FRANÇAIS WI-FI INFO Edité/Publié/Produit par : Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Copyright © Olivetti, 2006 Tous droits réservés Code: 520621fr Date de publication: Juillet 2006 Marques déposées : Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. D'autres marques déposées et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou à leurs produits. Olivetti dénie tout intérêt propriétaire aux marques déposées et noms commerciaux autres que les siens. TABLE DES MATIÈRES GUIDE DE CONNECTIVITE WI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GENERALITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ICONE WI-FI DU PANNEAU DE CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LIAISON DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU SANS FIL (WI-FI) . . . . . . . . . 3 INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU SANS FIL (WI-FI). . . . . 4 Conditions requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation USB pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Activation composant Wi-Fi de l'imprimantE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Creer la connexion entre l'ordinateur et l'imprimante en Windows . . . 5 Installation Wi-Fi en modalité Ad-Hoc (Peer-to-Peer) . . . . . . . . . . . . . . 5 liaison d'autres ordinateurs avec l'imprimante en Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 5 Installation Wi-Fi en modalite infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation USB pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation Wi-Fi pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajouter l'imprimante en Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Liaison d'autres ordinateurs avec l'imprimante en Wi-Fi (Macintosh) . . 7 RESOLUTION DES PROBLEMES LORS DE L'INSTALLATION DANS UN RESEAU SANS FIL(WI-FI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 L'imprimante n'est pas reconnue durant l'installation Ad-Hoc . . . . . . . 8 L'imprimante n'est pas reconnue durant l'installation infrastructure . . 9 Déclaration des adresses du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UTILISATION DU MODE SERVEUR WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accès au mode Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Saisie des données de codification WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Saisie des données de codification WPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VERIFICATION DES PROGRAMMATIONS DU PARE-FEU . . . . . . . . . . . . . . 13 Milieu Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME WI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TABLE DES MATIÈRES iii iv TABLES DES MATIÈRES GUIDE DE CONNECTIVITE WI-FI GENERALITES ICONE WI-FI DU PANNEAU DE CONTROLE LIAISON DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU SANS FIL (WI-FI) INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU SANS FIL (WI-FI) RESOLUTION DES PROBLEMES LORS DE L'INSTALLATION DANS UN RESEAU SANS FIL(WI-FI) UTILISATION DU MODE SERVEUR WEB VERIFICATION DES PROGRAMMATIONS DU PARE-FEU SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME WI-FI GUIDE DE CONNECTIVITE WI-FI 1 GENERALITES Le présent guide décrit les fonctions Wi-Fi pour les modèles "photo wireless" et "wifi". Ces modèles d'imprimante ont à l'intérieur une carte d'interface pour être reliés à l'ordinateur sans utiliser de câbles de liaison ("Connexion sans fil"). L'interface, conforme au standard IEEE 802.11 b/g, transmet et reçoit les informations pour l'imprimante à travers les ondes radio. La première installation et l'éventuelle configuration de l'imprimante ont lieu à travers un câble USB, par la suite il est possible de l'enlever et d'utiliser l'imprimante à travers le réseau Wi-Fi sans fil. Après avoir effectué la première installation, il est possibile d'utiliser l'imprimante depuis d'autres ordinateurs en installant simplement la modalité Wi-Fi. remarque : L'imprimante est compatible avec les dispositifs conformes au standard 802.11 b/g. remarque : Il est conseillé d'effectuer l'installation en milieu windows 2000 Service Pack 4, Windows Xp Service Pack 2, ou bien Macintosh OS X 10.2 ou successifs. ICONE WI-FI DU PANNEAU DE CONTROLE Le panneau frontal a un indicateur à voyant (LED) qui permet de contrôler l'état de la connexion Wi-Fi. · · · Sur le panneau frontal de l'imprimante, le voyant (A) de couleur verte : Éteint, indique que le système Wi-Fi est désactivé Allumé, indique que le système Wi-Fi est habilité Clignotant, indique que le transfert des données est en cours. 