Manuel d'utilisation de l'Ordinateur de poche PalmTM V Copyright Copyright © 1998-1999 Palm, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, Palm, Inc., PalmConnect et Palm OS sont des marques déposées. Le logo HotSync, Palm, Palm III et PalmTM V sont des marques de Palm, Inc. ou de ses filiales. Les autres marques et noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Clause de non-responsabilité Palm, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce manuel. Palm, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages subis par des tiers, qui découleraient de l'utilisation de ce logiciel. Palm, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû à une défaillance technique, à l'usure de la pile ou à des réparations. Veillez à effectuer sur d'autres supports des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes, afin qu'elles ne soient pas perdues. Important : avant d'utiliser le(s) logiciel(s) fourni(s), reportez-vous à la licence d'utilisation du logiciel octroyée à l'utilisateur final livrée avec le produit. L'utilisation de tout élément logiciel suppose que vous acceptez les conditions de ce contrat de licence. Logiciel disponible sur CD-ROM Le Logiciel PalmTM Desktop est livré sur CD-ROM. Si votre ordinateur n'est pas doté d'un lecteur de CD-ROM, vous pouvez télécharger le logiciel Palm Desktop à partir du site http://www.palm.com. P/N : 406-1948-08 A/N : 423-1948-08 Page ii Manuel d'utilisation de l'Ordinateur de poche PalmTM V Sommaire Introduction:............................................................................................ 1 Chapitre 1: Présentation de votre Ordinateur de poche PalmTM V Premier contact avec votre ordinateur de poche Palm V ................3 Qu'est-ce qu'un ordinateur de poche Palm V ? .............................3 Configuration système ......................................................................4 En cas de mise à niveau.....................................................................5 Composants du Palm V.....................................................................7 Recharge de la pile ...........................................................................12 Logiciel Palm Desktop.....................................................................13 Utilisation conjointe de l'ordinateur de poche et d'un autre gestionnaire d'informations personnelles ....................................15 Sélection à l'écran et saisie..................................................................16 Opérations exécutées à l'aide du stylet .........................................16 Composants de l'interface de l'ordinateur de poche...................17 Ouverture des applications ............................................................19 Utilisation des menus ......................................................................20 Modes de saisie des données..........................................................23 Personnalisation de votre ordinateur de poche ..............................26 Chapitre 2: Saisie des données dans votre ordinateur de poche PalmTM V Saisie de données à l'aide de l'écriture Graffiti ...............................29 Tracé des caractères Graffiti ...........................................................29 Conseils Graffiti................................................................................31 L'alphabet Graffiti ............................................................................32 Tracé des lettres majuscules ...........................................................33 Tracé des chiffres..............................................................................34 Chiffres Graffiti ................................................................................34 Tracé des signes de ponctuation ....................................................34 Signes de ponctuation Graffiti supplémentaires .........................35 Tracé de symboles et de caractères étendus.................................35 Tracé de caractères accentués.........................................................36 Tracés des accents ............................................................................36 Caractères internationaux supplémentaires ................................36 Tracés de navigation........................................................................37 Raccourcis Graffiti............................................................................37 Utilisation du clavier logiciel.............................................................38 Utilisation du clavier de votre ordinateur .......................................39 Importation de données .....................................................................39 Sommaire Page iii Chapitre 3: Gestion de vos applications Utilisation de l'écran Applications ................................................... 41 Sélection des applications............................................................... 41 Passage d'une application à une autre ......................................... 41 Classification des applications....................................................... 41 Modification de l'affichage de l'écran Applications ................... 42 Choix des préférences ........................................................................ 43 Installation et désinstallation d'applications .................................. 44 Installation d'applications supplémentaires................................ 44 Installation de jeux .......................................................................... 46 Désinstallation d'applications........................................................ 47 Désinstallation du logiciel Palm Desktop .................................... 48 Sécurité ................................................................................................. 48 Affectation d'un mot de passe ....................................................... 49 Modification ou suppression d'un mot de passe ........................ 49 Verrouillage de l'ordinateur de poche.......................................... 50 Dépannage en cas d'oubli du mot de passe................................. 51 Chapitre 4: Utilisation des applications principale Présentation des applications principales ....................................... 