Register your product and get support at PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Mode d'emploi 1 Important Sécurité Avis 4 4 4 7 Garantie et service 8 Foire aux questions 32 33 2 Votre Digital PhotoFrame 7 Introduction 7 Contenu de l'emballage 7 Présentation de votre Digital PhotoFrame 9 3 Guide de démarrage Montage du pied Alimentation Connexion d'un périphérique de stockage Mise sous tension du PhotoFrame Sélection de la langue d'affichage 11 11 11 12 13 13 4 Utilisation du Digital PhotoFrame 14 Affichage des photos 14 Navigation et modification des photos en mode miniature 14 Copie de photos 16 Création et gestion des albums photo 18 Création d'un album de diaporama 19 5 Utilisation avancée du Digital PhotoFrame 21 Sélection d'une séquence de diaporama 21 Sélection d'un effet de transition 21 Sélection d'une fréquence de diaporama 21 Affichage des montages 22 Réglage de la luminosité 23 Protection/suppression de la protection du contenu de la carte mémoire 24 Réglage de la date et de l'heure 24 Programmation d'un rappel d'événement 25 Réglage de la marche et de l'arrêt automatiques de l'affichage 27 Réglage de la démo 28 Réglage de l'orientation automatique 28 Réglage de la tonalité des touches 29 Affichage de l'état du PhotoFrame 29 FR 3 F ra n ça i s Table des matières 6 Informations sur les produits 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 8FF3CDW/8FF3CME 30 30 31 1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance · Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l'écran avec un objet dur, vous risqueriez de l'abîmer définitivement. Débranchez le PhotoFrame si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps. Avant de nettoyer l'écran, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. Évitez de nettoyer le PhotoFrame avec de l'alcool, des produits chimiques ou des produits d'entretien ménager. Ne placez jamais le PhotoFrame à proximité d'une flamme nue ou d'autres sources de chaleur, telle que la lumière directe du soleil. Conservez toujours le PhotoFrame à l'abri de la pluie ou de l'eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du PhotoFrame. Évitez de faire tomber le PhotoFrame, cela pourrait l'endommager. Placez le pied à bonne distance des câbles. consigne entraîne l'annulation de toute garantie, expresse ou tacite. Toute opération expressément interdite dans ce manuel, ou tout réglage ou toute procédure d'assemblage non recommandé(e) ou autorisé(e) par le présent manuel, entraîne l'annulation de la gara/cf> CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards · EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment) · EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) · EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) · EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) · EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable · 73/23/EEC (Low Voltage Directive) · 89/336/EEC (EMC Directive) · 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. Avis de la Federal Communications Commission À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. Cependant, l'absence · · · · · · Avis Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Electronics peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Garantie Aucun composant ne peut être réparé par l'utilisateur. Vous ne pouvez ni ouvrir ni retirer les panneaux situés à l'intérieur du produit. Seuls les Centres Service Agréés Philips et les ateliers de réparation officiels sont autorisés à réparer nos produits. Le non-respect de cette 4 FR d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie. Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : · réorienter ou déplacer l'antenne de réception ; · augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ; · raccorder l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; · prendre conseil auprès d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV qualifié. Modifications Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Electronics peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. La FCC exige que l'utilisateur en soit informé. Câbles L'appareil doit être raccordé au moyen de câbles blindés équipés de connecteurs métalliques RFI/EMI afin de garantir la conformité avec les règles et dispositions de la FCC. Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. PHILIPS 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Déclaration de conformité de la FCC Déclaration de conformité Référence du modèle : 8FF3CDW/8FF3CME/ 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI Nom commercial : Philips Partie responsable : Philips Accessories and Computer Peripherals 1881 Route 46 West Ledgewood, NJ 07852 Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise à deux conditions : 1. L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et 2. L'appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son fonctionnement correct. Mise au rebut de votre ancien produit F ranç ais Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques. Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas au rebut vos anciens produits comme des déchets ménagers. La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de préserver l'environnement et la santé. Mise au rebut du produit en fin de vie · Votre nouveau produit contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Certaines sociétés spécialisées peuvent recycler votre produit de façon à augmenter la quantité de matériaux réutilisables et à réduire le volume de mise au rebut. FR 5 Veuillez contacter votre revendeur Philips pour connaître les réglementations locales applicables à la mise au rebut de votre ancien écran. · (Pour les clients du Canada et des ÉtatsUnis) Veuillez respecter les réglementations locales, régionales et fédérales en matière de traitement des déchets. Pour plus d'informations sur le recyclage, rendez-vous sur le site à l'adresse suivante : www.eia.org (Consumer Education Initiative). Informations de recyclage à l'attention des consommateurs Philips a défini des objectifs réalisables d'un point de vue technique et économique afin d'optimiser les performances environnementales de ses produits, services et activités. Dès les phases de planification, de conception et de production, Philips apporte un soin particulier à la capacité de recyclage de ses produits. Philips accorde une grande importance à la gestion des produits en fin de vie. En témoignage de cet engagement, Philips participe dans la mesure du possible à des initiatives de collecte et à des programmes de recyclage nationaux, de préférence en collaboration avec ses concurrents. Certains pays européens, tels que les PaysBas, la Belgique, la Norvège, la Suède ou le Danemark, ont d'ores et déjà mis en place un système de recyclage. Aux États-Unis, Philips Consumer Electronics North America a contribué au financement du projet de recyclage des composants électroniques de l'Electronic Industries Alliance (EIA) ainsi qu'au financement d'initiatives gouvernementales concernant le recyclage des produits électroniques grand public en fin de vie. Par ailleurs, le Northeast Recycling Council (NERC), une organisation internationale à but non lucratif qui oeuvre pour le développement du marché du recyclage, envisage de déployer son propre programme de recyclage. Dans la région Asie-Pacifique (Taïwan), les produits peuvent être collectés par l'Environment Protection Administration 6 FR · (EPA) conformément au processus de gestion du recyclage des produits informatiques (informations disponibles sur le site Web www. epa.gov.tw). Pour obtenir de l'aide et des services, veuillez consulter la section consacrée aux services et à la garantie ou contacter l'équipe de spécialistes de l'environnement. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips enregistrez votre produit sur le site www.Philips.com/welcome. Introduction Le PhotoFrame numérique Philips vous permet d'afficher des photos numériques de grande qualité. Vous pouvez l'installer sur une surface plane ou l'accrocher au mur pour profiter en permanence de vos photos dans l'un des trois modes suivants : · Diaporama · Parcourir · Calendrier · Pied Contenu de l'emballage · Adaptateur secteur CA/CC · PhotoFrame numérique Philips · CD-ROM (manuel d'utilisation électronique, logiciel Philips PhotoFrame Manager et son manuel d'utilisation) FR 7 F ra nça i s 2 Votre Digital PhotoFrame · Câble USB pour PC* PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Quick start guide 1 2 3 Connect Install Enjoy Eng · · Guide de démarrage rapide 8 FR a b c d e f n m g hi j kl a · b · · · c · Affichage diaporama Changement du mode d'affichage Zoom avant Mise sous/hors tension du PhotoFrame · Réglage date/heure d OK · Confirmer une sélection e · · · · · Entrer dans le menu principal Quitter le clavier Ouvrir/Quitter le menu Photo Arrêter le mode diaporama Zoom arrière /// Sélectionner l'option précédente/ suivante/droite/gauche · Recadrer la photo FR 9 F ranç ai s Présentation de votre Digital PhotoFrame f RESET · Rétablissement des paramètres par défaut g · h · i · j · k · Emplacement pour câble USB (vers PC) CF Emplacement pour carte CF SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo Emplacement pour carte SD/MMC/ xD/MS/MS Pro Duo SD Emplacement pour carte SD Emplacement pour clé USB l DC · Prise pour adaptateur secteur CA/CC m Orifice du pied n Orifice en trou de serrure 10 FR Attention · Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces numéros se trouvent au dos ou en dessous de votre PhotoFrame. Notez ces numéros ici : N° de modèle ________________________ __ N° de série ___________________________ Alimentation Remarque · Lorsque vous installez le PhotoFrame, le cordon d'alimentation et la prise secteur doivent être parfaitement accessibles. Montage du pied Pour installer le PhotoFrame sur une surface plane, vous devez fixer le pied fourni au dos de l'appareil. 1 Branchez le cordon d'alimentation à la prise DCdu PhotoFrame et à la prise secteur. 1 Insérez le pied dans le PhotoFrame. a b 2 Faites pivoter le pied de 45 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer au PhotoFrame. FR 11 F r a nç a is 3 Guide de démarrage Connexion d'un périphérique de stockage L'appareil prend en charge les périphériques de stockage suivants : · Compact Flash type I · Secure Digital (SD) · Secure Digital (SDHC) · Multimedia Card · Carte xD · Memory Stick · Memory Stick Pro · Memory Stick Duo · Memory Stick Pro Duo · Clé USB RESET · 1 Pour l'emplacement USB, l'emplacement CF ou l'emplacement SD/MMC/xD/MS/ MS Pro Duo, vei ...