Découvrez votre téléphone Touche Radio f Touches latérales (volume) Touche de prise d'appel et Wap Touche appareil photo et m* Pavé numérique Touche b Ecran Touche de navigation et touche , Touche de fin d'appel et de mise sous/hors tension ) Touche c Microphone responsable, excepté dans les cas prévus par la réglementation en vigueur, des erreurs, omissions ou divergences entre ce manuel et le produit décrit. Pour... Allumer/éteindre le téléphone Entrer le code PIN Maintenez appuyée la touche ). Saisissez votre code PIN à l'aide du clavier et appuyez sur, ou # pour confirmer. Saisissez le numéro de téléphone à l'aide du clavier et appuyez sur ( pour composer ce numéro. Appuyez sur ( lorsque le téléphone sonne. Appuyez sur la touche latérale du haut ou du bas pendant la communication. Appuyez sur ). Passer un appel Répondre à un appel Régler le volume de la conversation Raccrocher * En option, l'appareil photo est un accessoire non inclus dans l'offre standard et vendu séparément. Philips met tout en oeuvre pour assurer l'amélioration constante de ses produits. C'est pourquoi Philips se réserve le droit de réviser ce manuel ou de le retirer de la distribution à tout moment sans préavis. Philips fournit ce manuel en l'état et ne saurait être tenu pour Allumer/éteindre la radio Appuyez sur la touche Radio f pour allumer, maintenez-la appuyée pour éteindre. N'oubliez pas de connecter les écouteurs ! Régler le volume de la radio Lorsque l'écran de la radio est activé, appuyez sur la touche latérale du haut ou du bas. Si le téléphone est en mode veille, appuyez d'abord sur la touche f. Revenir au menu précédent Revenir rapidement en mode veille lorsque vous parcourez des menus Verrouiller/ déverrouiller le clavier Afficher le dernier appel effectué Changer la langue utilisée Appuyez sur c. Maintenez appuyée touche c. la Accéder au menu principal Accéder au répertoire Utiliser le répertoire Accéder à BeDJ Accéder à la Liste des appels Appuyez sur , en mode veille. Appuyez sur - en mode veille. Naviguez dans la liste en appuyant sur +ou- et appuyez sur ( pour appeler le numéro sélectionné. Appuyez sur b en mode veille. Appuyez sur + en mode veille. Accéder à une fonction du menu Activer une Command. voix programmée Lancer le WAP Maintenez appuyée la touche c en mode veille. Appuyez sur ( en mode veille. Maintenez enfoncée la touche 0, sélectionnez la langue à l'aide de+ ou de-, puis appuyez sur ,. Appuyez sur ,, sélectionnez une fonction à l'aide de et appuyez sur , pour accéder au sous-menu. Répétez cette opération pour atteindre la fonction de votre choix. Maintenez appuyée la touche ,. Maintenez appuyée la touche (. 1 Le menu carrousel Un carrousel est une boucle d'icônes qui apparaissent à l'écran, chaque icône représentant une fonction ou une option qui vous donne accès au menu de votre choix et vous permet d'utiliser votre téléphone. L'écran n'affiche pas toutes les icônes en même temps ; appuyez sur < ou > pour faire apparaître celles qui sont masquées. Vous pouvez accéder au carrousel principal en appuyant sur , lorsque vous êtes en mode veille. Appuyez sur < (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) ou> (dans le sens des aiguilles d'une montre) pour vous déplacer, puis appuyez sur , lorsque la fonction ou l'option de votre choix est sélectionnée ou sur c pour annuler. Un autre carrousel ou une liste apparaît. Appuyez sur < ou>/ + ou - pour passer d'une option à une autre (par exemple, pour Activer/ Désactiver, Oui/Non, Augmenter/Réduire une valeur, etc.). Parcourez les carrousels et les listes jusqu'à la fonction ou l'option de votre choix. Lorsque vous parcourez une liste, une barre de défilement placée à droite de l'écran indique votre position réelle dans la liste. Grâce à la touche de navigation, vous pouvez choisir et régler toutes les options de votre téléphone comme décrit dans les chapitres de ce manuel. Evénements Certains événements modifient l'aspect de votre écran de veille (appel manqué, nouveau message, etc.). Appuyez sur ,pour accéder au menu correspondant ou appuyez longuement sur c pour revenir à l'écran de veille. 2 Table des matières 1. Pour commencer ..............................7 Insérer la carte SIM ..........................................7 Allumer le téléphone .......................................8 Régler la date et l'heure ..................................8 Copier le répertoire SIM ................................8 Charger la batterie ...........................................9 Faire défiler rapidement une liste ...............13 Autres fonctions en cours d'appel .............13 3. Organisation des menus ............... 14 4. Musique et mixage ......................... 17 Radio FM ..........................................................17 Pour... ...............................................17 Brancher les écouteurs ..........................17 Allumer la radio ..................................18 Rechercher une station .........................18 Prérégler une station ............................18 Enregistrer de la musique .....................19 Recevoir un appel ................................19 Passer un appel ....................................19 Aide ....................................................20 Eteindre la radio .................................20 BeDJ ...................................................................20 Pour... ...............................................20 Pour commencer ..................................21 Enregistrer un mixage ..........................22 Créer un style et un mixage personnels ...23 Enregistrer vos styles personnels ............ 24 Recevoir un appel ............................... 24 2. Fonctions principales .....................10 Ouvrir et consulter le répertoire .............. 10 Passer un appel ............................................... 10 Répondre à un appel et raccrocher .......... 10 Appel mains-libres ......................................... 10 Ecouter la radio .............................................. 11 Changer la sonnerie ...................................... 11 Verrouiller/déverrouiller le clavier ............ 11 Activer le mode Silence ................................ 11 Activer le vibreur ........................................... 12 Lire votre propre numéro de GSM ........... 12 Régler le volume d'écoute ........................... 