De l'appareil numérique i532 5.0 mégapixels Mode d'emploi www.polaroid.com Présentation du produit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Déclencheur Flash Objectif Bouton Marche/Arrêt Voyant du retardateur Jack CC IN USB / AV - OUT port Micro 8 9. Haut-parleur 10. Bouton Zoom out/Vignette 11. Écran ACL 12. Témoin de Marche/Arrêt/Mise au point automatique AF 13. Bouton du zoom avant 14. Bouton pour mode Playback 15. Bouton Menu 16. Support de la sangle 17. Bouton pour mode 18. Bouton d'affichage 16 17 18 2 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 19. Macro/Bouton de gauche 20. Mode scène/Effacer/Bouton vers le haut 21. Flash/Bouton droit 22. Retardement/Continu/Bouton vers le bas 23. Bouton de réglage (Set)/d'ajustement 23 19 20 21 22 24.Fixation du trépied 25.Trappe de la carte SD/du compartiment des piles 24 25 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 3 Table des matières 1 Démarrage .................................................................................7 · Contenu de l'emballage ...........................................................8 · Fixation de la sangle ...............................................................9 · Installation des piles................................................................9 · Connexion de l'alimentation CA (fournie) .................................10 · Mise en marche et arrêt de l'appareil photo ..............................10 · Vérification du niveau des pile ...............................................11 2 Vérification de l'état de l'appareil ................................................12 · Vérification de l'état de l'appareil............................................12 · Modes de l'appareil ...............................................................12 · Mode de l'appareil ................................................................17 · Navigation dans les menus.....................................................18 · Menu configuration ...............................................................19 · Réglage du niveau du son Bip.................................................20 · Choix du son de démarrage....................................................20 · SChoix de la longueur de la lecture automatique .......................21 · Paramètres d'enregistrement de l'arrêt ....................................22 · Mode de l'appareil ...............................................................23 · Réglage de la langue d'affichage.............................................24 · FMise à jour des numéros de fichiers.......................................25 · Choisir une image de démarrage .............................................26 · Formatage de la mémoire interne ...........................................28 · Retour aux paramètres par défaut ...........................................29 · Activer ou désactiver l'affichage des informations.....................30 3 Enregistrement des prises de vue ................................................32 · Prise de photos en mode normal .............................................32 · Prises de vue en mode macro .................................................34 · Prendre des photos dans différents modes ...............................35 · Réglage du retardateur ..........................................................38 · TEnregistrement de photos en continu.....................................39 4 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com · · · · · · · · Fonction zoom .....................................................................40 Réglage de la taille et de la qualité de l'Image...........................42 Réglage de la netteté ...........................................................44 Réglage des effets ................................................................45 de la Date/Heure, Affichage activé/désactivé............................46 Réglage de la balance des blancs ............................................47 Réglage de l'ISO ..................................................................48 Réglage de la compensation d'exposition .................................49 4 Enregistrement de clips vidéo .....................................................50 · Enregistrement de clips vidéo .................................................50 · Réglage de la taille de la vidéo................................................51 5 Enregistrement de clips Audéo....................................................52 · Enregistrement de clips Audéo ...............................................52 · Enregistrer un commentaire vocal pour la photo choisie .............53 6 Gestion des photos et des clips vidéo ..........................................54 · Visionner des photos à nouveau .............................................54 · Rotation de la photo affichée..................................................55 · Changer la taille de l'image ....................................................56 · Ajouter des commentaires à une image fixe .............................57 · Visualisation des photos et des clips vidéo sous forme de miniatures ......58 · Exécution d'un diaporama à l'écran ACL ..................................59 · Pour lire un clip vidéo sur l'écran LCD .....................................61 · Écouter des clips audio..........................................................62 · Écoute d'un commentaire vocal ..............................................63 · Protection et annulation de la protection des photos, et des clips vidéo ou audio .....................................................................64 · Suppression des photos, et des clips vidéo ou audio .................66 · Visualisation des prises de vue et des clips vidéo sur un téléviseur ......67 7 Réglages d'impression ...............................................................68 · À propos de PictBridge ..........................................................68 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 5 · À propos de DPOF ................................................................77 8 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) .....................................79 · Utilisation de la carte SD .......................................................79 · Formatage de la carte SD ......................................................83 · Copie des photos, et des clips vidéo ou audio sur la carte mémoire ..... 