la TV numérique guide d'utilisation bienvenue Bouquet TV sommaire avant de commencer Sdernièresvérifications p.4 votre premier accès SdémarrerlaTV Smiseàjourdudécodeur Ssaisirlescodesd'authentification Spersonnaliserlecodeadulte Sparamétrerlecontrôleparentale SparamétrerlaHauteDéfinition SoptimiserlaqualitédelaTVnumérique ScommentnaviguersurleservicedeTV Sutiliserlatélécommande Sdécouvrirl'écranMenudelaTV p.5 p.5 p.6 p.7 p.7 p.8-9 p.10 p.11 p.11 p.12 SaccéderauBouquetTVd'Orange Sutiliserlescommandesdebase Sactiverlaversionoriginaleetlessous-titres SactiverlesonHauteDéfinition Snavigueraveclamosaïque Snavigueraveclazappette Sutiliserlebandozap Sutiliserlazapfiche SconsulterlesprogrammesavecleguideTV p.24 p.24 p.25 p.25 p.26 p.26 p.27 p.27 p.28 l'actu TV SêtreinformédesnouveautésduservicedeTV p.29 mon service Sdécouvrirlarubriquemonservice Sparamétrerlecontrôleparental SlescatégoriesCSA Smodifierlecodeconfidentiel Smodifierlecodeadulte SpersonnaliservosréglagesTV Saccéderàlarubriquemoncompte Sparamétrerlemodedepaiement Srechargervotrecompteprépayé Sconsulterl'historiquedevosachats Sconsultervosmessages la vidéo à la demande Sdécouvrir24/24Vidéo,leservicedevidéoàlademande Saccéderà24/24Vidéo Schoisirvotremodedeconsommation24/24Vidéo Sconsulterlecatalogue24/24Vidéoàlacarte Srechercherunevidéo Sconsulterlafiched'unevidéo Scommanderunevidéoàlacarte Svisionnerunevidéo Srevoirunevidéodansmeslocations Sconsulter24/24VidéoAbonnement Ssouscrireuneoffre24/24VidéoAbonnement Sdécouvrirleschaînes24/24Vidéo p.13 p.13 p.13 p.14-15 p.16 p.17 p.18 p.19 p.20 p.21 p.22 p.23 p.30 p.31 p.32 p.33 p.33 p.34 p.35 p.35 p.36 p.37 p.37 informations Smisesàjourdudécodeur Sconsulterlessitesinternet Sréinitialisationdudécodeur p.38 p.38 p.39 premiers dépannages notes p. 40-41 p. 42-43 avant de commencer votre premier accès IMPORTANT Vous lisez ce guide car : 1. Vousavezinstallélalivebox(ouvotremodem), 2. VousavezinstalléetbranchéledécodeurTV. démarrer la TV Allumezvotretéléviseur, Allumezledécodeurenappuyantsurlatouche (Marche/arrêt) delatélécommande, Selonvotreinstallation,ilsepeutquevousdeviezprocéderàlamiseàjour dudécodeur(voirétapesuivante,page5)et/ouauparamétragedelaHaute Définition(voirpage8). Sinon,l'écran«authentification»s'affichesurvotretéléviseur(voirpage suivante). dernières vérifications Votrelivebox(oumodem)estbranchéesurl'alimentation,allumée,reliéeà votreprisetéléphoniqueetconnectéeàvotredécodeur, Votredécodeurestbranchésurl'alimentationetconnectéàvotretéléviseur. LeservicedeTVestdisponibleàpartird'undélaiquivousaétéprécisé parvotrevendeur:necommencezl'installationdevotrematérielqu'àpartir decettedate. Sivotretéléviseurnesepositionnepasautomatiquementsurlecanalvidéo (AV1,AUX1,...)surlequelvousavezbranchéledécodeur,zappezmanuellement surcecanalouvérifiezéventuellementvosbranchements. mise à jour du décodeur Avantd'accéderauservice,ilestpossiblequ'unemiseàjourdudécodeursoit nécessaire.Celle-cinedureque5minutesenvironetestindispensablepourle bonfonctionnementduservice. Lorsquecetécrans'affiche,appuyez surlatouche (marche/arrêt)de votretélécommandepourdémarrerla miseàjour, Pendantleprocessus,leschiffresde 01à04défilentsurl'afficheurdigital puisledécodeursemetenveille. Allumezledécodeurpourpoursuivre l'installation. votre premier accès saisir les codes d'authentification Voscodesd'accèsTVvousontétéremislorsdevotreachatenpointde venteouenvoyésparcourrier:unidentifiant clientà10chiffresetuncode confidentiel à4chiffres. Alapremièreconnexion,ilvousestdonc demandédevousauthentifier: 1. Saisissezl'identifiant client, puisappuyezsurlatouche , 2. saisissezlecode confidentiel (pourdesraisonsdeconfidentialité, cecoden'estpasaffichéenclair), 3. puisappuyezsurOKpourvalider. votre premier accès personnaliser le code adulte Aprèsvousêtreauthentifié,créezvotrecode adulte.Utilisezvotre télécommandeenappuyantsurlestouchesalphanumériques: 1. Saisissezuncodeà4chiffres différentsde0000(pourdesraisons deconfidentialité,cecoden'estpas affichéenclair). 2. Saisissezdenouveaulemêmecode, 3. Sélectionnezconfirmeretappuyez sur«OK». Poursaisirvoscodes,vousdevezutiliserlestouchesnumériques(0à9) devotretélécommande. Votre code confidentiel peut être personnalisé :consultezlapage33. Sivousavezégarévoscodesd'accès,contactezleserviced'assistance technique. Cecode adulteprotègelejeunepublicdel'accèsauxprogrammesinterdits auxmoinsde18ans,disponiblessurleschaînesdevotrebouquetdeTVpayant etsur24/24Vidéo.Nousattironsvivementvotreattentionsurlanécessité de conserver le caractère confidentiel de ce code. VouspourrezlemodifieràpartirdesécransTVdanslarubriquemon service > mes paramètres > codes > code adulte(voirpage33). paramétrer le contrôle parental Lecontrôleparentalestunoutilsupplémentairepourrestreindrel'accèsaux programmesproposéssur24/24Vidéo,enfonctiondel'âgedevosenfants. BasésurlaclassificationdesprogrammesdéfinisparleCSA,vouspouvez limiterl'accèsauxvidéosàlademandeinterditesaumoinsde10ans,aux moins12anset/ouauxmoinsde16ans. Pourensavoirplussurleparamétrageducontrôleparental,consultezla page31deceguide. votre premier accès paramétrer la Haute Définition Sivousavezsouscritl'optiontimecontrolHDetquevousavezconnectéle décodeuràvotretéléviseur(compatibleHauteDéfinition)avecuncordonHDMI, vousdevezobligatoirementparamétrerledécodeur. Cetécrans'afficheavantl'écran d'authentification. AppuyezsurlatoucheOKdela télécommandepourlancerl'installation. votre premier accès paramétrer la Haute Définition (suite) Sivotretéléviseurn'estpascompatible, cetécranapparaît.Vousdevezalors SoitconnecteruncordonRCAentre ledécodeuretvotresystèmeaudio afinquelesonsoitdiffuséparcelui-ci. SoitdébrancherlecordonHDMI etbrancheruncordonpéritel(vousne bénéficiezplusalorsdelaqualitéHD). LeparamétragedelaHauteDéfinitionest terminé. Vousaccédezensuiteàl'étape d'authentification:consultezlapage5. Pendantl'installationquidureenviron1 minutes,cetécrans'affiche. Selonvotretéléviseur,ilsepeutquele sonnesoitpascorrectementgéré:un testvousestalorsproposépourvérifierla compatibilitédevotretéléviseur. Unebandesonoreestdiffusée:vous devezseulementindiquéesivous l'entendezcorrectementoupas. votre