Manuel d'utilisation Récepteur numérique terrestre simple tuner ORT 8790 Réf : 708790 SOMMAIRE Bien commencer.....................................................................................................................Page 3 Description..............................................................................................................................Page 4 La face avant........................................................................Page 4 La face arrière.......................................................................Page 4 La télécommande.................................................................Page 5 Contenu du pack.....................................................................................................................Page 6 Schéma de montage...............................................................................................................Page 7 Description des menus............................................................................................................Page 8 I) Menu EDITION DES CHAINES................................................................................................Page 8 a) Chaînes TV.........................................................................Page 9 b) Radios................................................................................Page 9 c) Guide des programmes.....................................................Page 10 d) Timer.................................................................................Page 10 2 II) Menu RECHERCHE................................................................................................................Page 11 a) Recherche auto...................................................................Page 11 b) Recherche manuelle...........................................................Page 11 c) Décalage GMT.....................................................................Page 12 d) Réglage GMT.......................................................................Page 12 e) Réglage antenne.................................................................Page 12 III) Menu CONFIGURATION.......................................................................................................Page 12 a) Réglage système.................................................................Page 12 b) Infos récepteur...................................................................Page 13 IV) Menu JEUX...........................................................................................................................Page 13 V) Menu MEDIA PLAYER............................................................................................................Page 14 VI) Informations diverses...........................................................................................................Page 16 VII) Liste des chaînes et canaux TNT...........................................................................................Page 18 VIII) Problèmes, Caractéristiques................................................................................................Page 19 Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre récepteur. · Ne pas couvrir votre récepteur et laisser assez d'espace autour du récepteur afin d'avoir une ventilation correcte. · Arrêter le récepteur si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l'appareil. · Utiliser un chiffon légèrement humide pour nettoyer votre récepteur. · Ne pas connecter ou modifier les câbles lorsque le récepteur est connecté à la prise secteur. · Ne pas exposer le récepteur au soleil, au froid ou à des conditions humides. · Débrancher votre récepteur de la prise secteur si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. (Période de vacances...) · Ne pas ouvrir votre récepteur, risque de chocs électriques. Seules les personnes qualifiées sont habilitées à ouvrir votre récepteur sans annuler la garantie. 3 Caractéristiques techniques · 1 tuner terrestre (1 entrée IEC 9,52mm) · 1 prise péritel TV · 1 sortie audio/vidéo de type Jack/3RCA · Capacité de 2000 chaînes · Affichage du menu en plus de 5 langues · Recherche automatique et manuelle des canaux · Sous-titrage · Fonction LCN (Classement automatique des chaînes) · EPG (Guide Electronique des programmes) · Verrouillage parental · Liste favorite · Fonction alimentation 5Volts pour antenne intérieure via le câble coaxial Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 DESCRIPTION A. La face avant 1 2 3 1. Connecteur péritel à connecter directement sur votre téléviseur. 2. Connecteur Jack audio/vidéo. Utilisez cette sortie avec le cordon Jack/3RCA livré avec le récepteur. 3. Connecteur IEC9,52mm pour connecter votre antenne. B. La face arrière 4 1 2 3 1. DC IN : Connectez le transformateur d'alimentation livré avec le récepteur. 2. SERVICE : Permet de connecter une clé USB ou un lecteur de carte (SD...). Utilisez pour cela le cordon USB livré avec le récepteur. 3. R : Connectez le déport infra-rouge livré avec le récepteur. C'est lui qui permet de faire fonctionner la télécommande. Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 LA TELECOMMANDE 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 11 13 14 15 16 7 17 18 19 21 20 23 22 5 1. Permet d'allumer ou d'éteindre le récepteur. 2. Permet de sélectionner directement le numéro de la chaîne. 3. Permet d'afficher la liste des chaînes favorites. 4. Permet d'afficher les données EPG si elles sont disponibles. 5. Permet d'accéder au menu principal du récepteur. 6. Permet de se déplacer de haut en bas dans le menu mais aussi de changer les chaînes. 7. Permet de changer des paramètres une fois dans le menu. 8. Permet d'augmenter ou diminuer le volume de votre récepteur. 9. Permet d'afficher les données TELETEXT si celles-ci sont disponibles. En mode MEDIA PLAYER, elle permet de passer à la chanson suivante. 10. Permet d'afficher les langues audio disponibles pour la chaînes sélectionnée. En mode MEDIA PLAYER, elle permet de revenir à la chanson précédente. 11. Permet de passer du mode chaîne TV au mode RADIO. En mode MEDIA PLAYER, elle permet de lire le fichier sélectionné. 12. Permet de zoomer sur l'image. (Pression simultanée sur la touche) 13. Permet de couper ou non le son de votre récepteur. 