84 9 Installation du logiciel sur l'ordinateur ..........................................86 · Installing the Software .........................................................86 · Logiciels livrés avec votre appareil ..........................................88 · Configuration requise de l'ordinateur .......................................90 10 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur ......91 · Avant le transfert des prises de vues ......................................91 · Connexion à votre ordinateurTransfert de prises de vues/clips vidéo 91 · Transfert de prises de vues/clips vidéo ...................................92 11 Résolution des incidents ...........................................................94 · Troubleshooting....................................................................94 12 Aide .....................................................................................97 · Services en ligne Polaroid ......................................................97 · Aide des logiciels Arcsoft ......................................................97 13 Annexes.................................................................................98 · Spécifications techniques ......................................................98 · Capacités de stockage......................................................... 100 · Désinstallation du pilote du Polaroid i532............................... 105 · Paramètres par défaut de l'appareil ....................................... 106 · Utilisation des piles ............................................................. 107 · Conseils de sécurité et d'entretien ........................................ 107 · Informations réglementaires ................................................. 108 6 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 1 Démarrage Nous vous remercions d'avoir choisi le nouvel appareil photo numérique Polaroid i532 digital camera pour vos besoins en images. Le i532 est équipé d'un capteur 5.0 CCD mégapixels performant, d'un écran LCD TFT couleur de2.4-inch , d'un système optique de qualité supérieure et de nombreux paramètres et options manuels. Caractéristiques exceptionnelles de notre appareil photo numérique i532: · Un système d'objectifs de qualité pour les expositions allant de 80 cm à l'infini, comprenant des modes de zoom optique 3x et de zoom numérique 4x. Flash intégré comportant cinq modes (arrêt, marche, fonction anti yeux rouges, synchronisation ralentie et automatique) Standard DPOF permettant la sélection de vos prises de vue pour le marquage d'impression. Grand écran LCD de 6 cm pour une visualisation plus facile avant ou après les prises de vue. Nombreux modes scènes qui apportent plus de précision et facilitent la prise de vue. · · · · Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 7 · Contenu de l'emballage I532 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China i532 Guide de Démarrage rapide arte d'enregistrement Sangle Polaroid i532 Camera Driver (PC) ArcSoft® PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft® PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft PhotoPrinter® 5 (PC) ArcSoft PhotoPrinter® 4 (Mac) DivX (PC) / DivX Doctor II (Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) Guide de l'utilisateur (format PDF). TLe CD-ROM contient le pilote Peau 2 piles AA Câble USB Câble vidéo 8 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com · Fixation de la sangle · Installation des piles Deux piles AA sont fournies avec le produit. Pour en savoir plus sur l'utilisation de la pile, reportez-vous à la rubrique Utilisation des piles, page 77. 1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers l'extérieur, comme indiqué sur l'illustration. 2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-). 3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l'appareil pour verrouiller. Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 9 · Connexion de l'alimentation CA (fournie) Éteignez l'appareil avant de brancher ou de débrancher l'alimentation. Établissez la connexion comme indiqué afin d'alimenter l'appareil et charger la pile depuis une prise secteur. L'appareil bascule automatiquement sur ce type d'alimentation lorsque le branchement est réalisé. L'alimentation peut être utilisée avec ou sans la pile. IMPORTANT! Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA pour alimenter l'appareil lorsqu'il est connecté à un ordinateur. · Mise en marche et arrêt de l'appareil photo 1. Appuyez et maintenez le bouton Power ou le bouton s'allume. 2. Appuyez sur le bouton pour éteindre l'appareil. de nouveau jusqu'à ce que l'écran 10 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com · Vérification du niveau des pile Avant de prendre des photos, vérifiez le niveau des piles. 1. Allumez votre appareil. 2. Vérifiez le niveau des piles affiché à l'écran ACL. Les piles sont chargées. Le niveau des piles est satisfaisant. La pile est épuisée. Rechargez la pile. Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com 11 2 Vérification de l'état de l'appareil · Vérification de l'état de l'appareil Mettre l'appareil photo en marche et regarder l'écran à cristaux liquides de l'appareil photo pour vérifier quels réglages de l'appareil photo sont actifs. Les caractéristiques particulières dont les icônes ne sont pas affichées ne sont pas activées. · Modes de l'appareil Mode Image Fixe 2 x2.4 IN 50 +0.7 10 Icona Pagina di rif. N.. 1 Descrizione Mode macro 34 2 Mode flash , , , , 36 12 Polaroid i532 Mode d'emploi de l'appareil numérique www.polaroid.com N.. 3 Descrizione Photo modes Icona Pagina di rif. , , , , , , , , , , , , , 35 4 5 Résolution Qualité , , , 42 43 6 Netteté , , 44 7 Balance des Blancs , 50 , 100 , 200 , , AUTO , , AUTO 47 48 49 38 8 9 10 Sensibilité ISO Valeur de compensation de l'expo ...