premier accès optimiser la qualité de la TV numérique CommetoutservicebasésurleréseauinternetetdeséquipementsADSL,laTV numériqueestparfoissujetteàdesperturbationsquiendégradentlaqualité. Afindegarantirunfonctionnementoptimum,nousvousconseillonsdemettre en veille le décodeur TV lorsque vous n'utilisez pas la TV d'Orange. Enoutre,sivousconstatezunblocageduservice(imagefigée,écrannoir,...), vouspouvezeffectueruneréinitialisationdudécodeur:consultezlapage39. Encasdedifficultéd'accèsauservice,consultezlarubriquepremiers dépannages(page40deceguide). votre premier accès comment naviguer sur le service de TV Voicilesprincipalestouchesdevotretélécommandequivousserontutilespour naviguerdanslesécransduservicedeTVnumérique: etpourdéplacerlasélectiond'unélémentsurl'écran. OKpourvalidervotresélection. Menu :pouraccéderàl'écrand'accueilduservicedeTV. Retour:pourreveniràl'écranprécédent. Quitter :pourquitterunserviceinteractifetreveniràladernièrechaîne regardéedansl'universdesbouquetsTV. utiliser la télécommande Letempsdezappingpeutprendreuncertainlapsdetemps. Cesymboles'affichedurantletempsderéponseduservice. Dirigezbienlatélécommandeendirectiondudécodeuretpensezàchangerles pilessivousconstatezuntempsderéactiondégradé. 10 11 votre premier accès découvrir l'écran Menu de la TV Voicil'écrand'accueildesservicesdelaTVnumérique:c'estl'écranprincipal pouraccéderàtousvosservices. Accèsdirect:touchemenu la vidéo à la demande découvrir 24/24 Vidéo, le service de vidéo à la demande AveclaTVd'Orange,vouspouvezprofiterdelavidéoàlademande(VOD), 24/24Vidéo.Vousaccédezainsiàplusde1000programmesdecinéma ettélévision(films,documentaires,magazines,dessinsanimés...)toujours disponibles,àtoutmomentetsansvousdéplacer. accéder à 24/24 Vidéo Depuisl'écrand'accueilduservicede TV(touchemenu),sélectionnez24/24 VidéoetappuyezsurOKsurvotre télécommande. Lesservicessont: 24/24 Vidéo :pouraccéderauservicedevidéoàlademandeàlacarteet parabonnement. Accèsdirect :toucheVOD AppuyezsurlatoucheVODpouraccéderdirectementà24/24Vidéo. Bouquet TV :pouraccéderauxchaînesduBouquetTVd'Orange. Accèsdirect:toucheTV choisir votre mode de consommation 24/24 Vidéo 2modesdeconsommationdevidéoàla demandevoussontproposés: 24/24Vidéoàlacarte:desvidéos disponiblesenachatl'acte. 24/24VidéoAbonnement:des cataloguesthématiquesdevidéo (Voirpage21). Bouquet de TV payant* :pouraccéderauxchaînesdevotrebouquet deTVpayant:CANAL+LEBOUQUET,CANALSATouTPSs'afficheselon l'abonnementsouscrit. Accèsdirect:toucheTV l'actu TV :pourresterinformédel'actualitéetdesnouveautésdelaTV numérique. mon service :pourgérervosparamètres,votrecompteetlirevosmessages. * Si vous avez souscrit un abonnement à l'un de nos partenaires. 