Parrot BOOMBOX HIFI WIRELESS SOUND BOX USER MANUAL EN FR ARA TUR FOR BLUETOOTH® ENABLED MOBILE PHONES, SMARTPHONES, PDA, DIGITAL AUDIO PLAYERS AND COMPUTERS Compatible PC Compatible Mobile Parrot BOOMBOX English Français Türkçe ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... 07-18 19-30 31-42 43-54 www.parrot.com GENERAL INFORMATION SAFETYINFORMATION FCC ComplianCe Statement Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1).thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and (2).thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesiredoperation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. purchasedthisproduct,ortheirlocalgovernmentoffice, fordetailsofwhereandhowtheycantakethisitemfor environmentallysaferecycling.Businessusersshouldcontracttheir supplierandthetermsandconditionsofthepurchasecontract. Thisproductshouldnotbemixedwithothercommercialwastesfor disposal. proteCtion anD perSonal SaFety Carefullyreadtheuserguideandfollowtheindicatedprocedurewhen settingupthedevice. Donotdismantleoropenthedeviceanddonottouchtheelectronic componentsorthedrivers. Donotattempttodismantleormodifyeitherofthespeakers.Never introduceanymetalobjecttoavoidtherisksofelectricshocks,fire, shortcircuitsordangerousemissions. Ifyourdeviceshowssignsoffaultyoperation,calltheapprovedParrot technicalsupportcentreoranapprovedretailer. NeverleavetheParrotBOOMBOXspeakersexposedtorainor chemicalproducts;donotplacetheminadampareaorwherethey arelikelytobesplashedwithwater. Neverplaceyourdeviceonarecipientcontaininganytypeofliquid, whichmightseepinsidethedevice.Doingsowillreducetherisksof electricshocks,shortcircuits,fireandinjury. DeClaration oF ConFormity We,ParrotS.A.of174quaideJemmapes,75010 Paris,France,declareunderoursoleresponsibility thatourproduct,theParrotBOOMBOXtowhichthis declarationrelatesisinconformitywithappropriate standardsEN300328,EN301489-1,IEC60065followingtheprovision ofRadioEquipmentandTelecommunicationEquipmentdirective,with requirementscoveringEMCdirective89/336/EECandLowVoltage directive73/23/EEC. CorreCt DiSpoSal oF thiS proDuCt (WaSte eleCtriCal & eleCtroniC equipment) (ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswith separatecollectionsystems).Thismarkingshownontheproduct oritsliterature,indicatesthatitshouldnotbedisposedwithother householdwastesattheendofitsworkinglife.Topreventpossible harmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwaste disposal,pleaseseparatethisfromothertypesofwastesandrecycle itresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources. Householdusersshouldcontacteithertheretailerwherethey General preCautionS DonotexposetheParrotBOOMBOXsystemtooutsidetemperatures below5°Corabove55°C.Thesystemcouldbedamaged orthecabinetwarped.Avoidplacingthesystemnearasource ofheatorexposingittosunlight(eventhroughawindow).Similarly, excessivelylowtemperaturesandhumiditycoulddamagethedevice. Parrot BOOMBOX Alwaysunplugthesystemfromthemainsduringathunderstormorif youwillnotbeusingitforacertainamountoftime.Otherwise,youare increasingthepotentialrisksofelectricshocks,shortcircuitsandfire. Onlyusethepowerleadsuppliedwiththedevice. Donotplaceanyheavyobjectsontopofthespeakers:takecarewhen usingthebuttons,connectionsandprotectioncovers.Otherwise,you arelikelytodamagethedevice. AvoidexposingtheParrotBOOMBOXspeakerstoanexcessive amountofdust,whetherduringoperationorinstorage.Dustislikely tobuildupinsidethedeviceandleadtopoororfaultyoperation. Donotuseanybenzene-basedproducts,solvents,detergents oranyotherchemicalproductstocleantheoutsideofthedevice. Suchproductsarelikelytodiscolouranddamagethefrontpanel andthecase.Simplywipeoverwithasoft,drycloth. GENERAlINFORMATION CopyriGhtS Copyright©2007Parrot.Allrightsreserved.Thetotalorevenpartial reproduction,transmissionorstorageofthisguideinanyformorby anyprocesswhatsoever(electronic,mechanical,photocopy,recording orotherwise)isstrictlyprohibitedwithoutpriorconsentfromParrot. Identificationn°394149496R.C.S.PARIS ParrotS.A. reGiStereD traDemarkS Allthenamesandtrademarksmentionedinthisdocumentare copyright-protectedandarethepropertyoftheirrespectiveowners. moDiFiCationS Theexplanationsandspecificationsinthisguidearegivenfor informationpurposesonlyandmaybemodifiedwithoutpriornotice. Theyaredeemedtobecorrectattimeofgoingtopress.Theutmost carehasbeentakenwhenwritingthisguide,aspartoftheaimto provideyouwithaccurateinformation.However,Parrotshallnotbe heldresponsibleforanyconsequencesarisingfromanyerrorsor omissionsintheguide,norforanydamageoraccidentallossofdata resultingdirectlyorindirectlyfromtheuseoftheinformationherein. Parrotreservestherighttoamendorimprovetheproductdesign oruserguidewithoutanyrestrictionsandwithoutanyobligationto notifyusers. Aspartofourongoingconcerntoupgradeandimproveourproducts, theproductthatyouhavepurchasedmaydifferslightly fromthemodeldescribedinthisguide.Ifso,alaterversionofthis guidemightbeavailableinelectronicformatatParrot'swebsiteat www.parrot.com. Data SeCurity Parrotanditssuppliersshallnotbeheldliableforanylostdata oranyotherdamageresultingdirectlyorindirectlyfromtheuse ormalfunctionofthisproduct. Licenses The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. QD ID : - B012189 - B012423 - B012425 Parrot BOOMBOX PARROTBOOMBOX ENglish CONTENTS 9 ImportantSafetyInstructions...................................................................................................................................................................................................... 10 Warning:Wirelesstechnology..................................................................................................................................................................................................... 10 Introduction.................................................................................................................................................................................................................................. 11 Kitcontents................................................................................................................................................................................................................................... 