de clips vidéo............................................................... 59 · Enregistrement de clips vidéo ............................................................ 59 · Réglage de la compensation d'exposition pour les clips vidéo.................. 60 · Réglage de la compensation d'exposition pour les clips vidéo.................. 61 · Réglage de la balance des blancs pour les clips vidéo............................. 62 5 Gestion des photos et des clips vidéo .................................................. 64 · Visionner des photos à nouveau.......................................................... 64 · Lecture du clip vidéo ......................................................................... 65 · Activation / désactivation de la protection de la photo ou du clip vidéo sélectionné(e)...................................................................................... 66 · Editing Pictures....... .......................................................................... 68 · Rotation de la photo affichée. ............................................................. 70 · Recadrage des photos........................................................................ 71 · Amélioration de la photo. ................................................................... 72 · Réduction de l'effet yeux rouges... ...................................................... 74 · Suppression des prises de vue et des clips vidéo ................................... 75 Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 5 · Visualisation des prises de vue et des clips vidéo sur un téléviseur ............ 76 6 Réglages d'impression......................................................................... 78 · À propos de PictBridge ........................................................................ 78 · DPOF (Digital Print Order Format) ......................................................... 86 7 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) ............................................. 88 · Utilisation de la carte SD.................................................................... 88 · Copie des photos, et des clips vidéo ou audio sur la carte mémoire ....... 93 8 Installation des logiciels sur votre ordinateur .......................................... 94 · Installation des logiciels .................................................................... 94 · Logiciels livrés avec votre appareil....................................................... 96 · Configuration requise......................................................................... 97 9 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur ................ 98 · Avant le transfert des prises de vues ................................................... 98 · Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur avec l câble USB ................. 98 · Transfert des photos et des clips vidéo via le câble USB......................... 99 10 Résolution des incidents ..................................................................100 · Résolution des incidents...................................................................100 11 Aide .............................................................................................104 12 Annexes........................................................................................105 · Spécifications techniques .................................................................105 · Capacité de la carte SD....................................................................107 · Désinstallation du pilote du Polaroid Digital Camera Driver (PC Only)......110 · Conseils de sécurité et d'entretien.....................................................111 · Conseils de sécurité et d'entretien.....................................................112 · Informations réglementaires..............................................................113 6 Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 1 Démarrage L'appareil photo numérique m635, le produit-phare de Polaroid, est équipé d'un capteur d'image direct Foveon X3, d'un écran LCD couleur 2 pouces et d'un hôte de commandes prédéfinies. Doté de la technologie d'identification des scènes Foveon X3 Fill Light, le m635 est l'appareil idéal des photographes en quête de simplicité et de performances. Cet appareil photo propose : · · · · · · · Un système d'objectifs pour des expositions allant de 10,16 mm à l'infini, comprenant des modes de zoom optique 3x et de zoom numérique 4x 17 modes de prise de vue et une fonction enregistrement vidéo Un flash intégré à quatre modes (désactivé, automatique, réduction des yeux rouges et activé) Une pile rechargeable et un lecteur de cartes Des réglages de résolution pour l'impression ou la messagerie électronique La mesure de la lumière, la balance des blancs, la compensation de l'exposition pour toutes les conditions d'éclairage Profitez de l'option PictBridge plug and print (brancher et imprimer). Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 7 · Contenu de l'emballage m635 First Class Postage Required Post Arrêtice will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 Mode d'emploi Guide de Démarrage rapide Carte de garantie Peau Pile Li-ion Câble USB/AV/DC Pile Li-ion Sangle TLe CD-ROM contient le pilote Polaroid Digital Camera Driver (PC) ArcSoft PhotoStudioTM 5.5 (PC) ArcSoft PhotoStudioTM 4.3 (Mac) ArcSoft PhotoPrinterTM 5 (PC) ArcSoft PhotoPrinterTM 4 (Mac) DivX (PC) / DivX Doctor II (Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) Guide de l'utilisateur (format PDF). Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 8 · Fixation de la sangle 1 2 1. 2. 3. · Insertion et retrait de la pile Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers l'extérieur, comme indiqué sur l'illustration. Insérez la batterie comme dans le schéma. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l'appareil pour verrouiller. 1 2 3 1 2 2 1 5. 4. Pour retirer la batterie, faites glisser le verrou du compartiment dans le sens de la flèche. La batterie s'éjectera automatiquement un peu. Tirez sur la batterie du bout de l'ongle dans la direction de la flèche. 4 5 Vous pouvez aussi utiliser une alimentation CA (fournie) pour votre appareil photo.Pour en savoir plus sur l'utilisation de la pile, reportez-vous à la rubrique Utilisation de la pile, page 12. Polaroid Mode d'emploi de l'appareil numérique 9 www.polaroid.com · Connexion de l'alimentation CA (fournie) Éteignez l'appareil avant de brancher ou de débrancher l'alimentation. Établissez la connexion comme indiqué afin d'alimenter l'appareil et charger la pile depuis une prise secteur. L'appareil bascule automatiquement sur ce type d'a ...