14. Permet d'afficher les sous-titres de la chaîne sélectionnée s'ils sont disponibles. En mode MEDIA PLAYER, elle affiche les sous-titres pour les fichiers Mpeg 2, DivX ou Xvid. 15. Permet d'afficher dans le bas de l'écran un bandeau d'information relative à la chaîne sélectionnée. 16. Permet de quitter le menu ou de revenir au menu précédent. 17. Permet de valider vos changements dans le menu ou d'afficher la liste des chaînes en dehors du menu. 18. Permet d'afficher la liste des chaînes. En mode MEDIA PLAYER, elle permet de faire avance rapide sur le fichier sélectionné. 19. Permet de revenir à la chaîne sélectionnée précédemment. En mode MEDIA PLAYER, elle permet de faire un retour rapide du fichier sélectionné. 20. Permet de changer le type d'audio entre Droit, Gauche ou Stéréo. 21. Permet de faire une pause sur la chaîne en cours. 22. Permet de basculer entre le mode TNT et le mode MEDIA PLAYER. 23. Permet de rechercher la totalité des chaînes TNT. En mode MEDIA PLAYER, elle permet de choisir le mode répétition. Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 CONTENU DU PACK Vous trouverez ci-dessous les photos de tous les produits contenus dans le pack. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Le récepteur TNT Ce manuel d'utilisation 1 cordon JACK / 3RCA 1 cordon de type USB (4pin) / USB femelle La télécommande 1 déport de télécommande infra-rouge 1 transformateur d'alimentation 2 piles 1,5V 3 7 1 6 5 6 4 Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 SCHEMA DE MONTAGE Ce schéma vous montre le câblage à effectuer pour connecter votre récepteur à votre installation. Téléviseur Connexion directe sur la prise péritel de votre téléviseur Légende Connexion câble coaxial Connexion câble péritel 7 1ER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1ère fois, vous verrez apparaître un écran de démarrage comme sur la photo ci-dessous : Vous pouvez choisir d'activer la fonction alimentation 5Volts pour une antenne d'intérieure. Appuyez ensuite sur la touche OK pour lancer la recherche automatique des canaux. Lorsque celle-ci sera terminée, le récepteur affichera la première chaîne de la liste totale des chaînes. Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 DESCRIPTIONS DES MENUS 1. Menu principal Après avoir installé et connecté votre antenne sur le récepteur, vous pouvez accéder au menu pour effectuer n'importe quelle opération. Le menu principal est constitué de 5 sous-menus comme sur la photo ci-contre : · Edition des chaînes · Recherche · Configuration · Jeux · Media Player 8 Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus, les touches ci-dessous ont les fonctions suivantes : · la touche «OK» permet d'afficher la liste des différents paramètres. · les touches «VOL» permettent de faire défiler les différentes possibilités · les touches «CH» permettent de changer de paramètres. · la touche «MENU» permet de revenir au menu précédent. · la touche «EXIT» permet de quitter le menu. I) Edition des chaînes Dans ce menu, vous pourrez effectuer tous les réglages possible sur la liste des chaînes TV et radios. Ce menu est constitué de 4 sous-menus : a) Chaînes TV b) Radios c) Guide des programmes d) Timer Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 I. MENU «Edition des chaînes» Dans ce menu, vous pouvez effectuer diverses opérations comme mettre des chaînes dans une liste favorite, déplacer des chaînes ou supprimer des chaînes. Pour cela, il suffit d'indiquer la fonction à utiliser avec les touches de couleur de votre télécommande. a) Chaînes TV Correspondance des différentes touches : Couleur ROUGE : Supprimer Permet d'activer la fonction suppression de chaîne. Pour cela, appuyez sur la touche ROUGE de votre télécommande puis sélectionnez les chaînes que vous désirez supprimer avec la touche OK. Vous verrez apparaître une croix à côté de la chaîne sélectionnée. Pour valider vos changements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. PS : Pour supprimer la totalité des chaînes, appuyez 2 fois sur la touche ROUGE. Toutes les chaînes seront alors sélectionnées d'une croix. Couleur VERTE : Favorite Permet d'activer la fonction liste FAVORITE. Pour cela, appuyez sur la touche VERTE de votre télécommande puis sélectionnez les chaînes que vous désirez placer en liste favorite avec la touche OK. Vous verrez apparaître un coeur à côté de la chaîne sélectionnée. Pour valider vos changements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. 9 Couleur JAUNE : Déplacer Permet d'activer la fonction DEPLACER une chaîne. Pour cela, appuyez sur la touche JAUNE de votre télécommande puis sélectionnez la chaîne que vous désirez déplacer avec la touche OK. Vous verrez apparaître une double flèche à côté de la chaîne sélectionnée. Il ne vous reste plus qu'à la déplacer à l'endroit désiré avec les touches CH. Pour placer la chaîne, appuyez sur la touche OK. Pour valider vos changements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. Couleur BLEUE : BLOQUER Permet d'activer la fonction BLOQUER une chaîne. Pour cela, appuyez sur la touche BLEUE de votre télécommande puis sélectionnez les chaînes que vous désirez bloquer avec la touche OK. Le mot de passe vous sera alors demandé. (Par défaut 0000) Sélectionnez ensuite les chaînes que vous désirez bloquer avec les touches CH et validez avec la touche OK. Vous verrez apparaître un verrou à côté de la chaîne sélectionnée. Pour valider vos changements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. PS : Ce qui signifie que vous devrez entrer le mot de passe pour visualiser la chaîne bloquée. Manuel d'utilisation du Récepteur ORT 8790 I. MENU «Edition des chaînes» c) EPG (Guide Electronique des Programmes) Vous pouvez afficher les informations EPG (Guide électronique des programmes) sur les différentes chaînes. Les données affichées seront les programmes en cours et les programmes suivants. PS : Il est possible qu'aucunes informations ne s'affichent, cela dépend de la transmission des informations au travers du signal. Pour sélectionnez la chaîne pour laquelle vous désirez voir les données, utilisez les touches CH. Pour changer de programme, appuyez sur les touches . Vous verrez apparaître sur la partie droite de l'écran les détails du programme sélectionné. Pour afficher la suite des détails, appuyez sur la touche ROUGE de votr ...