TABLE DES M ATIÈRES Caractéristiques du navigateur......................................................................................18 Qu'est-ce-qu'un E-mail?............................................................................................................19 Vos outils Internet...............................................................................................................................19 Dépannage..................................................................................................................................................20 Dépannage étape par étape .................................................................................................20 Questions les plus fréquemment posées (FAQ) à notre Centre de Contact Clientèle....................................................................22 Utilitaires Packard Bell .........................................................................................................39 Packard Bell Snapsys......................................................................................................................39 Packard Bell SmartRestore....................................................................................................40 Programme de Restauration Packard Bell....................................................42 Packard Bell Master CD Creator................................................................................46 Garantie contractuelle Packard Bell..............................................................47 Normes.............................................................................................................................................................52 Accord de Licence ........................................................................................................................54 Index.....................................................................................................................................................................55 Sécurité et confort.............................................................................................................................3 Consignes de sécurité .......................................................................................................................3 Précautions d'ordre sanitaire.................................................................................................3 Comprendre l'essentiel............................................................................................................5 Les commandes de votre ordinateur........................................................................5 Mise sous tension et hors tension de votre ordinateur...............8 Votre Bibliothèque de logiciels...........................................................................................9 Premiers pas............................................................................................................................................11 Documentation de votre ordinateur.....................................................................11 Les lecteurs de votre ordinateur..................................................................................11 Contrôle du volume........................................................................................................................14 Ports et connecteurs .......................................................................................................................14 Premiers pas sur le Net.......................................................................................................17 Qu'est-ce-que l'Internet ?.......................................................................................................17 Connectez-vous !.................................................................................................................................17 Surfez sur le Net !...............................................................................................................................17 www.packardbell.fr Guide de l'utilisateur COPYRIGHT Guide l'utilisateur de Packard Bell. Copyright© 2003 NEC Computers International B.V. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il soit électronique, chimique, manuel ou autre, y compris (sans que cette liste soit exhaustive) les systèmes de photocopie, d'enregistrement, de stockage ou d'extraction de données, et ce quel qu'en soit le motif, sans accord préalable écrit de NEC Computers International B.V. AVERTISSEMENT RELATIF AUX VIRUS DÉNI DE RESPONSABILITÉ NEC Computers International B.V. n'offre aucune garantie explicite ou implicite, notamment (sans que cette liste soit exhaustive) des garanties implicites sur la valeur marchande ou l'adéquation de ce produit et de sa documentation pour un usage spécifique. Les composants logiciels et matériels sont régulièrement actualisés. Par conséquent, certaines des instructions, des spécifications et des illustrations fournies dans cette documentation peuvent légèrement différer de votre situation. Tous les éléments décrits dans ce guide le sont uniquement à titre d'illustration et sont susceptibles de ne pas s'appliquer à votre situation. Aucun droit ou titre reconnu par la loi ne peut être obtenu à partir des descriptions faites dans ce manuel. NEC Computers International B.V. se réserve le droit de réviser, de modifier ou d'améliorer ce produit ou sa documentation quand bon lui semble, sans en aviser quiconque. NEC Computers International B.V. ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires résultant de l'utilisation de ce produit, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, le manque à gagner ou tout autre dommage commercial. NEC Computers International B.V. garantit que ce produit est exempt de virus. Veuillez respecter les précautions suivantes pour protéger votre système des nouveaux virus : · N'utilisez pas de copies illégales de logiciels protégés par copyright. · Scannez toutes les disquettes au moyen d'un antivirus avant de les utiliser. · Si votre ordinateur est en réseau, assurez-vous que seules les personnes autorisées peuvent y accéder. Vous pouvez par exemple utiliser des mots de passe et partager vos fichiers en lecture seule. Pour de plus amples informations sur les virus, veuillez consulter la section Didacticiels de Packard Bell InfoCentre. AVERTISSEMENT CONCERNANT L'ÉPILEPSIE Certaines personnes sont prédisposées aux crises d'épilepsie ou pertes de conscience lorsqu'elles sont exposées aux signaux lumineux vifs ou intermittents de la vie quotidienne. Elles peuvent avoir une crise en regardant la télévision ou en utilisant certains jeux, et ce même si elles n'ont aucun antécédent épileptique. Si vous ou l'un des membres de votre famille présentez des symptômes de l'épilepsie (crises ou pertes de conscience) lors d'une exposition aux signaux lumineux susmentionnés, consultez votre médecin avant de jouer sur votre ordinateur. Nous conseillons aux parents de surveiller l'usage que leur enfant fait de ces jeux. Si vous ou votre enfant souffrez de vertiges, de troubles de la vue, de contractions involontaires des paupières ou de certains muscles, de pertes de conscience ou d'orientation, de mouvements involontaires ou de convulsions, arrêtez-vous IMMEDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin. MARQUES COMMERCIALES AVERTISSEMENT RELATIF AUX ORAGES Microsoft, Outlook et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. FireWire est une marque commerciale d'Apple Computer, Inc. PS/2 est une marque commerciale d'International Business Machines Corporation. Packard Bell est une marque déposée de NEC Computers International B.V. Tous les autres noms de sociétés ou de produits cités sont des noms commerciaux détenus ou des marques déposées par leurs détenteurs respectifs. En cas d'orage, assurez-vous que votre modem est débranché de la ligne téléphonique ou votre port TV de la prise antenne. Si la foudre tombe près de lignes téléphoniques ou d'une antenne, elle risque d'endommager votre modem, votre carte TV, voire votre ordinateur. Veuillez noter que la garantie de ce produit ne couvre pas les dommages résultant de la foudre. 2 Guide de l'Utilisateur S ÉCURITÉ ET CONFOR T CONSIGNES Câbles DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer qu'aucune pression ne s'exerce sur les câbles et que personne ne risque de marcher ou de trébucher dessus. Vérifiez également que d'autres périphériques n'écrasent pas les câbles. Assurez-vous d'avoir branché les cordons d'alimentation dans une prise de terre. La prise de courant doit être facilement accessible et aussi proche que possible de l'ordinateur. Ne surchargez pas la prise de courant quelle qu'elle soit en y branchant un trop grand nombre d'adaptateurs. Nettoyage de l'ordinateur Débranchez systématiquement votre ordinateur de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez aucun produit d'entretien, qu'il soit liquide ou en aérosol, utilisez plutôt un chiffon humide. Ne vaporisez jamais de produits d'entretien directement sur l'écran de votre ordinateur. Si de la poussière s'est déposée dans votre ordinateur, ne la retirez pas au moyen d'un aspirateur. Si vous renversez un liquide sur votre ordinateur ou l'un des périphériques qui y est raccordé, éteignez-le immédiatement, débranchez le cordon d'alimentation et assurez-vous qu'il est entièrement sec avant de le rallumer. Si nécessaire, attendez jusqu'au lendemain. Ne posez pas votre ordinateur sur un tapis ou toute autre surface susceptible de générer de l'électricité statique. Les téléphones cellulaires peuvent provoquer des interférences avec les périphériques audio de votre ordinateur. Assurez-vous qu'une distance minimum de 30 cm sépare votre ordinateur de tout téléphone portable. Pour préserver le bon fonctionnement de votre ordinateur, gardez en mémoire ce qui suit : · Si vous débutez en informatique, nous vous conseillons vivement de suivre une formation en informatique avant d'utiliser votre ordinateur. Votre revendeur informatique pourra certainement vous fournir plus d'informations. · Enregistrez systématiquement votre travail et faites des copies de sauvegarde régulières de vos documents sur des supports réinscriptibles. À moins que vous n'ayez sauvegardé vos données personnelles, vous risquez de toutes les perdre en cas de panne majeure de votre ordinateur. · Pour protéger votre ordinateur des virus, scannez tout fichier hébergé sur une disquette, reçu par e-mail ou téléchargé de l'Internet avant de l'ouvrir. Votre logiciel antivirus peut effectuer ces vérifications automatiquement. Scannez régulièrement votre disque dur afin de vérifier qu'il n'est pas infecté et, si vous trouvez des virus, supprimez-les. Visitez le site Web de l'éditeur de votre logiciel antivirus pour vous tenir informé des virus les plus récents. · Pour économiser de l'espace sur votre disque dur et optimiser les performances de votre ordinateur, servez-vous régulièrement des outils système de Windows, notamment les utilitaires Nettoyage de disque ou Défragmenteur de disque. · Vous ne devez en aucun cas éteindre votre ordinateur si l'un de ses lecteurs fonctionne (vérifiez que tous les témoins des lecteurs sont éteints). Pour de plus amples informations sur les virus, veuillez consulter la section Didacticiels de Packard Bell InfoCentre. Environnement de l'ordinateur Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous installez votre ordinateur n'est pas poussiéreuse, humide ou directement exposée au soleil. Éloignez votre ordinateur de toute source de chaleur, notamment les radiateurs ou les appareils générant de la chaleur (les amplificateurs, par exemple). Assurez-vous également que votre ordinateur n'est pas installé près de sources magnétiques ou d'appareils générant de l'électricité statique. PRÉCAUTIONS D'ORDRE SANITAIRE Veuillez vous conformer aux instructions suivantes pour utiliser votre ordinateur confortablement et éviter tout problème de santé. Si vous travaillez ou que vous jouez plusieurs heures d'affilée, ménagez-vous des pauses régulières. De temps en temps, détournez votre regard de l'écran de votre ordinateur. Ne vous servez pas de votre ordinateur si vous êtes fatigué. 3 4 Guide de l'Utilisateur Certains troubles (mains, poignets, bras, cou, épaules, jambes et dos) sont provoqués ou aggravés par des actions répétitives. Pour y remédier, ne pliez pas vos poignets et laissez vos mains flotter au-dessus du clavier lorsque vous effectuez de la saisie. Si vous ressentez des douleurs physiques, des picotements, des engourdissements ou t ...