2 GUIDE DE CONNECTIVITE WI-FI LIAISON DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU SANS FIL (WI-FI) L'imprimante peut être reliée directement à un ordinateur (modalité Ad Hoc) ou bien à travers un réseau sans fil préexistant (modalité infrastructure) : · Ad-Hoc (Peer-to-Peer) (programmation à l'usine) : L'imprimante communique directement avec l'ordinateur; pour créer la liaison tous les deux doivent avoir un adaptateur wireless. Vérifier que l'ordinateur à relier à l'imprimante soit pourvu d'un dispositif wireless et que ce dernier soit actif; consulter le guide opérationnel fourni avec l'ordinateur. L'utilisation de la modalité ad hoc est généralement limite aux réseaux wireless simplex et aux dimensions contenues parce que les prestations ont tendance à diminuer considérablement après la connexion de plusieurs périphériques de réseau. remarque : (modèle photo wireless) dans les cas où sont disponibles les connectivités Wireless et Bluetooth les deux modalités ne peuvent pas être actives en même temps). · Infrastructure (point d'accès) : L'imprimante communique avec les ordinateurs du réseau à travers un point d'accès wireless. Le point d'accès agit comme hub (répétiteur de signal) et peut avoir une sortie (gateway) centrale pour connecter les périphériques. Tous les ordinateurs et imprimantes doivent avoir un adaptateur de réseau wireless pour la connexion au point d'accès. GUIDE DE CONNECTIVITE WI-FI 3 INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU SANS FIL (WI-FI) CONDITIONS REQUISES Pour la première installation ou la configuration de l'imprimante, il faut avoir : · Un câble USB (non inclus dans la confection) · Un ordinateur de bureau ou un portable avec dispositif wireless actif · En cas d'installation en modalité infrastructure, un réseau wireless opérationnel et en état de marche. remarque : Si l'on a à peine acheté un ordinateur portable ou de bureau, consulter le guide utilisateur fourni pour activer et configurer les programmations du réseau wireless. INSTALLATION Pour installer correctement l'imprimante en Wi-Fi : · Procéder à l'installation USB · Activer le composant Wi-Fi de l'imprimante Pour habiliter la communication wireless depuis ordinateur, utiliser le logiciel de l'imprimante (programme Toolbox) en choisissant la modalité Ad-Hoc (Peer-to-Peer) ou bien l'infrastructure (avec access point) · Créer la connexion de réseau entre l'ordinateur et l'imprimante · Procéder à l'installation Wi-Fi Pour ajouter l'imprimante à la liste des imprimantes disponibles dans le système. L'installation USB et Wi-Fi sont effectuées avec le même CD-Rom d' "Installation" (Installation) fourni avec l'imprimante; au terme on pourra utiliser la connexion via câble USB et la modalité sans fil (Wi-Fi). 1 INSTALLATION USB POUR WINDOWS Allumer l'ordinateur et introduire le CD-ROM "Installation" dans le lecteur CD. remarque : Relier le câble USB uniquement lorsque requis. remarque : Si la première fenêtre de la procédure guidée n'est pas automatiquement affichée, cliquer sur Démarrert > Effectuer > Parcourir, sélectionner le drive du CD-ROM et cliquer sur Setup.exe pour le démarrage manuel. Dans la page écran initiale, sélectionner la Langue désirée et cliquer, valider sur Ok > dans les pages successives lire les informations affichées et continuer jusqu'à ce que n'apparaisse sur l'écran la fenêtre suivante : 2 3 4 5 6 7 Cliquer sur le bouton USB > et suivre les instructions fournies sur l'écran en cliquant sur OK > jusqu'à la fin de l'installation. Sur l'écran apparait une fenêtre qui fournit les indications suivantes : l'installation est terminée, cliquer sur Quitter >, relier le câble USB. remarque : Si durant l'installation, des autres renseignements sont nécessaires, on peut cliquer sur le bouton ? pour consulter rapidement la documentation utilisateur en ligne. Relier le câble USB (non inclus) à l'imprimante et à l'ordinateur. Allumer l'imprimante et attendre la reconnaissance automatique pour compléter l'installation. Enlever le Cd-ROM "Installation" . L'installation est complétée. Pour les instructions relatives à l'utilisation de l'imprimante, cliquer sur Démarrer >Programmes ou Tous les programmes > Olivetti et consulter la documentation. 