12 Désactiver le microphone ............................ 12 Réactiver le microphone .............................. 12 Enregistrer une conversation ...................... 12 Effacer la liste des appels .............................. 13 Effacer la liste des SMS ................................. 13 Effacer le contenu du répertoire ................ 13 5. Saisir du texte et des chiffres ...... 25 Mode T9® .......................................................25 Définition ...........................................25 Utilisation ..........................................25 Mode standard ................................................26 Table des matières 3 6. Répertoire ....................................... 27 Répertoire de la carte SIM .......................... 27 Répertoire du téléphone .............................. 28 Ajouter des noms dans le répertoire ........ 28 Sur la carte SIM .................................28 Dans le téléphone ................................28 Ajouter un enregistrement dans le répertoire du téléphone .........................29 Mes numéros .......................................29 Fotocall : voir et entendre qui appelle ...... 29 Editer et gérer les noms ............................... 30 Sur la carte SIM .................................30 Dans le téléphone ................................31 Passer des appels ............................................ 32 Numéro SOS ......................................32 Autre numéro ......................................33 7. Réglages ............................................ 34 Sons ................................................................... 34 Silence ................................................34 Volume sonnerie ..................................34 Sonnerie .............................................34 Alerte SMS/MMS ...............................34 Equaliseur ..........................................34 Bips touches ........................................34 Alertes sonores .....................................35 Vibreur ...............................................35 Afficher ............................................................. 35 Ecran de veille .....................................35 Animation ......................................... 36 Rétroéclairage ..................................... 36 Fond d'écran ...................................... 36 Lumières externes .........................................36 Touches flash ...................................................36 Commandes voix ............................................39 Numérotation vocale ....................................39 Sécurité .............................................................40 Verrouillage clavier ............................. 40 Noms publics ...................................... 40 Interdiction ........................................ 41 Changer codes ..................................... 41 Protection PIN ................................... 42 Réseau ...............................................................42 Connexion GPRS ............................... 42 Re-connexion ...................................... 42 Réseaux préférés .................................. 43 Paramétrages ...................................... 43 Date et heure ..................................................44 Affichage horloge ................................ 44 Régler date ......................................... 44 Format de date ................................... 44 Fuseau horaire .................................... 44 Heure d'été ......................................... 45 Régler heure ....................................... 45 Langue ...............................................................45 Profils ................................................................45 4 Table des matières 8. Messages ...........................................47 SMS .................................................................... 47 Envoyer un message .............................47 Lire SMS ............................................48 Réglages des messages ............................49 Archive des messages ............................50 E-Mail ................................................................ 50 Réglages ..............................................50 Saisir et envoyer un e-mail ...................53 Recevoir et lire des e-mails ....................54 Messages diffusés ........................................... 58 SMS rapide ....................................................... 58 MMS .................................................................. 58 Créer un MMS ...................................59 Recevoir un MMS ...............................61 Gérer les dossiers ..................................63 Réglages applications.............................64 10. Multimédia ..................................... 69 Album d'images ...............................................69 Album musique ...............................................69 Etat mémoire ...................................................70 Mode Démonstration ....................................70 Enregistrement ................................................70 BeDJ ...................................................................71 Radio FM ..........................................................71 11. Jeux et applications ..................... 72 Convertisseur Euro .......................................72 Calculatrice ......................................................72 Réveil .................................................................72 Organiseur .......................................................73 Créer un nouvel événement ..................73 Modifier un événement ........................73 Casse-briques ..................................................75 9. Infrarouge .........................................66 Position des appareils .................................... 66 Envoyer des données .................................... 66 Sélectionner un élément .......................66 Envoyer l'élément sélectionné ................67 Recevoir des données ................................... 67 Activer IrDA .......................................67 Sauvegarder les données reçues ..............67 Utiliser le téléphone comme modem ......68 12. Informations sur ...