Table des matières Table des matières Table des matières ........................................................................................................................................................1 Avertissement d'Utilisation..........................................................................................................................................3 Introduction...................................................................................................................................................................6 Vérification de l'emballage ........................................................................................................................................6 Vues du Projecteur .....................................................................................................................................................7 Télécommande ..........................................................................................................................................................13 Plage d'opération de la télécommande ....................................................................................................................15 Boutons du projecteur et de la télécommande ..........................................................................................................15 Insérer les piles de la télécommande ........................................................................................................................16 Installation et Operation ............................................................................................................................................17 Connecter des périphériques d'entrée ......................................................................................................................17 Allumer et éteindre le projecteur ..............................................................................................................................19 Configurer un mot de passe d'accès (Verrou de sécurité)........................................................................................21 Ajuster le niveau du projecteur.................................................................................................................................23 Ajuster le zoom, la mise au point et la distorsion .....................................................................................................24 Ajuster le volume ......................................................................................................................................................24 Contrôles du menu OSD ...........................................................................................................................................25 Configuration du langage OSD ................................................................................................................................26 Configuration du Menu..............................................................................................................................................27 OSD Menu Overview ................................................................................................................................................27 Image Menu ..............................................................................................................................................................28 Menu d'affichage ......................................................................................................................................................30 Menu Config.1 ..........................................................................................................................................................32 Menu de configuration de couleur............................................................................................................................35 Menu Langue ............................................................................................................................................................36 Menu Gestion............................................................................................................................................................37 Appendices...................................................................................................................................................................39 Remplacer la lampe de projection ............................................................................................................................39 Réinitialiser la lampe................................................................................................................................................42 Nettoyage du Projecteur ...........................................................................................................................................43 Utiliser le verrou Kensington® .................................................................................................................................43 Problèmes et solutions standards .............................................................................................................................44 Conseils de dépannage .............................................................................................................................................44 1 Table des matières Messages d'erreur des voyants.................................................................................................................................45 Problèmes d'image ...................................................................................................................................................46 Problèmes de lampe..................................................................................................................................................46 Problèmes de télécommande ....................................................................................................................................47 Problèmes audio .......................................................................................................................................................47 Contacter le service d'entretien du projecteur .........................................................................................................48 Spécifications...............................................................................................................................................................49 Distance de projection / Taille de projection............................................................................................................49 Table de mode de synchronisation............................................................................................................................50 Dimensions du projecteur.........................................................................................................................................51 Regulations ..................................................................................................................................................................52 Déclaration FCC ......................................................................................................................................................52 Canada......................................................................................................................................................................52 Certification de sécurité............................................................................................................................................52 Déclaration EN 55022 ..............................................................................................................................................52 Conforme à la norme RoHS......................................................................................................................................52 2 Avertissement d'Utilisation Avertissement d'Utilisation Félicitations et merci de choisir un projecteur DLP Optoma. Important: Il est fortement recommandé de lire cette section soigneusement avant d'utiliser le projecteur. Ces instructions de sécurité et d'utilisation vous assurent de profiter pendant plusieurs années du projecteur en toute sécurité. Garder ce manuel pour des références futures. Précautions Des symboles d'avertissement sont utilisés sur l'appareil et dans ce manuel pour vous prévenir de situations dangereuses. Les styles suivants sont utilisés dans ce manuel pour vous avertir d'information importante. Remarque: Fournit des informations supplémentaires sur le sujet en cours. Important: Fournit des informations supplémentaires qui ne doivent pas être ignorées. Attention: Vous prévient lors de situations qui peuvent endommagées l'appareil. Avertissement: Vous prévient lors de situations qui peuvent endommagées l'appareil, créés un environnement dangereux, ou causées des blessures corporelles. Dans ce manuel, les parties de composant et éléments dans les menus OSD sont notés en gras comme dans cet exemple : « Poussez le bouton Menu sur la télécommande pour ouvrir le menu Principal. » Télécommande Certaines télécommandes ont un laser pour pointer sur des éléments à l'écran. DANGER: Ne pas pointer le laser dans les yeux. Cela pourrait endommager les yeux de manière permanente. Information de Sécurité Générale Ne démontez pas l'appareil. A part la lampe de projection, aucun composant ne peut être remplacé par l'utilisateur. Contactez un technicien qualifié pour l'entretien. Suivez tous les avertissements et toutes les mises en garde mentionnés dans ce manuel et sur le boîtier de l'appareil. Par conception, la lampe de projection est extrêmement brillante. Pour éviter des dommages oculaires, ne regardez pas l'objectif quand la lampe est allumée. Ne disposez pas l'appareil sur une surface, un chariot, ou un support instable. Eviter d'utiliser le système proche de l'eau, en contact direct avec les rayons du soleil, ou proche d'un appareil chauffant. Ne disposez pas d'objets lourds sur l'appareil (livres, sacs...). 3 Avertissement d'Utilisation Sécurité d'Alimentation N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni. Ne placez pas d'objets sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroit de passage. Enlevez les piles de la télécommande lors de stockage ou d'inutilisation prolongée. Remplacer la lampe Remplacez la lampe peut être dangereux si cela n'est pas fait correctement. Consultez "Replacer la Lampe de Projection" en page 39 pour des instructions claires et sûres pour cette procédure. Avant de remplacer la lampe. Débranchez le cordon d'alimentation. Laissez la lampe refroidir pendant environ une heure. Importantes instructions de recyclage. La (Les) lampe(s) à l'intérieur de ce produit contien(nen)t du mercure. Ce produit peut contenir d'autre déchet électronique qui peuvent être dangereux si vous ne vous en débarrassez pas correctement. Recycler ou jeter en accord avec les lois locales, d'état, ou fédérales. Pour plus d'informations, contacter Electronic Industries Alliance sur le site WWW.EIAE.ORG. Pour des informations de recyclage spécifique de la lampe, consulter WWW.LAMPRECYCLE.ORG. Nettoyage du Projecteur Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer. Consultez "Nettoyage du Projecteur" en page 43. Laissez la lampe refroidir pendant environ une heure. Avertissements de régulations Avant d'installer et d'utiliser le projecteur, lisez les avis de régulations dans la section "Conformité de Régulation" en page 52. 4 Avertissement d'Utilisation Caractéristiques Principales · · · · · · · Appareil léger, facile à emballer et transporter Compatible avec tous les principaux standards vidéo incluant NTSC, PAL, et SECAM Luminosité élevée pour des présentations sous la lumière du jour ou dans des salles éclairées Supporte des résolutions jusqu'à to SXGA 16.7 million de couleurs pour des images claires et nettes Configuration flexible permettant des projections avant et arrière Ligne de vision reste carrée, avec correction de distorsion avancée pour projections en angle Détection automatique de la source d'entrée À propos de ce manuel Ce manuel est prévu à l'attention des utilisateurs et décrit comment installer et opérer votre projecteur DLP. Toutes les informations détaillées d'une rubrique -- telles que les illustrations et descriptions -- sont fournies sur une page si possible. Ce format a été conçu pour économiser du papier et protéger de cette façon l'environnement. Nous vous conseillons de n'imprimer que les sections qui vo ...