User manual Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Användar-handbok | Benutzerhandbuch | Manuale per l'utent | Manual del usuario | Manual do usuário PhotoFrameTM Classic 9FF2 9FF2CWO Modern 9FF2CMI 9FF2M4 9FF2CME A. Mise en route Liste des pièces Configuration initiale Connexion de l'alimentation Touches de commande Mise sous tension de PhotoFrameTM Sélection de la langue Réglage de l'heure, de la date et de l'horloge Visualisation de photos à partir d'une carte mémoire b. Visualisation de photos Mode Parcourir Mode Diaporama C. Gestion de photos et d'albums Accès aux miniatures et navigation Accès rapide aux miniatures Sélection d'une ou de plusieurs photos Menu Photo Copie de photos Suppression de photos Rotation, zoom et recadrage Déplacement de photos Effets photo Cadres Menu Album Création d'un nouvel album photo Modification du nom d'un album Suppression d'un album Copie d'un album D. Création et gestion de diaporamas Diaporamas Création d'un nouveau diaporama Visualisation de tous les albums ou du diaporama sélectionné Ajout d'un album au diaporama Retrait d'un album du diaporama Modification du nom d'un diaporama Suppression d'un diaporama Séquence du diaporama Effets de transition Fréquence Montage Couleur d'arrière-plan Affichage de l'horloge E. Configuration Luminosité Langue Carte mémoire Rappel d'événement Création d'un nouveau rappel Répétition d'un rappel Horloge Mise sous/hors tension automatique Inclinaison automatique Activation/Désactivation du signal sonore État F. Aide Vérification de l'état de l'affichage Entretien de PhotoFrameTM Messages d'erreur Foire aux questions Dépannage Service et garantie G. Annexes Politique de défaut de pixels de Philips Réglementation Spécifications Introduction Digital PhotoFrameTM de Philips peut être placé verticalement ou horizontalement selon les photos à l'écran. Sa batterie rechargeable interne offre une grande liberté de mouvement et permet d'afficher des photos sans devoir brancher le cordon d'alimentation. Vous pouvez aussi le placer à n'importe quel endroit d'une pièce pour un affichage continu, en le raccordant à l'alimentation secteur. A. Mise en route Liste des pièces ________________________________________ Digital PhotoFrameTM Adaptateur secteur Câble USB vers PC (fiche mâle de type A) Guide de mise en route Manuel de l'utilisateur et logiciel Auto Run sur CD Ce dont vous aurez aussi besoin Prise secteur Photos numériques sur carte mémoire ou PC Configuration initiale Déballage A. Connexion de l'alimentation · Reliez PhotoFrameTM à une prise secteur à l'aide du cordon d'alimentation fourni. La batterie interne se met en charge et le voyant d'alimentation clignote en bleu. Cette operation dure environ 3 heures. B. Touches de commande · Commandez PhotoFrameTM à l'aide des touches de commande situées à l'arrière de l'appareil. Lecture/Arrêt du diaporama Marche/Arrêt Contrôleur de navigation/OK Touche de réinitilisation Menu · Les touches de commande et les instructions sont indiquées au bas de l'écran du menu. Contrôleur de navigation C. Mise sous tension de PhotoFrameTM · Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Le voyant d'alimentation s'allume en bleu et la lecture d'un diaporama est lancée. D. Sélection de la langue (langue par défaut : anglais) Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers le bas pour sélectionner Langue. Naviguez vers la droite pour accéder au menu Langue. Naviguez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la langue de votre choix (vous avez le choix entre les langues suivantes : anglais, français, espagnol, italien, allemand, russe, chinois et japonais). Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. Le nouveau paramètre prend effet immédiatement. Appuyez sur Visualiser diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama. E. Réglage de l'heure, de la date et de l'horloge Utilisez cette fonction pour régler l'heure et la date de PhotoFrameTM. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers le bas pour sélectionner Horloge. Naviguez vers la droite pour accéder aux paramètres de l'heure. Heure : Naviguez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'heure. Naviguez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner les heures, les minutes ou AM/PM. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. Date : Naviguez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la date. Naviguez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner les jours, les mois ou les années. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. Horloge plein écran : Pour utiliser PhotoFrameTM comme horologe : Naviguez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Horloge plein écran. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. Une horloge plein écran apparaît à l'écran. Appuyez sur une touche pour retourner en mode Diaporama. Appuyez sur Visualiser diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama. REMARQUE : l'heure et la date doivent être réglées avant les fonctions Rappel d'événement et Marche/Arrêt auto. F. Visualisation de photos à partir d'une carte mémoire A · · · Carte CF B Carte SD/MMC/MS/xD Insertion d'une carte mémoire : Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet sur PhotoFrameTM. Dans le cas d'une carte Compact Flash, insérez la carte dans le logement le plus grand de l'appareil, en veillant à orienter le côté connecteur vers l'avant et la face avant de la carte vers le BAS. Dans le cas d'une carte XD, SD, MMC ou Memory Stick, insérez la carte dans le logement le plus petit de l'appareil, en veillant à orienter le côte connecteur vers l'avant et la face avant de la carte vers le HAUT jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée. Après quelques secondes, les photos de la carte mémoire apparaissent dans le menu Source. NE retirez PAS la carte mémoire juste après l'avoir insérée dans PhotoFrameTM ni lorsque PhotoFrameTM compte les photos. Patientez jusqu'à ce que l'écran soit stable. · · Retrait d'une carte mémoire : Pour retirer une carte Compact Flash, sortez-la doucement de l'appareil. Pour retirer une carte