PACKARD BELL GPS 400 GUIDE DE L'UTILISATEUR Avis et déni de responsabilité Copyright Guide de l'utilisateur de Packard Bell GPS 400. Copyright © 2005 Packard Bell B.V. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il soit électronique, chimique, manuel ou autre, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les systèmes de photocopie, d'enregistrement, de stockage ou d'extraction de données, et ce quel qu'en soit le motif, sans l'accord préalable écrit de Packard Bell B.V. Déni de responsabilité Packard Bell B.V. n'offre aucune garantie explicite ou implicite, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, des garanties implicites sur la valeur marchande ou l'adéquation de ce produit et de sa documentation pour un usage spécifique. Les composants logiciels et matériels sont régulièrement actualisés. Par conséquent, certaines des instructions, des spécifications et des illustrations fournies dans cette documentation peuvent légèrement différer de votre situation. Tous les éléments décrits dans ce guide ne sont fournis qu'à titre d'illustration et peuvent ne pas vous concerner. Aucun droit statutaire ou autre ne peut être obtenu des descriptions figurant dans ce manuel. Packard Bell B.V. se réserve le droit de réviser, de modifier ou d'améliorer ce produit ou sa documentation quand bon lui semble, sans en aviser quiconque. Packard Bell B.V. ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires résultant de l'utilisation de ce produit, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, le manque à gagner ou tout autre dommage commercial. Marques Packard Bell est une marque déposée de Packard Bell B.V. Destinator ND est une marque commerciale de Destinator Technologies Inc. (DTI). Tous les autres noms de société ou de produit cités sont les marques commerciales, les marques déposées ou les marques de service de leurs détenteurs respectifs. Attention Ne laissez pas le périphérique dans votre voiture. Toute exposition au soleil risque de l'endommager. N'incinérez pas et ne démontez pas l'unité. Elle risque d'exploser ou de libérer des substances toxiques. Ne court-circuitez pas l'unité car vous risquez de vous brûler. Mise au rebut du produit Conformément aux exigences de la directive DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques), les produits électriques et électroniques usagés doivent être détruits séparément des ordures ménagères normales afin de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de récupération, ainsi que de limiter la quantité de déchets devant être éliminés et de réduire du même coup les décharges. Cela concerne votre ordinateur et tous ses accessoires, notamment le clavier, la souris, la télécommande, les haut-parleurs, etc. Lorsque vous vous débarrassez de tels produits, veuillez vous conformer aux consignes des autorités municipales et/ou vous renseigner auprès de votre revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Batterie NE PAS REMPLACER LA BATTERIE VOUS-MÊME. RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN MODÈLE INAPPROPRIÉ. MISE AU REBUT DES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. Débarrassez-vous des batteries conformément aux lois et règlements en la matière en vigueur dans votre pays. Ne jetez pas les batteries usagées dans votre poubelle : dans la plupart des pays, il est interdit par la loi de les incinérer, de les enfouir ou de les jeter dans des décharges publiques. Veuillez contacter les autorités compétentes pour de plus amples informations sur les mesures prises dans votre pays pour collecter, recycler et détruire les batteries usagées. Remarque : Il est possible que certaines petites municipalités ne contiennent pas de données relatives aux rues. Dans ce cas, veuillez choisir la zone plus large affichée entre parenthèses pour rechercher ces rues. Vous pouvez également modifier l'ordre de recherche en Rue>Ville ou Code postal>Rue pour trouver les données relatives à la rue d'une plus petite municipalité. Table des matières 2 Chapitre 1 - Présentation du Packard Bell GPS 400 ................................................................................6 1.1 Contenu de l'emballage ..................................................................................................................6 1.2 Caractéristiques ..............................................................................................................................6 1.3 Commandes....................................................................................................................................6 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 3.2 4 4.1 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 9 9.1 9.2 9.3 10 Chapitre 2 - Premiers pas............................................................................................................8 Mise SOUS/HORS TENSION.........................................................................................................8 Branchement du périphérique sur votre ordinateur ........................................................................8 Déconnexion du périphérique de votre ordinateur..........................................................................9 Chargement de la batterie ..............................................................................................................9 Chapitre 3 - Dépannage et mise à niveau du GPS 400...........................................................11 Réinitialisation du périphérique.................................................................................................... 11 Mise à jour du firmware................................................................................................................ 11 Chapitre 4 - Installation du Packard Bell GPS 400 dans votre voiture .................................13 Installation du périphérique.......................................................................................................... 13 Chapitre 5 - Destinator ND pour Packard Bell GPS 400.........................................................16 Introduction .................................................................................................................................. 16 Obtenir de l'aide ........................................................................................................................... 16 Chapitre 6 - Préparer un itinéraire............................................................................................17 Introduction .................................................................................................................................. 17 Le Menu Destination .................................................................................................................... 20 Aller à une adresse (ou une intersection) .................................................................................... 21 Se rendre à un Point d'intérêt (POI)............................................................................................. 22 Aller à un Favori ........................................................................................................................... 24 Enregistrer dans les Favoris ........................................................................................................ 24 Aller à un élément de l'Historique ................................................................................................ 25 Aller à un Point sur la carte.......................................................................................................... 25 Planification de voyage ................................................................................................................ 26 Éviter des routes .......................................................................................................................... 28 Chapitre 7 - Options...................................................................................................................30 Introduction .................................................................................................................................. 30 Le menu Options.......................................................................................................................... 30 Voir itinéraire ................................................................................................................................ 30 Directions de conduite ................................................................................................................. 30 Manoeuvres pas à pas ................................................................................................................. 31 Annuler un itinéraire..................................................................................................................... 32 Lire ............................................................................................................................................... 32 Changement de cartes................................................................................................................. 32 Mode de voyage........................................................................................................................... 32 Aide .............................................................................................................................................. 33 A propos....................................................................................................................................... 33 Chapitre 8 - Configuration.........................................................................................................34 Introduction .................................................................................................................................. 34 Le menu Configuration................................................................................................................. 34 Statut et Paramètres GPS ........................................................................................................... 34 Paramètres du bouton Domicile................................................................................................... 36 Paramètres généraux .................................................................................................................. 36 Paramètres de la carte................................................................................................................. 37 Paramètres de l'itinéraire ............................................................................................................. 37 Paramètres d'alertes .................................................................................................................... 39 Notifications visuelles................................................................................................................... 39 Interface ....................................................................................................................................... 40 Chapitre 9 - Modification des vues Carte ................................................................................41 Introduction .................................................................................................................................. 41 Comment effectuer un zoom ou un déplacement........................................................................ 41 Types de Vues ............................................................................................................................. 42 Chapitre 10 - Alertes automatiques & favorites......................................................................44 10.1 Introduction .................................................................................................................................. 44 10.2 Configuration de la catégorie des alertes automatiques ............................................................. 44 3 10.3 Configuration des éléments d'alertes automatiques .................................................................... 44 10.4 Alertes favorites ........................................................................................................................... 45 11 Chapitre 11 - Importation des favoris ......................................................................................46 11.1 Introduction .................................................................................................................................. 46 11.2 Téléchargement ...