Photo Frame 9FF2 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch A. Mise en route Liste des pièces Configuration initiale Connecter l'alimentation Source Situer les boutons de commande Allumer le cadre photo Sélectionner une langue Régler l'heure, la date et l'horloge Visualiser des photos à partir d'une carte mémoire b. Apprécier des photos Mode de navigation Mode diaporama C. Gérer les photos et les albums Accès aux miniatures et navigation Accès rapide aux miniatures Sélection de photos ­ une et plusieurs Menu Photo Copier des photos Supprimer des photos Pivoter, Zoomer et Rogner Déplacer des photos Effets de photos Cadres Menu Album Créer un nouvel album photo Renommer un album Supprimer un album Copier un album D. Créer et gérer des diaporamas Diaporama Créer un nouveau diaporama Visualiser tous les albums ou le diaporama sélectionné Ajouter un album au diaporama Retirer un album du diaporama Renommer un diaporama Supprimer un diaporama Séquence du diaporama Effets de transition Fréquence Montage Couleur d'arrière-plan Afficher l'horloge E. Installation Luminosité Langue Carte mémoire Rappel d'événement Créer nouveau Sommeil Horloge Allumé/Eteint auto Orientation auto Bip sonore activé/désactivé Etat F. Obtenir de l'aide Vérifier l'état de l'affichage Prendre soin du cadre photo Messages d'erreur Forum aux questions Dépannage Service et garantie G. Appendice Stratégie de défaut de pixels de Philips Réglementation Spécifications Introduction Le cadre photo numérique Philips peut être placé verticalement ou horizontalement pour adapter les photos à l'écran. Sa batterie rechargeable interne vous permet de vous déplacer autour et d'afficher les photos sans le cordon d'alimentation. Vous pouvez aussi le placer dans une pièce pour offrir un affichage continu en le connectant à la source l'alimentation du secteur. A. Mise en route ________________________________________ Liste des pièces Cadre photo numérique Adaptateur d'alimentation Câble USB vers PC (fiche mâle de type A) Guide de mise en route rapide. Manuel de l'utilisateur et logiciel auto-exécutable sur CD Ce dont vous aurez aussi besoin Prise d'alimentation Photos numériques sur carte mémoire ou PC Installation initiale Retirer les pièces de l'emballage A. Connecter à une source d'alimentation · Connectez le cordon d'alimentation fourni, depuis le cadre photo à une prise de courant. La batterie interne commencera à se charger et la LED de la batterie s'allumera en bleu et clignotera. Cela prendra environ 3 heures. B. Situer les boutons de commande · dos. Utilisez votre cadre photo en appuyant sur les boutons de commande situés au Visualisation/Arrêt/Horloge du diaporama Allumé/Eteint Contrôleur de navigation à 5 directions­ Haut, Bas, Gauche, Droite, et OK Bouton Repos Menu · Les boutons de commande et les instructions sont indiqués au bas de l'écran du menu. Contrôleur de navigation C. Allumer le cadre de photo · Appuyer sur le bouton ON/OFF. La LED d'alimentation s'allumera en bleu et un diaporama sera visualize D. Sélectionnez une langue (Langue par défaut ­ Anglais) Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sé lectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation. Naviguez vers le bas pour aller à la langue. Naviguez vers la droite pour accéder au menu Langue. Naviguez vers le haut et vers le bas pour sélectionner votre langue préféré e (sélectionnez parmi Anglais, Français, Espagnol, Italien, Polonais, Chinois et Japonais). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. Le nouveau paramètre sera immé diatement effectif. Appuyez sur Visualiser le diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama E. Régler l'Horloge (Heure et Date) Utilisez cette fonction pour régler l'heure et la date du cadre photo. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône d'installation Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu d'installation. Naviguez vers le bas pour aller sur Horloge. Naviguez vers la droite pour accéder aux paramètres d'heure. Naviguer vers la droite et vers le bas pour aller à Heure. Naviguer vers la droite et vers le bas pour aller à Date. Heure: Naviguez vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'heure. Naviguez vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer entre Heures, Minutes et AM/PM. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. Date : Naviguez vers le haut et vers le bas pour sélectionner la date. Naviguez vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer entre jours, mois et années. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. Horloge plein-écran : Si vous voulez utiliser le cadre photo comme une horloge Naviguez vers le haut et vers le bas pour sélectionner Horloge plein-écran. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection et une horloge plein-é cran apparaîtra à l'écran. Appuyez sur un bouton quelconque pour retourner en mode Diaporama Appuyez sur Visualiser le diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama REMARQUE : L'heure et la date doivent être réglées avant les fonctions Rappel d'événement et Allumé/Eteint auto. F. Visualiser des photos à partir d'une carte mémoire A · · · Carte CF B Carte SD/ MMC /MS / xD Insérez une carte mémoire : Insérez la carte mémoire dans le logement du cadre. Dans le cas d'une carte Compact Flash, insérez fermement la carte dans le logement le plus grand, extrémité en premier et face vers le BAS. Dans le cas d'une carte XD, SD, MMC, ou memory Stick insérez la carte dans le logement le plus petit, l'extrémité en premier et face vers le HAUT jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Après quelques secondes, les photos de la carte mémoire apparaîtront dans le menu source Retirer une carte mémoire : Pour retirer la carte Compact Flash, faites doucement sortir la carte en tirant. Pour retirer une carte XD, XD, SD, MMC ou Memory Stick, repoussez la carte pour la déverrouiller et tirez ensuite la carte vers l'extérieur. . · · Remarque : Pour copier une photo de la carte mémoire sur le cadre photo, lisez la section Copier une photo. une carte mémoire dans celui-ci. Ceci permet d'exécuter les mêmes fonctions que celles de la mémoire