ADSL Manuel d'Utilisation pour Routeurs modems SX 200 - SX 500 - WF 200 - WF 500 Présentation du Routeur modem ADSL et des accessoires Page 2 Page 3 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 10 Page 10 Branchement du Routeur modem ADSL Installation des pilotes USB pour PC - Windows 98SE - Windows Millennium - Windows 2000 Professionnel - Windows XP Installation des pilotes USB pour MAC - Mac OS 9.x.x - Mac OS X Paramétrage Paramétrage du routeur WF200 ou WF500 depuis un adaptateur 802.11b du réseau en USB ou Ethernet page 12 Page 13 Page 13 Page 14 Page 15 Page 17 Page 18 Page 18 - Windows 98SE - Windows Millennium - Windows 2000 Professionnel - Windows XP - Linux - Mac OS 8.x et 9.x.x - Mac OS X Configuration du Routeur modem ADSL pour Windows, Mac OS et Linux des pilotes USB pour MAC Page 19 Page 20 Page 20 Désinstallation - Mac OS 9.x.x - Mac OS X Désinstallation Détail Détail Le des pilotes USB pour PC Page 21 Page 22 Page 22 Page 22 des voyants des Routeurs modems ADSL SX200 et WF200 des voyants des Routeurs modems ADSL SX500 et WF500 bouton RESET Pour bénéficier de l'assistance gratuite d'un mois et de la garantie, n'oubliez pas de renvoyer le COUPON D'ENREGISTREMENT accompagnée d'une copie de votre facture ou du ticket d'achat. Note du Constructeur Déclaration de conformité CE : Nous, OLITEC BP592 54009 NANCY, déclarons sous notre propre responsabilité que les modems Routeur ADSL SX 200, SX 500, WF 200 et WF 500 auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux normes EN55024, EN55022 et EN60950 selon les dispositions des directives européennes 89/336/CEE et 73/23/CEE. Nancy le 27 Février 2003 Direction Générale Jacqueline Lejeune manuelgamroutadsl-03/03 - 3VN58 SOMMAIRE 1 Présentation du modem Routeur ADSL et des accessoires le câble de liaison USB le câble de liaison ADSL le câble de liaison réseau (non fourni) ou filtre séparateur ADSL/RTC Routeur modem ADSL SX200* (blanc) Routeur modem ADSL WF200 - SX500 - WF500* le bloc d'alimentation * Photos des modems non contractuelles 802.11b USB adapter en stick USB ou boîtier USB (en option pour WF200 ou WF500) 802.11b PC Card (en option pour WF200 ou WF500) le câble de liaison ADSL : L'ensemble comprend un câble RJ11/RJ11 et un filtre séparateur ADSL/RTC à cliper. filtre séparateur ADSL/RTC bloc gigogne téléphone le câble de liaison USB : Ce câble est équipé, à une extrémité, d'une prise USB de type A et à l'autre extrémité d'une prise USB de type B. le câble de liaison réseau : (non fourni) Ce câble est équipé de deux connecteurs RJ45. le bloc d'alimentation : Ce bloc permet d'alimenter le routeur ADSL. 802.11b USB adapter (en option pour câble RJ11 ADSL téléphone modem Routeur ADSL WF200 ou WF500) : Cet adaptateur vous permet de raccorder votre ordinateur au réseau Wireless Wi-fi. 802.11b PC Card (en option pour WF200 ou WF500) : Il faut connecter le bloc gigogne du câble téléphonique sur l'entrée du filtre séparateur ADSL/RTC Cette carte vous permet de raccorder votre portable au réseau Wireless Wi-fi. Branchement du modem Routeur ADSL alimentation externe SX200 bouton poussoir interrupteur ON/OFF WF200 bouton poussoir interrupteur ON/OFF Pour le modèle WF500 : SX500 - WF500 Wireless Wi-Fi (à l'intérieur) alimentation externe ADSL USB reset 1 port Ethernet Wireless Wi-Fi (à l'intérieur) USB Reset ADSL Switch Ethernet : 4 ports Reset USB ADSL 1 port Ethernet Branchement du bloc d'alimentation : Branchez la prise Power Jack femelle sur l'embase d'alimentation du modem puis le bloc d'alimentation sur votre prise électrique murale. ARRIÈRE ROUTEUR embase type Jack mâle exemple avec WF200 5V DC Positionnez l'interrupteur arrière ON/OFF sur la position ON (enfoncé). ON OFF 2 Branchement du câble de liaison ADSL : Enfichez la prise mâle de type RJ11 sur l'embase femelle ADSL du Routeur modem ADSL. ARRIÈRE ROUTEUR embase type RJ11 femelle exemple avec WF200 ADSL Branchez l'autre prise mâle de type RJ11 du câble de liaison ADSL sur l'entrée ADSL du filtre séparateur ADSL/RTC. FILTRE SÉPARATEUR ADSL/RTC embase type RJ11 femelle Branchez le filtre séparateur ADSL/RTC sur votre connecteur mural. connecteur téléphonique mural