4 GUIDE DE CONNECTIVITE WI-FI 1 2 3 4 · · ACTIVATION COMPOSANT WI-FI DE L'IMPRIMANTE Relier le câble USB et allumer l'imprimante. Entrer le programme Toolbox (Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Olivetti > Toolbox). Cliquer sur le bouton Programmations et ensuite sur Wireless. Pointer sur Habiliter la communication wireless et choisir la modalité : Ad-Hoc (Peer-to-Peer) : Pour relier directement l'ordinateur à l'imprimante (programmation à l'usine) ou bien Infrastructure : Pour relier l'imprimante à l'ordinateur au moyen du réseau wireless préexistant, il est nécessaire de connaître les caractéristiques du réseau : Nom du réseau, modalité de connexion wireless et programmation de la cryptographie (WEP, EAP PSK). Pour les informations concernant les paramètres Wi-Fi consulter l'administrateur du réseau. Valider Envoyer Programmations. Attendre la réception automatique des nouvelles programmations de l'imprimante (quelques minutes) : La lumière verte de l'icône Wi-Fi sur le panneau frontal de l'imprimante s'allume. A la fin, quitter le programme Toolbox. Eteindre et allumer à nouveau l'imprimante, attendre que le voyant vert sur le panneau frontal soit allumé. CREER LA CONNEXION ENTRE L'ORDINATEUR ET L'IMPRIMANTE EN WINDOWS 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 Cliquer avec la touche de droite de la souris sur l'icône , du réseau wireless présente sur la barre des applications. (L'icône du réseau wireless peut varier et normalement elle est représentée par des ondes radio). Cliquer sur le bouton Visualiser réseau sans fil Cliquer le réseau dédié à l'imprimante Olivetti (s'il n'est pas disponible, essayer de mettre à jour le contenu de la fenêtre en cliquant sur la touche Mettre à jour liste réseaux) Créer la connexion en cliquant sur la touche Connecter Attendre la confirmation de la connexion entre l'ordinateur et l'imprimante Olivetti. INSTALLATION WI-FI EN MODALITÉ AD-HOC (PEER-TO-PEER) Enlever le câble USB et introduire à nouveau le CD-ROM "Installation" . Dans la page écran initiale choisir la Langue >, valider et cliquer sur Continuer > pour continuer l'installation. remarque : Si la première fenêtre de la procédure guidée de l'installation n'est pas affichée automatiquement, cliquer sur Démarrer > Effectuer > Parcourir, sélectionner le drive du CD-ROM et cliquer sur Setup.exe per le démarrage manuel. Continuer l'installation jusqu'à ce que n'apparaisse sur l'écran , la page avec le choix Ajouter et Options. Cliquer sur Ajouter pour installer l'imprimante pour la connexion Wi-Fi. Dans la page successive, sélectionner Wi-Fi > et successivement valider avec Continuer >. Suivre les instructions fournies par le programme d'installation jusqu'à la fenêtre de sélection del'imprimante. Le redémarrage du système pourrait être requis. Au redémarrage, l'installation repart du point 2 de l'installation Wi-Fi. Sélectionner l'imprimante surlignée et valider la sélection en cliquant sur Continuer >. Si l'imprimante n'est pas affichée, voir "Résolution des problèmes d'installation dans un réseau sans fil" dans le paragraphe "L'imprimante n'est pas reconnue durant l'installation". Attendre le message que l'installation de l'imprimante est terminée et cliquer sur Quitter >. L'imprimante a été ajoutée à la liste des imprimantes disponibles sur le système et est en mesure de travailler dans un milieu Wi-Fi. LIAISON D'AUTRES ORDINATEURS AVEC L'IMPRIMANTE EN WI-FI Lorsque l'ordinateur est connecté à l'imprimante en Wi-Fi, on crée un réseau local. Il est possible d'insérer dans le même réseau d'autres ordinateurs simplem ...