54 Agenda .............................................................................................. 54 Adresses ............................................................................................ 55 Application Tâches .......................................................................... 56 Bloc-notes.......................................................................................... 57 Calculatrice ....................................................................................... 58 Dépenses ........................................................................................... 58 Tâches communes à toutes les applications.................................... 59 Création d'enregistrements ............................................................ 59 Modification d'un enregistrement................................................. 60 Suppression d'un enregistrement ................................................. 62 Purge des enregistrements ............................................................. 63 Echange et mise à jour de données: opérations de synchronisation HotSync..................................................................................... 64 Classification des enregistrements................................................ 66 Recherche d'enregistrements ......................................................... 70 Tri des listes d'enregistremen ..................................................... 75 Confidentialité des enregistrements ............................................. 76 Notes jointes ..................................................................................... 79 Choix des polices ............................................................................. 80 Tâches propres à chacune des applications .................................... 81 Agenda .............................................................................................. 81 Adresses ............................................................................................ 98 Tâches .............................................................................................. 103 Bloc-notes........................................................................................ 108 Page iv Manuel d'utilisation de l'Ordinateur de poche PalmTM V Calculatrice .....................................................................................111 Dépenses..........................................................................................112 Chapitre 5: Communication à l'aide de vo treordinateur de poche Gestion de l'application de courrier électronique de votre PC lorsque vous êtes en déplacement .......................................................121 Configuration de l'application Courrier sur le PC ....................122 Synchronisation de Courrier avec l'application d ecourrier électronique de votre PC...............................................................124 Ouverture de l'application Courrier sur l'ordinateur de poche 125 Affichage des courriers électroniques.........................................125 Création de courriers électroniques ............................................126 Recherche d'une adresse ...............................................................129 Ajout de détails à des courriers électroniques ...........................130 Enregistrement d'un courrier électronique à envoyer ultérieurement..............................................................133 Modification d'un courrier non envoyé......................................134 Rédaction préliminaire d'un courrier..........................................134 Classement du courrier .................................................................135 Suppression de courrier électronique .........................................136 Suppression d'un courrier du dossier Suppr. ............................136 Purge des courriers supprimés ....................................................137 Options de la liste des messages..................................................137 Options HotSync ............................................................................139 Création de filtres spéciaux ..........................................................141 Troncature des courriers ...............................................................146 Menus Courrier ..............................................................................147 Transmission par infrarouge ...........................................................148 Chapitre 6: Synchronisation avancée HotSync® Sélection des options de configuration HotSync ..........................153 Personnalisation des paramètres d'application HotSync ............156 Opérations HotSync par infrarouge ...............................................157 Préparation de l'ordinateur à la communication infrarouge ...158 Configuration de HotSync Manager pour la communication infrarouge........................................................................................160 Réalisation d'une opération HotSync par liaison infrarouge ..160 Retour aux opérations HotSync via la station de synchronisation 161 Synchronisation HotSync par modem ...........................................162 Préparation de votre ordinateur ..................................................162 Préparation de votre ordinateur de poche .................................164 Sélection des conduites pour une opération HotSync par modem......................................................................165 Réalisation d'une opération HotSync par modem ....................166 Sommaire Page v Utilisation de Lien de fichier ........................................................... 167 Création d'un profil utilisateur ....................................................... 167 Chapitre 7: Configuration de vos préférences sur l'ordinateur de poche Affichage des préférences................................................................ 172 Préférences relatives aux boutons .................................................. 172 Préférences relatives au stylet...................................................... 173 Préférences des boutons HotSync ............................................... 174 Préférences relative ...