XD, SD, MMC ou Memory Stick, appuyez sur la carte pour la déverrouiller, puis sortez-la de l'appareil. AVIS IMPORTANT : Philips PhotoFrameTM ne prend pas en charge les Memory Stick Duo ou PRO Duo, même avec adaptateur. Remarque : pour copier une photo de la carte mémoire sur PhotoFrameTM, reportez-vous à la section « Copie de photos ». Astuces : - Augmentez la mémoire de PhotoFrameTM en y insérant de façon permanente une carte mémoire. Cette procédure permet d'exécuter les mêmes fonctions que celles de la mémoire interne. - Deux logements de carte mémoire peuvent être utilisés simultanément. De ce fait, l'un peut être dédié à la mémoire étendue et l'autre, à la lecture et la copie de photos de la carte mémoire de l'appareil photo. Remarque : pour pouvoir supprimer des photos de la carte mémoire, cette fonction doit être autorisée préalablement. Pour ce faire, reportez-vous à la section « Configuration ­ Carte mémoire ». G. Copie de photos à partir d'un PC Pour les PC Windows (2000 et XP) : Pour copier des photos d'un PC vers PhotoFrameTM, installez le logiciel Auto Run (gestionnaire de PhotoFrameTM) sur le PC. Pour en savoir plus sur l'installation et sur cette application, suivez les instructions du manuel de l'utilisateur fourni sur le CD. Pour les systèmes Mac (OS X ou ultérieur) : - Connectez PhotoFrameTM au Mac via le câble USB (il sera reconnu comme un périphérique de stockage de masse). - Sélectionnez les photos à transférer et copiez-les directement dans le repertoire racine de PhotoFrameTM (seul le format JPEG est pris en charge). - Débranchez le câble USB. - Au bout de quelques secondes, toutes les photos sont copiées dans l'album par défaut de PhotoFrameTM. Remarque : ne déconnectez jamais PhotoFrameTM lors de la copie ou du transfert de photos entre le PC et PhotoFrameTM. B. Visualisation de photos Mode Parcourir Pour entrer en mode Parcourir, vous devez être en mode Diaporama et appuyer sur la touche Lecture/Arrêt. Pour parcourir les photos, naviguez vers la gauche ou vers la droite. Pour relancer le diaporama, appuyez sur la touche Visualiser diaporama. Mode Diaporama Vous accédez au mode Diaporama une fois que vous avez allumé PhotoFrameTM. Naviguez vers la gauche ou vers la droite pour vous parcourir rapidement les photos. Remarque 1 : la fréquence du diaporama peut être réglée. Pour cela, consultez la section relative à la fréquence du diaporama. Remarque 2 : pour la création et la gestion de diaporamas, reportez-vous à la section « Création et gestion de diaporamas ». Remarque 3 : vous pouvez facilement éditer les photos en mode Diaporama en appuyant sur la touche OK. Pour passer directement au mode Miniature, lisez la section « Menu Photo ». C. Gestion de photos et d'albums Accès aux miniatures et navigation Vous pouvez visualiser un grand nombre de photos à l'aide des miniatures. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo. Naviguez vers le bas pour sélectionner la source de la photo à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album souhaité. Naviguez vers la droite pour visualiser les photos dans l'album choisi. Naviguez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les photos. Remarque : si vous appuyez sur la première photo de la partie de gauche, vous retournerez au menu précédent. Naviguez vers le haut ou vers le bas pour passer aux 16 photos suivantes. Appuyez sur Visualiser diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama. Vous pouvez également naviguer vers la gauche pour revenir aux menus. Accès rapide aux miniatures Vous pouvez accéder directement aux miniatures à partir du diaporama en appuyant sur la touche OK. La miniature avec le mini-aperçu est lancée et la dernière photo visualisée sur le diaporama s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche OK. Sélection de photos A l'aide de la méthode ci-dessous, vous pouvez sélectionner une, plusieurs ou les 16 photos. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo. Naviguez vers le bas pour sélectionner le support à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album souhaité. Naviguez vers la droite pour visualiser les photos dans l'album choisi. Naviguez vers la gauche/droite ou vers le haut/bas pour parcourir les photos. Remarque : si vous naviguez vers la gauche au niveau de la diapositive 1, vous reviendrez au menu précédent. Appuyez sur OK pour sélectionner des photos individuellement. (Pour sélectionner plusieurs photos, naviguez vers une seconde photo, puis appuyez sur OK. Pour désélectionner une photo, appuyez à nouveau sur OK sur la photo sélectionnée. Appuyez sur OK pendant 3 secondes pour sélectionner toutes les miniatures visibles. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu Photo Appuyez sur Visualiser diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama. Vous pouvez également naviguer vers la gauche pour revenir aux menus. Menu Photo Ce menu permet le contrôle de tous les aspects de la gestion de vos photos : copie, suppression et déplacement de photos ainsi qu'ajout de divers effets et cadres. Copie de photos Vous pouvez copier des photos stockées sur une carte mémoire ou un PC dans la mémoire interne de PhotoFrameTM ou dans une carte mémoire insérée dans PhotoFrameTM. PhotoFrameTM stocke alors en interne une copie redimensionnée de la photo originale. Cette copie redimensionnée reste dans PhotoFrameTM jusqu'à ce que vous la supprimiez. Remarque : toutes les photos traitées et copiées par PhotoFrameTM sont redimensionnées afin d'offrir un affichage optimal sur PhotoFrameTM et pour gagner de l'espace de stockage. La mémoire interne de PhotoFrameTM permet de stocker de 110 à 150 photos redimensionnées. Reportez-vous à la section « Suppression de photos » pour savoir comment supprimer des photos stockées dans PhotoFrameTM. Vous pouvez copier les photos une par une ou plusieurs à la fois. Copie d'une ou de plusieurs photos Insérez la carte mémoire dans PhotoFrameTM et suivez les instructions ci-dessous. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Sélectionnez l'icône Photo, puis naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au men ...