SRM7500 Mode d'emploi Quick & Easy Setup www.philips.com/urc FR 2 SRM7500 - Mode d'emploi Table des matières Première approche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Préparation de votre PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuration de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Utilisation de votre télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation de la télécommande SRM7500 comme contrôleur musical. . . . . . . 7 Utilisation de la télécommande SRM7500 comme télécommande universelle . . 11 Fonctionnalités avancées de la télécommande SRM7500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Besoin d'aide?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Service - Website & Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Help Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 IFU Approbation/Safety Content SRM7500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FCC Compliancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CE Regulations According to R&TTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Première approche Vous venez d'acquérir la télécommande universelle Philips SRM7500. Nous vous en remercions. Grâce à cette télécommande, vous disposez non seulement d'une télécommande universelle mais aussi d'un contrôleur musical qui vous permet de commander le lecteur média installé sur votre PC, via l'écran de la télécommande. La télécommande SRM7500 fonctionne comme une télécommande universelle pouvant commander jusqu'à 6 appareils audio/vidéo ainsi que votre PC Media Center. Vous pouvez également configurer 8 activités. Lorsque vous sélectionnez une activité, vous démarrez automatiquement une séquence d'activation d'un maximum de 25 touches qui vous permettra de regarder la télévision ou d'écouter l'un de vos CD. Grâce à la fonctionnalité interactive de la télécommande SRM7500, vous pouvez consulter à l'écran de votre télécommande SRM7500 des informations de votre lecteur média concernant la musique. Vous pouvez ainsi commander votre lecteur média sans devoir allumer votre PC et sans que votre lecteur média soit activé. Dans la boîte, vous trouverez votre télécommande SRM7500, un émetteur-récepteur USB afin d'établir la connexion avec votre PC et un CD d'installation qui contient le logiciel nécessaire pour utiliser la télécommande SRM7500 ainsi que les manuels dans différentes langues. © 2007 - Philips Innovative Applications, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) SRM7500 - Mode d'emploi SRM7500 - Mode d'emploi Appuyez simultanément sur les touches Music et Mode pendant 3 secondes pour ouvrir le menu Configuration. 3 Touche Musique Voir p. 7 Touche Power (alimentation) Touche Mode Voir p. 11 Icône Piles faibles Icône Pas de connexion Ecran avec écrans contextuels Animation Transmission Comme contrôleur musical : touche du menu des paramètres de la lecture Voir p. 9 Comme télécommande universelle : touche More (plus) Voir p. 11 Touche Silence Touche Back (retour) Touches du curseur et touche OK Touche Augmenter Volume Touche Diminuer Volume Touche Chaîne suivante Touche Chaîne précédente Touche MC Start Voir p. 13 Touches de lecture Touches spécifiques à l'appareil Voir p. 12 Touches spécifiques aux appareils MC TV - Sat/Câble Audio Touches numériques Touches numériques Touches d'entrée de la source Touches spécifiques aux appareils MC TV - Sat/Câble Audio Touches de couleurs Touches de couleurs Voir p. 12 © 2007 - Philips Innovative Applications, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) SRM7500 - Mode d'emploi 4 SRM7500 - Mode d'emploi Installation de la télécommande L'installation initiale de votre télécommande comporte 2 grandes phases : · Préparation du PC que vous voulez commander à l'aide de la télécommande SRM7500. Pour ce faire, installez le logiciel MediaControl et l'émetteur-récepteur USB ci-joint. · Configuration de la télécommande afin de paramétrer la connexion au PC voulu et de définir les appareils que la télécommande SRM7500 commandera. Préparation de votre PC Avertissement Pendant l'installation, il est très important de respecter l'ordre de la séquence d'actions indiqué. Vous devez d'abord installer le logiciel. Ce logiciel contrôle la connexion de la télécommande SRM7500 au PC et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités de votre lecteur média. Ce n'est qu'ensuite que vous pouvez insérer l'émetteurrécepteur USB. 1 Insérez le CD d'installation ci-joint. Un assistant d'installation apparaît à l'écran de votre PC. 2 Installez le logiciel MediaControl en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois le logiciel installé, l'icône MediaControl apparaît dans la barre des tâches à l'écran de votre PC. 3 Lorsque l'assistant d'installation vous y invite, insérez l'émetteurrécepteur USB dans le port dédié sur votre PC. L'émetteur-récepteur USB sera reconnu et installé automatiquement. Une fois l'émetteur-récepteur USB est installé correctement, l'icône MediaControl devient orange : 4 Lorsque l'émetteur-récepteur USB est installé, insérez les piles dans la télécommande (voir illustration). © 2007 - Philips Innovative Applications, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) SRM7500 - Mode d'emploi SRM7500 - Mode d'emploi 5 Appuyez sur le couvercle et soulevezle. Insérez les 3 piles dans le compartiment prévu à cet effet. Remettez le couvercle en place et appuyez fermement dessus jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. La télécommande s'initialise et est prête à être configurée comme indiqué ci-dessous. Remarque Laissez votre PC allumé pendant la configuration de la télécommande. Vous devez encore configurer la connexion entre la télécommande et le PC. Configuration de la télécommande Un assistant vous guidera pas à pas à l'écran de la télécommande afin de procéder à la configuration initiale de votre télécommande SRM7500. 1 A l'aide des touches du curseur, sélectionnez la langue des instructions apparaissant sur la télécommande, puis appuyez sur . 2 Sélectionnez Ensuite, puis appuyez sur la touche . Veillez à ce que la télécommande se trouve dans un rayon de 6 pieds (2 mètres) du PC. Si la connexion entre la télécommande et le PC a été installée correctement, un message de confirmation apparaît à l'écran de la télécommande SRM7500 et l'icône MediaControl dans la barre des tâches de votre PC devient vert: . Le nom du PC que vous voulez contrôler à l'aide de votre télécommande SRM7500 apparaît. 3 Confirmez que vous voulez ajouter d'autres appareils, par exemple votre téléviseur ou votre lecteur de DVD. Pour ce faire, sélectionnez Oui, puis appuyez sur . Vous remplacez ainsi la télécommande originale de ces appareils par votre télécommande SRM7500. L'installation des 4 appareils dure en moyenne 20 minutes. © 2007 - Philips Innovative Applications, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) SRM7500 - Mode d'emploi 6 SRM7500 - Mode d'emploi 4 A l'aide des touches du curseur, sélectionnez l'appareil et la marque de l'appareil que vous voulez ajouter, puis appuyez sur . La télécommande recherche dans la base de données les jeux de codes disponibles. 5 Suivez les instructions à l'écran pour tester les codes. Si un jeu de codes utilisable est trouvé, votre appareil est installé correctement. Si aucun code utilisable n'est trouvé, Vous pouvez effectuer une recherche dans la base de données complète afin de trouver un jeu de codes corrects. La recherche complète dans la base de données peut durer jusqu'à 25 minutes. Vous pouvez copier les codes de la télécommande d'origine de l'appareil. Reportez-vous au chapitre `Réparer une touche' à la page 17 pour plus d'informations sur la copie des codes. Une fois l'appareil installé, l'écran suivant apparaît. 6 Si vous souhaitez ajouter un autre appareil, sélectionnez Oui, appuyez sur et recommencez les étapes 5 et 6. - ou Si vous avez déjà ajouté tous vos appareils, sélectionnez Non et appuyez sur pour quitter l'assistant. Remarque A toute heure, vous pouvez modifier les paramètres de la télécommande SRM7500 via le menu Configuration. Reportez-vous à la page 15 pour plus d'informations sur ces fonctionnalités avancées. © 2007 - Philips Innovative Applications, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) SRM7500 - Mode d'emploi SRM7500 - Mode d'emploi Remplacement des piles Lorsque les piles sont presque déchargées, l'icône Piles faibles apparaît. Remplacez les piles par de nouvelles piles alcalines LR6 ou AA et respectez la législation locale en vigueur en matière de système de collecte des piles usagées. Avertissement Lorsque vous remplacez les piles, ne mélangez pas différentes 7 marques et n'utilisez pas de piles zinc-carbone dans la télécommande. Vous pourriez déclencher des réactions imprévisibles. Utilisation de votre télécommande La télécommande SRM7500 combine 2 fonctions importantes en 1 seule télécommande. Vous disposez, d'une part, d'un contrôleur musical, qui interagit avec le lecteur média de votre PC et vous permet de contrôler la musique disponible sur votre PC sans devoir allumer l'écran de votre PC ni le lecteur. Reportez-vous au chapitre `Utilisation le SRM7500 comme un contrôleur musical' à la page 7. D'autre part, vous avez à votre disposition une télécommande universelle qui remplace la télécommande d'origine de 6 appareils audio/vidéo et du Media Center de votre PC. Sélectionnez l'appareil de votre choix et la télécommande SRM7500 en devient la télécommande particulière. Reportez-vous au chapitre `Utilisation de la télécommande SRM7500 comme télécommande universelle' à la page 11. Utilisation le SRM7500 comme un contrôleur musical Appuyez sur la touche de votre SRM7500 pour vous connecter au lecteur média sur votre PC et pour visualiser vos listes de lecture sur la télécommande SRM7500. © 2007 - Philips Innovative Applications, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) SRM7500 - Mode d'emploi 8 SRM7500 - Mode d'emploi Si vous n'avez pas installé de PC lors de l'installation initiale, vous pouvez lancer l'assistant de configuration de la connexion au PC en appuyant sur . Reportez-vous au chapitre `Configuration de la télécommande' à la page 5 pour plus d'informations sur la configuration de la connexion. Remarque Si l'icône Pas de connexion clignote dans le coin supérieur droit de l'écran, cela signifie que la télécommande ne parvient pas à se connecter à votre PC. Reportez-vous au chapitre `Dépannage' à la page 24 pour résoudre le problème. Rechercher et lire de la musique La télécommande SRM7500 vous permet d'effectuer une recherche parmi la musique disponible sur votre PC. Pour naviguer dans les différents menus sur la télécommande : Appuyez sur pour retourner à l'écran précédent. Ecran Ma Musique Appuyez sur pour passer à l'écran suivant. Ecran Toutes les chansons Appuyez sur pour retourner aux listes de lecture. Appuyez sur ou pour démarrer la lecture de la chanson. Ecran En cours de lecture © 2007 - Philips Innovative Applications, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) SRM7500 - Mode d'emploi SRM7500 - Mode d'emploi Pour faire défiler une liste à l'écran : Utilisez les touches numériques pour passer directement à un 9 endroit précis de la liste. Cette méthode est la plus efficace pour faire défiler une liste très rapidement. Par exemple, si vous appuyez 3 fois sur , vous passerez automatiquement au premier élément de la liste commençant par `r'. Utilisez les touches du curseur Haut et Bas pour sélectionner l'élément précédent ou suivant dans la liste. Vous pouvez consulter les informations suivantes à propos de la chanson à l'écran En cours de lecture : Titre de la chanson Nom de l'artiste Titre de l'album Etat actuel de la lecture Indication de la progression de la lecture d'une chanson Configuration ...