Branchement du câble de liaison de votre téléphone : Branchez la prise gigogne du câble de liaison de votre téléphone sur le filtre séparateur ADSL/RTC qui est branché sur votre connecteur mural. FILTRE SÉPARATEUR ADSL/RTC embase téléphonique femelle ATTENTION : si d'autres prises téléphoniques sont utilisées dans votre habitation, vous devrez utiliser un filtre séparateur ADSL/RTC pour chaque prise téléphonique utilisée. Branchement du Routeur modem ADSL à votre ordinateur ou réseau : Afin de paramètrer le Routeur modem ADSL, vous devez le relier à votre équipement informatique. Plusieurs solutions sont possibles (une seule doit être utilisée ! ) Les Routeurs modems ADSL SX500 et WF500 sont équipés d'un switch Ethernet 10/100 Mbps. Ils permettent de créer un réseau local à partir du Routeur. Pratique, les 4 ports Ethernet du Routeur modem ADSL sont auto MDI-MDIX : ils fonctionnent avec des câbles droits ou croisés. Vous pouvez connecter indifféremment votre Routeur modem avec tout équipement Ethernet : carte réseau, hub, switch ... 3 A/ Vous possédez une carte réseau mais vous n'êtes pas connecté à un réseau local : Branchez-vous directement depuis la carte réseau de votre ordinateur vers le routeur, en utilisant le câble réseau. exemple avec Consultez la rubrique WF200 Branchement du Routeur câble réseau modem ADSL à une carte réseau. (page 4) B/ Vous possédez une carte réseau et vous êtes connecté à un réseau local : HUB ou Switch exemple avec WF200 câble réseau câble réseau Si votre ordinateur est branché à un équipement réseau (switch, hub...), reliez directement l'équipement réseau au Routeur modem avec le câble réseau. Consultez la rubrique Branchement du Routeur modem ADSL à un équipement réseau. (page 5) C/ Vous ne possédez pas de carte réseau, branchez-le en USB : Branchez-vous directement sur un port USB disponible de votre ordinateur vers le routeur en utilisant le câble USB. Attention, les drivers USB sont disponibles pour Windows® 98, 98SE, Millennium (Me), 2000 Professionnel, XP Mac OS 9.1.x, , 9.2.x ou Mac OS 10.1.5 à 10.2.x. exemple avec WF200 câble USB Consultez la rubrique Installation des pilotes USB du Routeur modem ADSL pour PC (page 5) ou Installation des pilotes USB pour MAC (page 10) . D/ Vous possédez un adaptateur 802.11b : Les routeurs WF200 et WF500 sont équipés d'un Accès Point 802.11b. Vous pouvez donc accéder aux données ADSL depuis votre réseau sans fil 802.11b, et accéder au réseau filaire Ethernet relié également au routeur. Si votre ordinateur est branché à un adaptateur 802.11b (PC Card, USB, ...), consultez la rubrique Paramétrage du routeur WF200 ou WF500 depuis un adaptateur 802.11b (page 12). câble USB Veuillez choisir une méthode qui correspond à votre configuration et vous reporter à la rubrique correspondante. Branchement du Routeur modem ADSL à une carte réseau : Enfichez la prise mâle de type RJ45 de votre câble réseau sur l'embase femelle ETHERNET de votre Routeur modem ADSL. ARRIÈRE ROUTEUR embase type RJ45 femelle exemple avec WF200 ETHERNET 4 Branchez ensuite l'autre prise RJ45 mâle de votre câble réseau sur l'embase femelle de la carte réseau (PCI, PC Card...) installée dans votre ordinateur. ARRIÈRE ORDINATEUR Exemple : Plug PCI réseau ARRIÈRE ORDINATEUR embase type RJ45 femelle PC MAC ETHERNET Embase type RJ45 femelle Paramétrez votre carte réseau en client DHCP et définissez la passerelle avec une (page 13), adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du réseau pour PC Paramétrage du réseau pour LINUX (page 17) ou Paramétrage du réseau pour MAC. (page 18) Branchement du Routeur modem ADSL à un équipement réseau : Enfichez une prise mâle de type RJ45 de votre câble réseau sur l'embase femelle ETHERNET de votre Routeur modem ADSL. ARRIÈRE MODEM embase type RJ45 femelle ou ETHERNET exemple avec WF200 exemple avec SX500/WF500 Branchez ensuite l'autre connecteur RJ45 mâle de votre câble réseau sur l'embase femelle d'un emplacement libre de votre équipement réseau. Votre ordinateur (qui servira au paramètrage du Routeur modem) est également relié au réseau local. Exemple : HUB 5 ports HUB ou Switch exemple avec WF200 1x 2x 3x 4x 5x VCC