interne. Deux logements de carte mémoire peuvent être utilisés simultanément, de ce fait, l'un peut être dédié à la mémoire étendue, et l'autre logement à la lecture et la copie d'images de la carte mémoire de l'appareil photo. Astuces : - Augmentez la mémoire du cadre photo en insérant de façon permanente Remarque : Pour pouvoir supprimer des photos sur la carte mémoire, cette fonction sur la carte mémoire doit être autorisée. Pour cela, lisez la section "Installation ­ Carte mémoire". B. Apprécier des photos Mode Diaporama Vous accédez au mode Diaporama une fois que vous avez allumé le cadre photo. Naviguez vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer rapidement parmi les photos. Remarque 1 : La fréquence du diaporama peut être réglée. Pour cela lisez la section "Fréquence du diaporama". Remarque 2 : Pour la création et la gestion de diaporamas lisez la section "Créer et gérer un diaporama" Remarque 3 : Les photos sont facilement éditables en mode Diaporama en appuyant sur le bouton OK. Pour passer directement en mode miniature lisez la section du menu Photo Mode Parcourir - Pour entrer en mode Parcourir vous devez être en mode Diaporama et cliquer une fois sur le bouton Visualiser/Arrêter. - Pour vous déplacer parmi les photos, naviguez vers la gauche et la droite. - - Pour relancer le diaporama, appuyez sur le bouton d'Arrêt de Visualiser le diaporama. C. Gérer les photos et les albums Accès aux miniatures et navigation Un grand nombre de photos peut être visualisé rapidement au moyen des miniatures. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo. Naviguez vers le bas pour sélectionner la source de photo à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album requis. Naviguez vers la droite pour visualiser les photos dans l'album choisi. Naviguez vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer parmi les photos. Remarque : Si vous appuyez à gauche sur la première photo, vous retournerez au menu précédent. Naviguez vers le haut et vers le bas pour passer aux 16 images suivantes. Appuyez sur Visualiser le diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama Ou naviguez vers la gauche pour retourner parmi les menus. Accès rapide aux miniatures Vous pouvez accéder directement aux miniatures à partir du diaporama en appuyant sur le bouton OK. La miniature avec le mini aperçu est lancée et la dernière image vue sur le diaporama s'affiche, quand vous appuyez sur le bouton OK. Sélection de photos A l'aide de la méthode ci-dessous, vous pouvez sélectionner une, plusieurs ou les 16 photos. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo. Naviguez vers le bas pour sélectionner le média à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album requis. Naviguez vers la droite pour visualiser les photos dans l'album choisi. Naviguez vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer parmi les photos. Remarque : Si vous naviguez vers la gauche sur la diapo 1, vous retournerez au menu précédent. Naviguez vers le haut et vers le bas pour passer aux 16 images suivantes. Appuyez sur OK pour sélectionner des images individuellement. (Sélectionner plus d'une image en vous déplaçant sur la seconde image et en appuyant à nouveau sur OK. Pour désélectionner une image, appuyez à nouveau sur OK sur l'image sé lectionnée. Appuyez sur OK pendant 3 secondes pour sélectionner toutes les miniatures visibles. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Photo Appuyez sur Visualiser le diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama Ou naviguez vers la gauche pour retourner parmi les menus Menu Photo Ce menu permet le contrôle de tous les aspects de la gestion de vos photos. Copier, Supprimer et Déplacer des photos ainsi que divers effets, cadres à appliquer à vos photos. Copier des photos Vous pouvez copier des photos stockées sur une carte mémoire ou un PC dans la mémoire interne du cadre photo ou dans une carte mémoire insérée dans le cadre photo. Le cadre photo stockera alors en interne une copie redimensionnée de la photo d'origine. Cette copie redimensionnée restera à l'intérieur du cadre photo jusqu'à ce que vous la supprimiez du cadre photo. Remarque: Toutes les photos traitées et copiées par le cadre photo seront redimensionnées pour offrir un affichage optimal sur le cadre photo et pour gagner de la place de stockage La mémoire interne du cadre photo stockera 110 à 150 photos redimensionnées. Voir la section Supprimer des photos pour apprendre à supprimer des photos stockées dans le cadre photo. Vous pouvez copier des photos une par une ou plusieurs photos à la fois. Copier une photo seule et plusieurs photos Insérez la carte mémoire dans le cadre photo et suivez les instructions ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu pour accéder au menu Principal. Sélectionnez l'icône Photo et naviguez vers la droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo. Naviguez vers le bas pour sélectionner le média à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album requis. Naviguez vers la droite pour visualiser les photos dans l'album choisi. Naviguez vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer parmi les photos. Remarque : Si vous naviguez vers la gauche sur la diapo 1, vous retournerez au menu précédent. Naviguez vers le haut et vers le bas pour passer aux 16 images suivantes. Appuyez sur OK pour sélectionner des images individuellement. Appuyez sur OK pendant 3 secondes pour sélectionner toutes les miniatures visibles. Une fois que toutes les photos requises ont été sélectionnées appuyez sur le bouton menu. Naviguez vers la droite pour aller à la source sur laquelle vous désirez copier vos photo. Naviguez vers le bas pour sélectionner le média sur lequel copier. Naviguez vers la droite pour sélectionner l'album sur lequel copier. Appuyez sur le bouton OK pour commencer à copier. L'écran de copie disparaît quand l'opération est terminée et une copie redimensionnée de la photo est stockée à l'intérieur de l'album sélectionné. Vous pouvez aller sur d'autres photos et continuer ce processus jusqu'à ce que toutes les photos désirées soient copiées sur l'album sélectionné. Appuyez sur Visualis ...