11 UsingtheParrotBOOMBOX......................................................................................................................................................................................................... 11 ·Streamingaudiofromamobilephone/PDA/smartphone.............................................................................................................................................. 11 ·StreamingaudiofromaPC................................................................................................................................................................................................. 12 Compatibility................................................................................................................................................................................................................................. 12 ·Mobilephone/Smartphone/PDAwithA2DPaudiostreamingfunctionality...................................................................................................................... 12 ·WindowsoperatedPCandperipherals.............................................................................................................................................................................. 12 ·ParrotAudioConfigurationToolsoftware........................................................................................................................................................................... 12 UsingtheParrotBOOMBOXforthefirsttime............................................................................................................................................................................. 12 ·PlacingandinstallingtheParrotBOOMBOX...................................................................................................................................................................... 13 ConnectingtheParrotBOOMBOXtoanaudioplayer................................................................................................................................................................ 13 ·UsinganaudioplayerviaBluetooth.................................................................................................................................................................................... 13 ·PairingwithaBluetoothaudioplayer........................................................................................................................................................ 14 ·UsingseveralBluetoothaudioplayers................................................................................................................................................................................ 14 ·Usinganaudioplayerwithanaudiocable...................................................................................................................................................................... 14 ·Lowpowerconsumptionstate........................................................................................................................................................................................ 14 Audiostreamingfunction......................................................................................................................................................................................................... 14 ·Bluetoothaudiostreamingconnection........................................................................................................................................................................... ·Volumecontrol.................................................................................................................................................................................................................15 15 ·Controllingtheplayfunction............................................................................................................................................................................................ 15 ParrotAudioConfigurationToolsoftware................................................................................................................................................................................ 16 SoftwareupdatesviaBluetooth................................................................................................................................................................................................ 16 Troubleshooting......................................................................................................................................................................................................................... 17 Hotline........................................................................................................................................................................................................................................ 17 TechnicalSpecifications........................................................................................................................................................................................................... IMPORTANTSSAFETYINSTRuCTIONS Caution:Toreducetheriskofelectricshock, donotremovecover(orback).Nouser serviceablepartsinside.Referservicingto qualifiedservicepersonnel. S3125A Anequilateraltriangle,isintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated«dangerousvoltage» withintheproduct'senclosurethatmaybeofsufficientmagnitudetoconstituteariskofelectricshocktopersons. Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceofimportantoperatingand maintenance(servicing)instructionsintheliteratureaccompanyingtheproduct. 1.Readtheseinstructions. 2.Keeptheseinstructions. 3.Heedallwarnings. 4.Followallinstructions. 5.Donotusethisapparatusnearwater. 6.Cleanonlywithdrycloth. 7.Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer'sinstructions. 8.Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingamplifiers)thatproduceheat. 9.Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptaclesandthepoin ...