Guide d'utilisation Copyright et marques commerciales © 2005 Palm, Inc. Tous droits réservés. Palm, Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, Palm Powered, Palm OS, le logo Palm et VersaMail sont des marques ou des marques déposées dont Palm, Inc. est propriétaire ou possède une licence exclusive. Les autres marques et noms de produits sont ou peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés pour identifier les produits et services de ces mêmes détenteurs. Ce produit est doté du navigateur Internet NetFront 3.0 d'ACCESS Co., Ltd. Copyright © 1996-2003 ACCESS Co., Ltd. et ACCESS Systems America, Inc. NetFront est la marque commerciale ou la marque déposée d'ACCESS Co., Ltd. au Japon et dans d'autres pays à l'exception des Etats-Unis. NetFront est une marque déposée de NetFront Communications, Inc. aux Etats-Unis et est utilisée sous licence. Une partie de ce logiciel inclut des modules logiciels développés par l'Independent JPEG Group. RealNetworks est propriétaire de tout droit, titre et intérêt des marques et logos RealNetworks. Aucune personne ou entité n'est autorisée à reproduire ou à utiliser les marques et logos RealNetworks (ou à autoriser leur reproduction ou leur utilisation) d'une quelconque manière sans l'autorisation expresse de RealNetworks. L'utilisation non autorisée des marques et logos RealNetworks est strictement interdite. Adobe et Adobe Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Documents To Go est une marque déposée ou une marque commerciale de DataViz, Inc. La technologie audio MPEG Layer-3 est concédée sous licence par Faunhofer IIS et Thomson. Clause de non-responsabilité Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce guide. Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant résulter de l'utilisation de ce logiciel. Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des réparations. Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes sur d'autres supports, afin qu'elles ne soient pas perdues. [ ! ] IMPORTANT Avant d'utiliser les logiciels fournis, lisez leur licence d'utilisation octroyée à l'utilisateur final, livrée avec le produit. L 'utilisation de tout élément logiciel suppose que vous acceptez les conditions de ce contrat de licence. Téléchargements de logiciels disponibles Le logiciel Palm® Desktop est fourni sur un CD. Si vous n'avez pas accès à un lecteur CD sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger le logiciel Palm Desktop à partir de www.palm.com/support/ Ordinateur de poche Palm® T|X ii Table des matières A propos de ce guide ...........................................................xxi Conseils pour la lecture de ce guide .......................................................xxi Que contient ce guide ? ...........................................................................xxii Instructions détaillées .......................................................................xxii Liens ...................................................................................................xxii Barres latérales .................................................................................xxiii Chapitre 1 : Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau ............................................1 Que contient la boîte ? .................................................................................2 Configuration système ................................................................................2 Etape 1 : Connexion et chargement de votre ordinateur de poche .........4 Ce que vous devez savoir sur la batterie de votre ordinateur de poche ..........................................................................................5 Etape 2 : Première configuration de votre ordinateur de poche ..............6 Etape 3 : Installation du logiciel ..................................................................7 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau ............................................................................8 Passage à une autre application de bureau .............................................10 Utilisation de profils d'utilisateurs ...........................................................11 Création d'un profil utilisateur ...........................................................12 Synchronisation avec un profil utilisateur ........................................14 Rubriques connexes ..................................................................................17 Chapitre 2 : Initiation à votre ordinateur de poche ............18 Que contient votre ordinateur de poche ..................................................19 Panneau frontal ...................................................................................19 Vue de dessus ......................................................................................21 Panneau arrière ...................................................................................23 Logiciels installés .......................................................................................25 Informations personnelles ..................................................................25 Ordinateur de poche Palm® T|X iii Productivité ..........................................................................................27 Multimédia et divertissement .............................................................27 Connectivité .........................................................................................28 Personnalisation ..................................................................................29 Palm Desktop .......................................................................................30 Utilisation de la barre d'état ......................................................................32 Rotation de l'écran .....................................................................................33 Règles à suivre et choses à éviter ............................................................34 Règles à suivre .....................................................................................34 Choses à éviter ....................................................................................34 Economie de la batterie ......................................................................35 Rubriques connexes ..................................................................................36 Chapitre 3 : Navigation dans les applications.....................38 Ouverture des applications .......................................................................39 Utilisation de la vue Favoris ...............................................................39 Utilisation de la vue Applications ......................................................40 Passage d'une application à une autre ..............................................40 Utilisation du Navigateur multidirectionnel ............................................41 Navigation à l'aide du Navigateur multidirectionnel .......................41 Navigation dans la vue Favoris ..........................................................43 Navigation dans la vue Applications .................................................43 Navigation dans les écrans de listes et les écrans de saisie ............44 Navigation dans les boîtes de dialogue ............................................44 Navigation dans les menus ................................................................45 Utilisation des menus ................................................................................46 Utilisation du tracé de commande .....................................................47 Utilisation de la barre d'outils de commande ...................................47 Recherche d'informations .........................................................................48 Rubriques connexes ..................................................................................49 Chapitre 4 : Saisie d'informations sur votre ordinateur de poche ..................................................................................51 Comment puis-je saisir des informations sur mon ordinateur de poche ? ............................................................................................52 Saisie d'informations au moyen de l'écriture Graffiti® 2 .......................52 Ordinateur de poche Palm® T|X iv Ecriture dans la zone de saisie ...........................................................53 Utilisation de l'écriture plein écran ....................................................54 Apprentissage de l'écriture Graffiti 2 .................................................55 Ecriture de caractères Graffiti 2 ..........................................................56 Alphabet Graffiti 2 ..............................................................................58 Chiffres Graffiti 2 .................................................................................59 Gestes Graffiti 2 ...................................................................................63 Symboles et autres caractères spéciaux Graffiti 2 ...........................64 Symboles et caractères spéciaux Graffiti 2 .......................................65 Ecriture d'un raccourci Graffiti 2 ........................................................66 Raccourcis Graffiti 2 ............................................................................67 Utilisation du clavier logiciel ..............................................................68 Saisie d'informations de l'application Contacts dans une autre application ............................................................................................70 Modification d'informations .....................................................................72 Sélection d'informations .....................................................................72 Copie et collage d'informations .........................................................73 Suppression d'informations ...............................................................74 Rubriques connexes ..................................................................................75 Chapitre 5 : Déplacement d'informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau ............76 Pourquoi synchroniser les informations ? ...............................................77 Quelles sont les informations synchronisées ? ................................78 Comment synchroniser .......................................................................79 Quand utiliser chaque méthode ? ......................................................80 Synchronisation avec un câble ou un port IR ..........................................82 Synchronisation avec un câble ..........................................................82 Synchronisation à l'aide du port IR ....................................................84 Synchronisation à l'aide de la technologie sans fil .................................88 Synchronisation à l'aide de la technologie sans fil Wi-Fi ................88 Configuration d'une connexion pour la synchronisation Bluetooth® .....................................................................................93 Synchronisation à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth .........98 Synchronisation en accédant à distance à un réseau .............................99 Ordinateur de poche Palm® T|X v Synchronisation en vous connectant à un ordinateur sur le réseau .............................................................................................103 Personnalisation de vos paramètres de synchronisation ....................106 Définir la façon dont votre ordinateur de bureau répond aux demandes de synchronisation ...................................................106 Réglage des options de synchronisation ........................................108 Déterminer si les informations des applications sont mises à jour .................................................................................110 Installation d'applications sur votre ordinateur de poche ....................115 Utilisation de Installation rapide ......................................................115 Utilisation du droplet Envoyer à l'ordinateur de poche .................116 Saisie d'informations à l'aide de votre ordinateur de bureau .............116 Importation d'informations à partir d'autres applications ...................121 Installation des logiciels su ...