1 1 la vidéo à la demande consulter le catalogue 24/24 Vidéo à la carte AppuyezsurlatoucheVODpouraccéderdirectementàlavidéoàlademande puissélectionneztoutes les vidéos. Depuisl'écrand'accueilde24/24Vidéo àlacarte,choisissezlathématiqueque vousvoulezconsulter:nouveautés, action/aventure,comédie,frisson,cinépassion,famille. Pourconsulterlesautresthématiquesde vidéoàlademande,sélectionnez+ de thèmes. Pourrechercherunevidéoàlademandepar mot-clé(motdutitre,acteurs,réalisateur, année,...)etpouraccéderàl'ensembledu catalogueclasséparordrealphabétique ("A-Z"),sélectionnezrecherche. Uncoupd'oeilàlachaîne24/24Vidéo: unevidéovousintéresse?Sélectionnez l'imageetappuyezsurOKpouraccéderàla fiche+d'infosdelavidéo. Pouraccéderàvosvidéosencoursde location(pendant24heures),sélectionnez mes locations. L'accèsàlarubriqueen privéestréservé àunpublicavertietrequiertlasaisiedu codeconfidentieletducode adulte. la vidéo à la demande consulter le catalogue 24/24 Vidéo à la carte Aprèsavoiraccédéàlarubriquenouveautésouàl'undesthèmes,vous découvrezlalistedetouslesprogrammes: 1. 2. Enuncoupd'oeil,vousavezun aperçurapidedesdouzepremières affichesdesvidéosdisponiblespour fairevotrechoixfacilement. Déplacezlasélectionàl'aidedes touchesdelatélécommande pourafficheruncourtrésumédela vidéo. 3. AppuyezsurOKpourconsulter lafichedétailléedelavidéoetla commander. 4. Vouspouvez,enappuyantsurles touches et delatélécommande, accéderauxautrespagesdelaliste (lenombredepagesestindiquéen hautdel'écran). 1 1 la vidéo à la demande rechercher une vidéo Pourvousaideràaccéderrapidementetdirectementàlavidéosouhaitée,vous pouvezutiliserlafonctionrecherche. la vidéo à la demande consulter la fiche d'une vidéo Lafiched'informationd'unevidéovouspermetde: 1. Consulterlesinformationsdecette vidéo:thème,année,durée, réalisateur,acteurs,résumé,... 2. Visionnerlabandeannoncedela vidéo. Levisionnaged'unebandeannonce estgratuitetillimité. Saisissezunmot-cléàl'aide destouchesalphanumériquesdela télécommande,eneffectuantdes appuissuccessifsjusqu'àobtention ducaractèredésiré.Cemot-clépeut êtreunélémentdutitre,unacteur,un réalisateur,etc... Sélectionnezrechercher etappuyezsurOK:unelistede programmesrépondantàvotremot clés'affiche. 3. Fairedéfilerlesfilmsducatalogue sélectionnégrâceauxflèchessituées endessousdel'affichedufilm. 4. Commanderlavidéopourlavisionner: séléctionnercommander etappuyez sur OK (voirpagesuivante). Sivousl'avezdéjàvisionnée,un pictogramme"Déjàvu"seraaffiché. Vouspouvezaffinervotrerechercheaveclarecherche avancée: Sélectionnezrecherche avancée surl'écranrecherche, précisezvotrerechercheen choisissantunthèmeet/ouuneannée desortiedufilm.Pourcela,utilisez lesflèchesdenavigationetde latélécommande. Validezvotrerechercheen sélectionnantrechercher eten appuyantsurOK. Vouspouvezaccéderàlalistecomplètedetouteslesvidéosdisponibles classéesparordrealphabétiqueensélectionnantleboutonA-Z. 1 1 la vidéo à la demande commander une vidéo à la carte Aprèsavoircommandélavidéo, vousaccédezàunécrande confirmationoùsontrappelésleprix delavidéoetlesoldedevotrecrédit aprèsl'achatdelavidéo. la vidéo à la demande visionner une vidéo Pendantlalectured'unevidéo,vousmaîtriseztotalementlerythmede visionnage,commeavecunDVD: Appuyezsurlatouche ll pourfaireunepausependantlevisionnage. Appuyezdenouveausurll pourreprendrelevisionnagedelavidéo. Sélectionnezconfirmer etappuyez surOK. Appuyezsur ou pourrevenirenarrièreouavancerrapidement. Ap ...