Embases type RJ45 femelle Paramétrez votre carte réseau en client DHCP et définissez la passerelle avec une (page 13), adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du réseau pour PC Paramétrage du réseau pour LINUX (page 17) ou Paramétrage du réseau pour MAC. (page 18) Installation des pilotes USB pour PC Connectez le câble de liaison USB de votre ordinateur au Routeur modem. Les installations décrites ci-dessous permettent d'installer une carte réseau via le port USB. Vous trouverez dans votre configuration système la carte réseau Olitec Router (via USB) que vous pourrez paramétrer comme une carte réseau standard. Installation des pilotes USB pour Windows 98SE Cette fenêtre apparaît lors du branchement du Routeur modem ADSL en USB à votre ordinateur. Insérez le CD-Rom dans le lecteur, Cliquez sur Suivant. 5 On souhaite rechercher le pilote approprié, celui fournit sur le CD-Rom Olitec. Cochez Rechercher le meilleur pilote... Cliquez sur Suivant. Cochez uniquement Définir un emplacement, Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre lecteur de CD-Rom. Ouvrez le dossier D:\USB ADSL puis cliquez sur Suivant (D: étant le lecteur de CD-Rom). Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. L'installation est terminée, tous les éléments ont été correctement installés. Paramétrez votre "carte réseau USB" en client DHCP et définissez la passerelle avec une adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du réseau pour PC (page 13). Installation des pilotes USB pour Windows Millennium Cette fenêtre apparaît lors du branchement du Routeur modem ADSL en USB à votre ordinateur. Insérez le CD-Rom dans le lecteur, Cochez le choix Spécifier l'emplacement du pilote. Cliquez sur Suivant. On souhaite rechercher le pilote approprié, celui fourni sur le CD-Rom Olitec. Cochez le choix Rechercher le meilleur pilote... et uniquement Définir un emplacement, Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre lecteur CD-Rom. Ouvrez le dossier D:\USB ADSL puis cliquez sur Suivant (D: étant le lecteur de CD-Rom). 6 Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. L'installation est terminée, tous les éléments ont été correctement installés. Paramétrez votre "carte réseau USB" en client DHCP et définissez la passerelle avec une adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du réseau pour PC (page 13). Installation des pilotes USB pour Windows 2000 Pro Cette fenêtre apparaît lors du branchement du Routeur modem ADSL en USB à votre ordinateur. Cliquez sur Suivant. On souhaite rechercher le pilote approprié, celui fourni sur le CD-Rom Olitec. Cochez le choix Rechercher un pilote approprié ..., Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Emplacement spécifique puis sur Suivant. Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre lecteur de CD-Rom. Ouvrez le dossier D:\USB ADSL puis cliquez sur OK (D: étant le lecteur de CDRom). 7 Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Oui. Cliquez sur Terminer. L'installation est terminée, tous les éléments ont été correctement installés. Cliquez sur Oui. Paramétrez votre "carte réseau USB" en client DHCP et définissez la passerelle avec une adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du réseau pour PC (page 13). Installation des pilotes USB pour Windows XP Cette fenêtre apparaît lors du branchement du Routeur modem ADSL en USB à votre ordinateur. Insérez le CD-Rom dans le lecteur, Cliquez sur Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié. Cliquez sur Suivant. On souhaite rechercher le pilote approprié, celui fourni sur le CD-Rom Olitec. Cochez le choix Rechercher le meilleur pilote... et uniquement Inclure cet emplacement..., Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre lecteur de CD-Rom. Ouvrez le dossier D:\USB ADSL puis cliquez sur Suivant (D: étant le lecteur de CD-Rom). 8 Cliquez sur Continuer. Cliquez sur Continuer. Cliquez sur Terminer. Cliquez sur Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Continuer. 9 L'installation est terminée, tous les éléments ont été correctement installés. Cliquez sur Terminer. Paramétrez votre "carte réseau USB" en client DHCP et définissez ...